saugen — German Dictionary

saugen

verb

Meanings

1.
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird
- “Das Kalb sog heftig am Euter.”
Englishto suck, to vacuum
Españolchupar, aspirar, succionar, absorber
Françaissucer, aspirer, absorber
Italianosucchiare, assorbire
Portuguêschupar, sugar, absorver
Русскийсосать, всасывать
Türkçeemmek, çekmek
Українськасосати, всмоктувати
Ελληνικάρουφάω, απορροφώ
Tiếng Việthút, thu hút
العربيةيمتص, يشفط
2.
ein saugendes Gerät betätigen
- “Hast du schon Staub gesaugt?”
Englishto suck, to draw in
Españolchupar (con un dispositivo)
Françaisaspirer, passer l’aspirateur, aspirer (avec un appareil)
Italianosucchiare (con un dispositivo)
Portuguêssugar (com um dispositivo)
Русскийсосать (прибором)
Türkçeemmek (cihazla)
Українськасосати (приладом)
Ελληνικάρουφάω (με συσκευή)
Tiếng Việthút (bằng thiết bị)
العربيةيمتص (بجهاز)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesaugt sein
first-person plural: wir werden gesaugt werden
first-person plural: wir werden gesogen sein
first-person plural: wir werden gesogen werden
first-person plural: wir werden saugen
first-person singular: ich werde gesaugt sein
first-person singular: ich werde gesaugt werden
first-person singular: ich werde gesogen sein
first-person singular: ich werde gesogen werden
first-person singular: ich werde saugen
second-person plural: ihr werdet gesaugt sein
second-person plural: ihr werdet gesaugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesaugt sein
first-person plural: wir werden gesaugt werden
first-person plural: wir werden gesogen sein
first-person plural: wir werden gesogen werden
first-person plural: wir werden saugen
first-person singular: ich werde gesaugt sein
first-person singular: ich werde gesaugt werden
first-person singular: ich werde gesogen sein
first-person singular: ich werde gesogen werden
first-person singular: ich werde saugen
second-person plural: ihr werdet gesaugt sein
second-person plural: ihr werdet gesaugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesaugt sein
first-person plural: wir würden gesaugt werden
first-person plural: wir würden gesogen sein
first-person plural: wir würden gesogen werden
first-person plural: wir würden saugen
first-person singular: ich würde gesaugt sein
first-person singular: ich würde gesaugt werden
first-person singular: ich würde gesogen sein
first-person singular: ich würde gesogen werden
first-person singular: ich würde saugen
second-person plural: ihr würdet gesaugt sein
second-person plural: ihr würdet gesaugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesaugt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesaugt haben
first-person plural: wir werden gesaugt worden sein
first-person plural: wir werden gesogen gewesen sein
first-person plural: wir werden gesogen haben
first-person plural: wir werden gesogen worden sein
first-person singular: ich werde gesaugt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesaugt haben
first-person singular: ich werde gesaugt worden sein
first-person singular: ich werde gesogen gewesen sein
first-person singular: ich werde gesogen haben
first-person singular: ich werde gesogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesaugt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesaugt haben
first-person plural: wir werden gesaugt worden sein
first-person plural: wir werden gesogen gewesen sein
first-person plural: wir werden gesogen haben
first-person plural: wir werden gesogen worden sein
first-person singular: ich werde gesaugt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesaugt haben
first-person singular: ich werde gesaugt worden sein
first-person singular: ich werde gesogen gewesen sein
first-person singular: ich werde gesogen haben
first-person singular: ich werde gesogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesaugt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesaugt haben
first-person plural: wir würden gesaugt worden sein
first-person plural: wir würden gesogen gewesen sein
first-person plural: wir würden gesogen haben
first-person plural: wir würden gesogen worden sein
first-person singular: ich würde gesaugt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesaugt haben
first-person singular: ich würde gesaugt worden sein
first-person singular: ich würde gesogen gewesen sein
first-person singular: ich würde gesogen haben
first-person singular: ich würde gesogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir saugten
first-person plural: wir sogen
first-person plural: wir waren gesaugt
first-person plural: wir waren gesogen
first-person plural: wir wurden gesaugt
first-person plural: wir wurden gesogen
first-person singular: ich saugte
first-person singular: ich sog
first-person singular: ich war gesaugt
first-person singular: ich war gesogen
first-person singular: ich wurde gesaugt
first-person singular: ich wurde gesogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir saugten
first-person plural: wir sögen
first-person plural: wir wären gesaugt
first-person plural: wir wären gesogen
first-person plural: wir würden gesaugt
first-person plural: wir würden gesogen
first-person singular: ich saugte
first-person singular: ich söge
first-person singular: ich wäre gesaugt
first-person singular: ich wäre gesogen
first-person singular: ich würde gesaugt
first-person singular: ich würde gesogen

imperative · perfect

haben Sie gesaugt!
haben Sie gesogen!
seien Sie gesaugt gewesen!
seien Sie gesaugt worden!
seien Sie gesogen gewesen!
seien Sie gesogen worden!
second-person plural: habt gesaugt!
second-person plural: habt gesogen!
second-person plural: seid gesaugt gewesen!
second-person plural: seid gesaugt worden!
second-person plural: seid gesogen gewesen!
second-person plural: seid gesogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesaugt
first-person plural: wir haben gesogen
first-person plural: wir sind gesaugt gewesen
first-person plural: wir sind gesaugt worden
first-person plural: wir sind gesogen gewesen
first-person plural: wir sind gesogen worden
first-person singular: ich bin gesaugt gewesen
first-person singular: ich bin gesaugt worden
first-person singular: ich bin gesogen gewesen
first-person singular: ich bin gesogen worden
first-person singular: ich habe gesaugt
first-person singular: ich habe gesogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesaugt
first-person plural: wir haben gesogen
first-person plural: wir seien gesaugt gewesen
first-person plural: wir seien gesaugt worden
first-person plural: wir seien gesogen gewesen
first-person plural: wir seien gesogen worden
first-person singular: ich habe gesaugt
first-person singular: ich habe gesogen
first-person singular: ich sei gesaugt gewesen
first-person singular: ich sei gesaugt worden
first-person singular: ich sei gesogen gewesen
first-person singular: ich sei gesogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesaugt
first-person plural: wir hatten gesogen
first-person plural: wir waren gesaugt gewesen
first-person plural: wir waren gesaugt worden
first-person plural: wir waren gesogen gewesen
first-person plural: wir waren gesogen worden
first-person singular: ich hatte gesaugt
first-person singular: ich hatte gesogen
first-person singular: ich war gesaugt gewesen
first-person singular: ich war gesaugt worden
first-person singular: ich war gesogen gewesen
first-person singular: ich war gesogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesaugt
first-person plural: wir hätten gesogen
first-person plural: wir wären gesaugt gewesen
first-person plural: wir wären gesaugt worden
first-person plural: wir wären gesogen gewesen
first-person plural: wir wären gesogen worden
first-person singular: ich hätte gesaugt
first-person singular: ich hätte gesogen
first-person singular: ich wäre gesaugt gewesen
first-person singular: ich wäre gesaugt worden
first-person singular: ich wäre gesogen gewesen
first-person singular: ich wäre gesogen worden

imperative · present

saugen Sie!
seien Sie gesaugt!
seien Sie gesogen!
werden Sie gesaugt!
werden Sie gesogen!
second-person plural: saugt!
second-person plural: seid gesaugt!
second-person plural: seid gesogen!
second-person plural: werdet gesaugt!
second-person plural: werdet gesogen!
second-person singular: saug!
second-person singular: sauge!

indicative · present

first-person plural: wir saugen
first-person plural: wir sind gesaugt
first-person plural: wir sind gesogen
first-person plural: wir werden gesaugt
first-person plural: wir werden gesogen
first-person singular: ich bin gesaugt
first-person singular: ich bin gesogen
first-person singular: ich sauge
first-person singular: ich werde gesaugt
first-person singular: ich werde gesogen
second-person plural: ihr saugt
second-person plural: ihr seid gesaugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir saugen
first-person plural: wir seien gesaugt
first-person plural: wir seien gesogen
first-person plural: wir werden gesaugt
first-person plural: wir werden gesogen
first-person singular: ich sauge
first-person singular: ich sei gesaugt
first-person singular: ich sei gesogen
first-person singular: ich werde gesaugt
first-person singular: ich werde gesogen
second-person plural: ihr sauget
second-person plural: ihr seiet gesaugt

Verb governance

accusativeetwas saugen

saugen

verb

Meanings

1.
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird
- “Das Kalb sog heftig am Euter.”
Englishto suck, to vacuum
Españolchupar, aspirar, succionar, absorber
Françaissucer, aspirer, absorber
Italianosucchiare, assorbire
Portuguêschupar, sugar, absorver
Русскийсосать, всасывать
Türkçeemmek, çekmek
Українськасосати, всмоктувати
Ελληνικάρουφάω, απορροφώ
Tiếng Việthút, thu hút
العربيةيمتص, يشفط
2.
ein saugendes Gerät betätigen
- “Hast du schon Staub gesaugt?”
Englishto suck, to draw in
Españolchupar (con un dispositivo)
Françaisaspirer, passer l’aspirateur, aspirer (avec un appareil)
Italianosucchiare (con un dispositivo)
Portuguêssugar (com um dispositivo)
Русскийсосать (прибором)
Türkçeemmek (cihazla)
Українськасосати (приладом)
Ελληνικάρουφάω (με συσκευή)
Tiếng Việthút (bằng thiết bị)
العربيةيمتص (بجهاز)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesaugt sein
first-person plural: wir werden gesaugt werden
first-person plural: wir werden gesogen sein
first-person plural: wir werden gesogen werden
first-person plural: wir werden saugen
first-person singular: ich werde gesaugt sein
first-person singular: ich werde gesaugt werden
first-person singular: ich werde gesogen sein
first-person singular: ich werde gesogen werden
first-person singular: ich werde saugen
second-person plural: ihr werdet gesaugt sein
second-person plural: ihr werdet gesaugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesaugt sein
first-person plural: wir werden gesaugt werden
first-person plural: wir werden gesogen sein
first-person plural: wir werden gesogen werden
first-person plural: wir werden saugen
first-person singular: ich werde gesaugt sein
first-person singular: ich werde gesaugt werden
first-person singular: ich werde gesogen sein
first-person singular: ich werde gesogen werden
first-person singular: ich werde saugen
second-person plural: ihr werdet gesaugt sein
second-person plural: ihr werdet gesaugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesaugt sein
first-person plural: wir würden gesaugt werden
first-person plural: wir würden gesogen sein
first-person plural: wir würden gesogen werden
first-person plural: wir würden saugen
first-person singular: ich würde gesaugt sein
first-person singular: ich würde gesaugt werden
first-person singular: ich würde gesogen sein
first-person singular: ich würde gesogen werden
first-person singular: ich würde saugen
second-person plural: ihr würdet gesaugt sein
second-person plural: ihr würdet gesaugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesaugt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesaugt haben
first-person plural: wir werden gesaugt worden sein
first-person plural: wir werden gesogen gewesen sein
first-person plural: wir werden gesogen haben
first-person plural: wir werden gesogen worden sein
first-person singular: ich werde gesaugt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesaugt haben
first-person singular: ich werde gesaugt worden sein
first-person singular: ich werde gesogen gewesen sein
first-person singular: ich werde gesogen haben
first-person singular: ich werde gesogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesaugt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesaugt haben
first-person plural: wir werden gesaugt worden sein
first-person plural: wir werden gesogen gewesen sein
first-person plural: wir werden gesogen haben
first-person plural: wir werden gesogen worden sein
first-person singular: ich werde gesaugt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesaugt haben
first-person singular: ich werde gesaugt worden sein
first-person singular: ich werde gesogen gewesen sein
first-person singular: ich werde gesogen haben
first-person singular: ich werde gesogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesaugt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesaugt haben
first-person plural: wir würden gesaugt worden sein
first-person plural: wir würden gesogen gewesen sein
first-person plural: wir würden gesogen haben
first-person plural: wir würden gesogen worden sein
first-person singular: ich würde gesaugt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesaugt haben
first-person singular: ich würde gesaugt worden sein
first-person singular: ich würde gesogen gewesen sein
first-person singular: ich würde gesogen haben
first-person singular: ich würde gesogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir saugten
first-person plural: wir sogen
first-person plural: wir waren gesaugt
first-person plural: wir waren gesogen
first-person plural: wir wurden gesaugt
first-person plural: wir wurden gesogen
first-person singular: ich saugte
first-person singular: ich sog
first-person singular: ich war gesaugt
first-person singular: ich war gesogen
first-person singular: ich wurde gesaugt
first-person singular: ich wurde gesogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir saugten
first-person plural: wir sögen
first-person plural: wir wären gesaugt
first-person plural: wir wären gesogen
first-person plural: wir würden gesaugt
first-person plural: wir würden gesogen
first-person singular: ich saugte
first-person singular: ich söge
first-person singular: ich wäre gesaugt
first-person singular: ich wäre gesogen
first-person singular: ich würde gesaugt
first-person singular: ich würde gesogen

imperative · perfect

haben Sie gesaugt!
haben Sie gesogen!
seien Sie gesaugt gewesen!
seien Sie gesaugt worden!
seien Sie gesogen gewesen!
seien Sie gesogen worden!
second-person plural: habt gesaugt!
second-person plural: habt gesogen!
second-person plural: seid gesaugt gewesen!
second-person plural: seid gesaugt worden!
second-person plural: seid gesogen gewesen!
second-person plural: seid gesogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesaugt
first-person plural: wir haben gesogen
first-person plural: wir sind gesaugt gewesen
first-person plural: wir sind gesaugt worden
first-person plural: wir sind gesogen gewesen
first-person plural: wir sind gesogen worden
first-person singular: ich bin gesaugt gewesen
first-person singular: ich bin gesaugt worden
first-person singular: ich bin gesogen gewesen
first-person singular: ich bin gesogen worden
first-person singular: ich habe gesaugt
first-person singular: ich habe gesogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesaugt
first-person plural: wir haben gesogen
first-person plural: wir seien gesaugt gewesen
first-person plural: wir seien gesaugt worden
first-person plural: wir seien gesogen gewesen
first-person plural: wir seien gesogen worden
first-person singular: ich habe gesaugt
first-person singular: ich habe gesogen
first-person singular: ich sei gesaugt gewesen
first-person singular: ich sei gesaugt worden
first-person singular: ich sei gesogen gewesen
first-person singular: ich sei gesogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesaugt
first-person plural: wir hatten gesogen
first-person plural: wir waren gesaugt gewesen
first-person plural: wir waren gesaugt worden
first-person plural: wir waren gesogen gewesen
first-person plural: wir waren gesogen worden
first-person singular: ich hatte gesaugt
first-person singular: ich hatte gesogen
first-person singular: ich war gesaugt gewesen
first-person singular: ich war gesaugt worden
first-person singular: ich war gesogen gewesen
first-person singular: ich war gesogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesaugt
first-person plural: wir hätten gesogen
first-person plural: wir wären gesaugt gewesen
first-person plural: wir wären gesaugt worden
first-person plural: wir wären gesogen gewesen
first-person plural: wir wären gesogen worden
first-person singular: ich hätte gesaugt
first-person singular: ich hätte gesogen
first-person singular: ich wäre gesaugt gewesen
first-person singular: ich wäre gesaugt worden
first-person singular: ich wäre gesogen gewesen
first-person singular: ich wäre gesogen worden

imperative · present

saugen Sie!
seien Sie gesaugt!
seien Sie gesogen!
werden Sie gesaugt!
werden Sie gesogen!
second-person plural: saugt!
second-person plural: seid gesaugt!
second-person plural: seid gesogen!
second-person plural: werdet gesaugt!
second-person plural: werdet gesogen!
second-person singular: saug!
second-person singular: sauge!

indicative · present

first-person plural: wir saugen
first-person plural: wir sind gesaugt
first-person plural: wir sind gesogen
first-person plural: wir werden gesaugt
first-person plural: wir werden gesogen
first-person singular: ich bin gesaugt
first-person singular: ich bin gesogen
first-person singular: ich sauge
first-person singular: ich werde gesaugt
first-person singular: ich werde gesogen
second-person plural: ihr saugt
second-person plural: ihr seid gesaugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir saugen
first-person plural: wir seien gesaugt
first-person plural: wir seien gesogen
first-person plural: wir werden gesaugt
first-person plural: wir werden gesogen
first-person singular: ich sauge
first-person singular: ich sei gesaugt
first-person singular: ich sei gesogen
first-person singular: ich werde gesaugt
first-person singular: ich werde gesogen
second-person plural: ihr sauget
second-person plural: ihr seiet gesaugt

Verb governance

accusativeetwas saugen