vermehren — German Dictionary

vermehren

verbreflexive

Meanings

1.
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
- “Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt.”
- “Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.”
- “Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.”
Englishto increase, to multiply
Españolaumentar, incrementar, multiplicar
Françaisaugmenter, multiplier
Italianoaumentare, moltiplicare
Portuguêsaumentar, multiplicar
Русскийувеличивать, умножать
Türkçeartırmak, çoğaltmak
Українськазбільшити, помножити
Ελληνικάαυξάνω, πολλαπλασιάζω
Tiếng Việttăng, nhân lên
العربيةزيادة, تضاعف
2.
Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
- “Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.”
- “Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.”
- “Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.”
- “„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“”
reflexive
Englishto increase, to multiply
Españolreproducirse, multiplicarse
Françaisse multiplier, se reproduire
Italianomoltiplicarsi, riprodursi
Portuguêsmultiplicar, reproduzir-se
Русскийразмножаться
Türkçeüremek
Українськарозмножуватися
Ελληνικάαναπαράγομαι
Tiếng Việttái sinh
العربيةتتكاثر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vermehren
first-person plural: wir werden vermehren
first-person singular: ich werde mich vermehren
first-person singular: ich werde vermehren
second-person plural: ihr werdet euch vermehren
second-person plural: ihr werdet vermehren
second-person singular: du wirst dich vermehren
second-person singular: du wirst vermehren
third-person plural: sie werden sich vermehren
third-person plural: sie werden vermehren
third-person plural: sie werden vermehrt sein
third-person plural: sie werden vermehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vermehren
first-person plural: wir werden vermehren
first-person singular: ich werde mich vermehren
first-person singular: ich werde vermehren
second-person plural: ihr werdet euch vermehren
second-person plural: ihr werdet vermehren
second-person singular: du werdest dich vermehren
second-person singular: du werdest vermehren
third-person plural: sie werden sich vermehren
third-person plural: sie werden vermehren
third-person plural: sie werden vermehrt sein
third-person plural: sie werden vermehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vermehren
first-person plural: wir würden vermehren
first-person singular: ich würde mich vermehren
first-person singular: ich würde vermehren
second-person plural: ihr würdet euch vermehren
second-person plural: ihr würdet vermehren
second-person singular: du würdest dich vermehren
second-person singular: du würdest vermehren
third-person plural: sie würden sich vermehren
third-person plural: sie würden vermehren
third-person plural: sie würden vermehrt sein
third-person plural: sie würden vermehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vermehrt haben
first-person plural: wir werden vermehrt haben
first-person singular: ich werde mich vermehrt haben
first-person singular: ich werde vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet vermehrt haben
second-person singular: du wirst dich vermehrt haben
second-person singular: du wirst vermehrt haben
third-person plural: sie werden sich vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vermehrt haben
first-person plural: wir werden vermehrt haben
first-person singular: ich werde mich vermehrt haben
first-person singular: ich werde vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet vermehrt haben
second-person singular: du werdest dich vermehrt haben
second-person singular: du werdest vermehrt haben
third-person plural: sie werden sich vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vermehrt haben
first-person plural: wir würden vermehrt haben
first-person singular: ich würde mich vermehrt haben
first-person singular: ich würde vermehrt haben
second-person plural: ihr würdet euch vermehrt haben
second-person plural: ihr würdet vermehrt haben
second-person singular: du würdest dich vermehrt haben
second-person singular: du würdest vermehrt haben
third-person plural: sie würden sich vermehrt haben
third-person plural: sie würden vermehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermehrt haben
third-person plural: sie würden vermehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermehreten
first-person plural: wir vermehrten
first-person plural: wir vermehrten uns
first-person singular: ich vermehrete
first-person singular: ich vermehrte
first-person singular: ich vermehrte mich
second-person plural: ihr vermehretet
second-person plural: ihr vermehrtet
second-person plural: ihr vermehrtet euch
second-person singular: du vermehretest
second-person singular: du vermehrtest
second-person singular: du vermehrtest dich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermehreten
first-person plural: wir vermehrten
first-person plural: wir vermehrten uns
first-person singular: ich vermehrete
first-person singular: ich vermehrte
first-person singular: ich vermehrte mich
second-person plural: ihr vermehretet
second-person plural: ihr vermehrtet
second-person plural: ihr vermehrtet euch
second-person singular: du vermehretest
second-person singular: du vermehrtest
second-person singular: du vermehrtest dich

imperative · perfect

haben Sie sich vermehrt!
haben Sie vermehrt!
second-person plural: habt euch vermehrt!
second-person plural: habt vermehrt!
second-person singular: habe dich vermehrt!
second-person singular: habe vermehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vermehrt
first-person plural: wir haben vermehrt
first-person singular: ich habe mich vermehrt
first-person singular: ich habe vermehrt
second-person plural: ihr habt euch vermehrt
second-person plural: ihr habt vermehrt
second-person singular: du hast dich vermehrt
second-person singular: du hast vermehrt
third-person plural: sie haben sich vermehrt
third-person plural: sie haben vermehrt
third-person plural: sie sind vermehrt gewesen
third-person plural: sie sind vermehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vermehrt
first-person plural: wir haben vermehrt
first-person singular: ich habe mich vermehrt
first-person singular: ich habe vermehrt
second-person plural: ihr habet euch vermehrt
second-person plural: ihr habet vermehrt
second-person singular: du habest dich vermehrt
second-person singular: du habest vermehrt
third-person plural: sie haben sich vermehrt
third-person plural: sie haben vermehrt
third-person plural: sie seien vermehrt gewesen
third-person plural: sie seien vermehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vermehrt
first-person plural: wir hatten vermehrt
first-person singular: ich hatte mich vermehrt
first-person singular: ich hatte vermehrt
second-person plural: ihr hattet euch vermehrt
second-person plural: ihr hattet vermehrt
second-person singular: du hattest dich vermehrt
second-person singular: du hattest vermehrt
third-person plural: sie hatten sich vermehrt
third-person plural: sie hatten vermehrt
third-person plural: sie waren vermehrt gewesen
third-person plural: sie waren vermehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vermehrt
first-person plural: wir hätten vermehrt
first-person singular: ich hätte mich vermehrt
first-person singular: ich hätte vermehrt
second-person plural: ihr hättet euch vermehrt
second-person plural: ihr hättet vermehrt
second-person singular: du hättest dich vermehrt
second-person singular: du hättest vermehrt
third-person plural: sie hätten sich vermehrt
third-person plural: sie hätten vermehrt
third-person plural: sie wären vermehrt gewesen
third-person plural: sie wären vermehrt worden

imperative · present

vermehren Sie!
vermehren Sie sich!
second-person plural: vermehret!
second-person plural: vermehrt!
second-person plural: vermehrt euch!
second-person singular: vermehr!
second-person singular: vermehr dich!
second-person singular: vermehre!
second-person singular: vermehre dich!

indicative · present

first-person plural: wir vermehren
first-person plural: wir vermehren uns
first-person singular: ich vermehre
first-person singular: ich vermehre mich
second-person plural: ihr vermehret
second-person plural: ihr vermehrt
second-person plural: ihr vermehrt euch
second-person singular: du vermehrst
second-person singular: du vermehrst dich
third-person plural: sie sind vermehrt
third-person plural: sie vermehren
third-person plural: sie vermehren sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermehren
first-person plural: wir vermehren uns
first-person singular: ich vermehre
first-person singular: ich vermehre mich
second-person plural: ihr vermehret
second-person plural: ihr vermehret euch
second-person singular: du vermehrest
second-person singular: du vermehrest dich
third-person plural: sie seien vermehrt
third-person plural: sie vermehren
third-person plural: sie vermehren sich
third-person plural: sie werden vermehrt

Verb governance

accusativeetwas vermehren

vermehren

verbreflexive

Meanings

1.
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
- “Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt.”
- “Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.”
- “Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.”
Englishto increase, to multiply
Españolaumentar, incrementar, multiplicar
Françaisaugmenter, multiplier
Italianoaumentare, moltiplicare
Portuguêsaumentar, multiplicar
Русскийувеличивать, умножать
Türkçeartırmak, çoğaltmak
Українськазбільшити, помножити
Ελληνικάαυξάνω, πολλαπλασιάζω
Tiếng Việttăng, nhân lên
العربيةزيادة, تضاعف
2.
Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
- “Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.”
- “Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.”
- “Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.”
- “„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“”
reflexive
Englishto increase, to multiply
Españolreproducirse, multiplicarse
Françaisse multiplier, se reproduire
Italianomoltiplicarsi, riprodursi
Portuguêsmultiplicar, reproduzir-se
Русскийразмножаться
Türkçeüremek
Українськарозмножуватися
Ελληνικάαναπαράγομαι
Tiếng Việttái sinh
العربيةتتكاثر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vermehren
first-person plural: wir werden vermehren
first-person singular: ich werde mich vermehren
first-person singular: ich werde vermehren
second-person plural: ihr werdet euch vermehren
second-person plural: ihr werdet vermehren
second-person singular: du wirst dich vermehren
second-person singular: du wirst vermehren
third-person plural: sie werden sich vermehren
third-person plural: sie werden vermehren
third-person plural: sie werden vermehrt sein
third-person plural: sie werden vermehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vermehren
first-person plural: wir werden vermehren
first-person singular: ich werde mich vermehren
first-person singular: ich werde vermehren
second-person plural: ihr werdet euch vermehren
second-person plural: ihr werdet vermehren
second-person singular: du werdest dich vermehren
second-person singular: du werdest vermehren
third-person plural: sie werden sich vermehren
third-person plural: sie werden vermehren
third-person plural: sie werden vermehrt sein
third-person plural: sie werden vermehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vermehren
first-person plural: wir würden vermehren
first-person singular: ich würde mich vermehren
first-person singular: ich würde vermehren
second-person plural: ihr würdet euch vermehren
second-person plural: ihr würdet vermehren
second-person singular: du würdest dich vermehren
second-person singular: du würdest vermehren
third-person plural: sie würden sich vermehren
third-person plural: sie würden vermehren
third-person plural: sie würden vermehrt sein
third-person plural: sie würden vermehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vermehrt haben
first-person plural: wir werden vermehrt haben
first-person singular: ich werde mich vermehrt haben
first-person singular: ich werde vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet vermehrt haben
second-person singular: du wirst dich vermehrt haben
second-person singular: du wirst vermehrt haben
third-person plural: sie werden sich vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vermehrt haben
first-person plural: wir werden vermehrt haben
first-person singular: ich werde mich vermehrt haben
first-person singular: ich werde vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet euch vermehrt haben
second-person plural: ihr werdet vermehrt haben
second-person singular: du werdest dich vermehrt haben
second-person singular: du werdest vermehrt haben
third-person plural: sie werden sich vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden vermehrt haben
third-person plural: sie werden vermehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vermehrt haben
first-person plural: wir würden vermehrt haben
first-person singular: ich würde mich vermehrt haben
first-person singular: ich würde vermehrt haben
second-person plural: ihr würdet euch vermehrt haben
second-person plural: ihr würdet vermehrt haben
second-person singular: du würdest dich vermehrt haben
second-person singular: du würdest vermehrt haben
third-person plural: sie würden sich vermehrt haben
third-person plural: sie würden vermehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden vermehrt haben
third-person plural: sie würden vermehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermehreten
first-person plural: wir vermehrten
first-person plural: wir vermehrten uns
first-person singular: ich vermehrete
first-person singular: ich vermehrte
first-person singular: ich vermehrte mich
second-person plural: ihr vermehretet
second-person plural: ihr vermehrtet
second-person plural: ihr vermehrtet euch
second-person singular: du vermehretest
second-person singular: du vermehrtest
second-person singular: du vermehrtest dich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermehreten
first-person plural: wir vermehrten
first-person plural: wir vermehrten uns
first-person singular: ich vermehrete
first-person singular: ich vermehrte
first-person singular: ich vermehrte mich
second-person plural: ihr vermehretet
second-person plural: ihr vermehrtet
second-person plural: ihr vermehrtet euch
second-person singular: du vermehretest
second-person singular: du vermehrtest
second-person singular: du vermehrtest dich

imperative · perfect

haben Sie sich vermehrt!
haben Sie vermehrt!
second-person plural: habt euch vermehrt!
second-person plural: habt vermehrt!
second-person singular: habe dich vermehrt!
second-person singular: habe vermehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vermehrt
first-person plural: wir haben vermehrt
first-person singular: ich habe mich vermehrt
first-person singular: ich habe vermehrt
second-person plural: ihr habt euch vermehrt
second-person plural: ihr habt vermehrt
second-person singular: du hast dich vermehrt
second-person singular: du hast vermehrt
third-person plural: sie haben sich vermehrt
third-person plural: sie haben vermehrt
third-person plural: sie sind vermehrt gewesen
third-person plural: sie sind vermehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vermehrt
first-person plural: wir haben vermehrt
first-person singular: ich habe mich vermehrt
first-person singular: ich habe vermehrt
second-person plural: ihr habet euch vermehrt
second-person plural: ihr habet vermehrt
second-person singular: du habest dich vermehrt
second-person singular: du habest vermehrt
third-person plural: sie haben sich vermehrt
third-person plural: sie haben vermehrt
third-person plural: sie seien vermehrt gewesen
third-person plural: sie seien vermehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vermehrt
first-person plural: wir hatten vermehrt
first-person singular: ich hatte mich vermehrt
first-person singular: ich hatte vermehrt
second-person plural: ihr hattet euch vermehrt
second-person plural: ihr hattet vermehrt
second-person singular: du hattest dich vermehrt
second-person singular: du hattest vermehrt
third-person plural: sie hatten sich vermehrt
third-person plural: sie hatten vermehrt
third-person plural: sie waren vermehrt gewesen
third-person plural: sie waren vermehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vermehrt
first-person plural: wir hätten vermehrt
first-person singular: ich hätte mich vermehrt
first-person singular: ich hätte vermehrt
second-person plural: ihr hättet euch vermehrt
second-person plural: ihr hättet vermehrt
second-person singular: du hättest dich vermehrt
second-person singular: du hättest vermehrt
third-person plural: sie hätten sich vermehrt
third-person plural: sie hätten vermehrt
third-person plural: sie wären vermehrt gewesen
third-person plural: sie wären vermehrt worden

imperative · present

vermehren Sie!
vermehren Sie sich!
second-person plural: vermehret!
second-person plural: vermehrt!
second-person plural: vermehrt euch!
second-person singular: vermehr!
second-person singular: vermehr dich!
second-person singular: vermehre!
second-person singular: vermehre dich!

indicative · present

first-person plural: wir vermehren
first-person plural: wir vermehren uns
first-person singular: ich vermehre
first-person singular: ich vermehre mich
second-person plural: ihr vermehret
second-person plural: ihr vermehrt
second-person plural: ihr vermehrt euch
second-person singular: du vermehrst
second-person singular: du vermehrst dich
third-person plural: sie sind vermehrt
third-person plural: sie vermehren
third-person plural: sie vermehren sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermehren
first-person plural: wir vermehren uns
first-person singular: ich vermehre
first-person singular: ich vermehre mich
second-person plural: ihr vermehret
second-person plural: ihr vermehret euch
second-person singular: du vermehrest
second-person singular: du vermehrest dich
third-person plural: sie seien vermehrt
third-person plural: sie vermehren
third-person plural: sie vermehren sich
third-person plural: sie werden vermehrt

Verb governance

accusativeetwas vermehren