Meanings
- 1.
höher und höher werden lassen, bis etwas zu hoch für die Wirklichkeit ist; ins Unermessliche/Maßlose steigern
- “Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.”
Englishto exaggerate, to overstateEspañolexagerar, sobrestimarFrançaisexagérer, surévaluerItalianoesagerare, sopravvalutarePortuguêsexagerar, superestimarРусскийпреувеличивать, завышатьTürkçeabartmak, şişirmekУкраїнськаперебільшувати, завищуватиΕλληνικάυπερβάλλω, υπερεκτιμώTiếng Việtphóng đại, cường điệuالعربيةمبالغة, تضخيم - 2.
immer intensiver werden lassen, bis etwas zu intensiv für normales Verhalten ist; ins Unermessliche/Maßlose steigern
- “„Läng trifft seine Bildauswahl, indem er den Menschen bei ihrer Tätigkeit zusieht und sie übersteigert wiedergibt.“”
- “„Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte.“”
Englishto exaggerateEspañolintensificarFrançaisintensifierItalianointensificarePortuguêsintensificarРусскийинтенсифицироватьTürkçeyoğunlaştırmakУкраїнськаінтенсифікуватиΕλληνικάεντείνωTiếng Việttăng cườngالعربيةتكثيف- Antonyme
- unterdrücken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | übersteiger |
| ich | übersteigere |
| ich | übersteigre |
| du | übersteigerst |
| er/sie/es | übersteigert |
| wir | übersteigern |
| ihr | übersteigert |
| sie | übersteigern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte übersteigert |
| du | hattest übersteigert |
| er/sie/es | hatte übersteigert |
| wir | hatten übersteigert |
| ihr | hattet übersteigert |
| sie | hatten übersteigert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war übersteigert worden |
| sie | waren übersteigert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übersteigert gewesen |
| sie | waren übersteigert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte übersteigert |
| du | hättest übersteigert |
| er/sie/es | hätte übersteigert |
| wir | hätten übersteigert |
| ihr | hättet übersteigert |
| sie | hätten übersteigert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre übersteigert worden |
| sie | wären übersteigert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übersteigert gewesen |
| sie | wären übersteigert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | übersteigerte |
| du | übersteigertest |
| er/sie/es | übersteigerte |
| wir | übersteigerten |
| ihr | übersteigertet |
| sie | übersteigerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde übersteigert |
| sie | wurden übersteigert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übersteigert |
| sie | waren übersteigert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | übersteigerte |
| du | übersteigertest |
| er/sie/es | übersteigerte |
| wir | übersteigerten |
| ihr | übersteigertet |
| sie | übersteigerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übersteigert |
| sie | würden übersteigert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übersteigert |
| sie | wären übersteigert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe übersteigert |
| du | hast übersteigert |
| er/sie/es | hat übersteigert |
| wir | haben übersteigert |
| ihr | habt übersteigert |
| sie | haben übersteigert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist übersteigert worden |
| sie | sind übersteigert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übersteigert gewesen |
| sie | sind übersteigert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe übersteigert |
| du | habest übersteigert |
| er/sie/es | habe übersteigert |
| wir | haben übersteigert |
| ihr | habet übersteigert |
| sie | haben übersteigert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei übersteigert worden |
| sie | seien übersteigert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übersteigert gewesen |
| sie | seien übersteigert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe übersteigert!(uncommon) |
| — | habt übersteigert!(uncommon) |
| — | haben Sie übersteigert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | übersteiger |
| ich | übersteigere |
| ich | übersteigre |
| du | übersteigerst |
| er/sie/es | übersteigert |
| wir | übersteigern |
| ihr | übersteigert |
| sie | übersteigern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übersteigert |
| sie | werden übersteigert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übersteigert |
| sie | sind übersteigert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | übersteigere |
| ich | übersteigre |
| du | übersteigerst |
| er/sie/es | übersteigere |
| er/sie/es | übersteigre |
| wir | übersteigern |
| ihr | übersteigert |
| sie | übersteigern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übersteigert |
| sie | werden übersteigert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übersteigert |
| sie | seien übersteigert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | übersteiger! |
| — | übersteigere! |
| — | übersteigre! |
| — | übersteigert! |
| — | übersteigern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übersteigern |
| du | wirst übersteigern |
| er/sie/es | wird übersteigern |
| wir | werden übersteigern |
| ihr | werdet übersteigern |
| sie | werden übersteigern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übersteigert werden |
| sie | werden übersteigert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übersteigert sein |
| sie | werden übersteigert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übersteigern |
| du | werdest übersteigern |
| er/sie/es | werde übersteigern |
| wir | werden übersteigern |
| ihr | werdet übersteigern |
| sie | werden übersteigern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übersteigert werden |
| sie | werden übersteigert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übersteigert sein |
| sie | werden übersteigert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übersteigern |
| du | würdest übersteigern |
| er/sie/es | würde übersteigern |
| wir | würden übersteigern |
| ihr | würdet übersteigern |
| sie | würden übersteigern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übersteigert werden |
| sie | würden übersteigert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übersteigert sein |
| sie | würden übersteigert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übersteigert haben |
| du | wirst übersteigert haben |
| er/sie/es | wird übersteigert haben |
| wir | werden übersteigert haben |
| ihr | werdet übersteigert haben |
| sie | werden übersteigert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übersteigert worden sein |
| sie | werden übersteigert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übersteigert gewesen sein |
| sie | werden übersteigert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übersteigert haben |
| du | werdest übersteigert haben |
| er/sie/es | werde übersteigert haben |
| wir | werden übersteigert haben |
| ihr | werdet übersteigert haben |
| sie | werden übersteigert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übersteigert worden sein |
| sie | werden übersteigert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übersteigert gewesen sein |
| sie | werden übersteigert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übersteigert haben |
| du | würdest übersteigert haben |
| er/sie/es | würde übersteigert haben |
| wir | würden übersteigert haben |
| ihr | würdet übersteigert haben |
| sie | würden übersteigert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übersteigert worden sein |
| sie | würden übersteigert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übersteigert gewesen sein |
| sie | würden übersteigert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II