festsaugen — German Dictionary

festsaugen

verbreflexive

Meanings

1.
sich durch Saugen verbinden/festsetzen
- “„Ein dicker, fleischiger Arm, wohl zwanzig Zentimeter im Durchmesser mit großen warzenähnlichen Saugnäpfen versehen, streckte sich etwa fünf Meter weit durch eins der Fenster heraus, und ehe der Ingenieur ihm entfliehen konnte, war er gepackt worden – das Tier hatte sich an dem Körper des Mannes festgesaugt.“”
reflexive
Englishto suction, to adhere
Españolsujetar por succión, fijar por succión
Françaisfixer par aspiration, s'attacher par aspiration
Italianoattaccare per aspirazione, fissare per aspirazione
Portuguêsfixar por sucção, prender por sucção
Русскийзакрепить с помощью всасывания, прикрепить с помощью всасывания
Türkçeemme ile sabitlemek, emme ile bağlamak
Українськазакріпити за допомогою всмоктування, прикріпити всмоктуванням
Ελληνικάσταθεροποιώ με αναρρόφηση, συνδέω με αναρρόφηση
Tiếng Việtgắn chặt bằng cách hút, kết nối bằng cách hút
العربيةتثبيت عن طريق الشفط, ربط عن طريق الشفط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person singular: du wirst dich festsaugen
second-person singular: du wirst dich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es wird sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es wird sich festsaugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person singular: du werdest dich festsaugen
second-person singular: du werdest dich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es werde sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es werde sich festsaugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns festsaugen
first-person plural: wir würden uns festsaugen
first-person singular: ich würde mich festsaugen
first-person singular: ich würde mich festsaugen
second-person plural: ihr würdet euch festsaugen
second-person plural: ihr würdet euch festsaugen
second-person singular: du würdest dich festsaugen
second-person singular: du würdest dich festsaugen
third-person plural: sie würden sich festsaugen
third-person plural: sie würden sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es würde sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es würde sich festsaugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgesaugt haben
first-person plural: wir werden uns festgesogen haben
first-person singular: ich werde mich festgesaugt haben
first-person singular: ich werde mich festgesogen haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesaugt haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesogen haben
second-person singular: du wirst dich festgesaugt haben
second-person singular: du wirst dich festgesogen haben
third-person plural: sie werden sich festgesaugt haben
third-person plural: sie werden sich festgesogen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich festgesaugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich festgesogen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgesaugt haben
first-person plural: wir werden uns festgesogen haben
first-person singular: ich werde mich festgesaugt haben
first-person singular: ich werde mich festgesogen haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesaugt haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesogen haben
second-person singular: du werdest dich festgesaugt haben
second-person singular: du werdest dich festgesogen haben
third-person plural: sie werden sich festgesaugt haben
third-person plural: sie werden sich festgesogen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich festgesaugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich festgesogen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns festgesaugt haben
first-person plural: wir würden uns festgesogen haben
first-person singular: ich würde mich festgesaugt haben
first-person singular: ich würde mich festgesogen haben
second-person plural: ihr würdet euch festgesaugt haben
second-person plural: ihr würdet euch festgesogen haben
second-person singular: du würdest dich festgesaugt haben
second-person singular: du würdest dich festgesogen haben
third-person plural: sie würden sich festgesaugt haben
third-person plural: sie würden sich festgesogen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich festgesaugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich festgesogen haben

indicative · past

first-person plural: wir saugten uns fest
first-person plural: wir sogen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugten
first-person plural: wir uns festsogen
first-person singular: ich mich festsaugte
first-person singular: ich mich festsog
first-person singular: ich saugte mich fest
first-person singular: ich sog mich fest
second-person plural: ihr euch festsaugtet
second-person plural: ihr euch festsogt
second-person plural: ihr saugtet euch fest
second-person plural: ihr sogt euch fest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir saugten uns fest
first-person plural: wir sögen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugten
first-person plural: wir uns festsögen
first-person singular: ich mich festsaugte
first-person singular: ich mich festsöge
first-person singular: ich saugte mich fest
first-person singular: ich söge mich fest
second-person plural: ihr euch festsaugtet
second-person plural: ihr euch festsöget
second-person plural: ihr euch festsögt
second-person plural: ihr saugtet euch fest

imperative · perfect

haben Sie sich festgesaugt!
second-person plural: habt euch festgesaugt!
second-person singular: habe dich festgesaugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns festgesaugt
first-person plural: wir haben uns festgesogen
first-person singular: ich habe mich festgesaugt
first-person singular: ich habe mich festgesogen
second-person plural: ihr habt euch festgesaugt
second-person plural: ihr habt euch festgesogen
second-person singular: du hast dich festgesaugt
second-person singular: du hast dich festgesogen
third-person plural: sie haben sich festgesaugt
third-person plural: sie haben sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es hat sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es hat sich festgesogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns festgesaugt
first-person plural: wir haben uns festgesogen
first-person singular: ich habe mich festgesaugt
first-person singular: ich habe mich festgesogen
second-person plural: ihr habet euch festgesaugt
second-person plural: ihr habet euch festgesogen
second-person singular: du habest dich festgesaugt
second-person singular: du habest dich festgesogen
third-person plural: sie haben sich festgesaugt
third-person plural: sie haben sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es habe sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es habe sich festgesogen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns festgesaugt
first-person plural: wir hatten uns festgesogen
first-person singular: ich hatte mich festgesaugt
first-person singular: ich hatte mich festgesogen
second-person plural: ihr hattet euch festgesaugt
second-person plural: ihr hattet euch festgesogen
second-person singular: du hattest dich festgesaugt
second-person singular: du hattest dich festgesogen
third-person plural: sie hatten sich festgesaugt
third-person plural: sie hatten sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgesogen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns festgesaugt
first-person plural: wir hätten uns festgesogen
first-person singular: ich hätte mich festgesaugt
first-person singular: ich hätte mich festgesogen
second-person plural: ihr hättet euch festgesaugt
second-person plural: ihr hättet euch festgesogen
second-person singular: du hättest dich festgesaugt
second-person singular: du hättest dich festgesogen
third-person plural: sie hätten sich festgesaugt
third-person plural: sie hätten sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es hätte sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich festgesogen

imperative · present

haben Sie sich festgesogen!
saugen Sie sich fest!
saugen Sie sich fest!
second-person plural: habt euch festgesogen!
second-person plural: saugt euch fest!
second-person plural: saugt euch fest!
second-person singular: habe dich festgesogen!
second-person singular: saug dich fest!
second-person singular: saug dich fest!
second-person singular: sauge dich fest!
second-person singular: sauge dich fest!

indicative · present

first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich sauge mich fest
first-person singular: ich sauge mich fest
second-person plural: ihr euch festsaugt
second-person plural: ihr euch festsaugt
second-person plural: ihr saugt euch fest
second-person plural: ihr saugt euch fest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich sauge mich fest
first-person singular: ich sauge mich fest
second-person plural: ihr euch festsauget
second-person plural: ihr euch festsauget
second-person plural: ihr sauget euch fest
second-person plural: ihr sauget euch fest

festsaugen

verbreflexive

Meanings

1.
sich durch Saugen verbinden/festsetzen
- “„Ein dicker, fleischiger Arm, wohl zwanzig Zentimeter im Durchmesser mit großen warzenähnlichen Saugnäpfen versehen, streckte sich etwa fünf Meter weit durch eins der Fenster heraus, und ehe der Ingenieur ihm entfliehen konnte, war er gepackt worden – das Tier hatte sich an dem Körper des Mannes festgesaugt.“”
reflexive
Englishto suction, to adhere
Españolsujetar por succión, fijar por succión
Françaisfixer par aspiration, s'attacher par aspiration
Italianoattaccare per aspirazione, fissare per aspirazione
Portuguêsfixar por sucção, prender por sucção
Русскийзакрепить с помощью всасывания, прикрепить с помощью всасывания
Türkçeemme ile sabitlemek, emme ile bağlamak
Українськазакріпити за допомогою всмоктування, прикріпити всмоктуванням
Ελληνικάσταθεροποιώ με αναρρόφηση, συνδέω με αναρρόφηση
Tiếng Việtgắn chặt bằng cách hút, kết nối bằng cách hút
العربيةتثبيت عن طريق الشفط, ربط عن طريق الشفط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person singular: du wirst dich festsaugen
second-person singular: du wirst dich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es wird sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es wird sich festsaugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person plural: wir werden uns festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
first-person singular: ich werde mich festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person plural: ihr werdet euch festsaugen
second-person singular: du werdest dich festsaugen
second-person singular: du werdest dich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person plural: sie werden sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es werde sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es werde sich festsaugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns festsaugen
first-person plural: wir würden uns festsaugen
first-person singular: ich würde mich festsaugen
first-person singular: ich würde mich festsaugen
second-person plural: ihr würdet euch festsaugen
second-person plural: ihr würdet euch festsaugen
second-person singular: du würdest dich festsaugen
second-person singular: du würdest dich festsaugen
third-person plural: sie würden sich festsaugen
third-person plural: sie würden sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es würde sich festsaugen
third-person singular: er/sie/es würde sich festsaugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgesaugt haben
first-person plural: wir werden uns festgesogen haben
first-person singular: ich werde mich festgesaugt haben
first-person singular: ich werde mich festgesogen haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesaugt haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesogen haben
second-person singular: du wirst dich festgesaugt haben
second-person singular: du wirst dich festgesogen haben
third-person plural: sie werden sich festgesaugt haben
third-person plural: sie werden sich festgesogen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich festgesaugt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich festgesogen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgesaugt haben
first-person plural: wir werden uns festgesogen haben
first-person singular: ich werde mich festgesaugt haben
first-person singular: ich werde mich festgesogen haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesaugt haben
second-person plural: ihr werdet euch festgesogen haben
second-person singular: du werdest dich festgesaugt haben
second-person singular: du werdest dich festgesogen haben
third-person plural: sie werden sich festgesaugt haben
third-person plural: sie werden sich festgesogen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich festgesaugt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich festgesogen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns festgesaugt haben
first-person plural: wir würden uns festgesogen haben
first-person singular: ich würde mich festgesaugt haben
first-person singular: ich würde mich festgesogen haben
second-person plural: ihr würdet euch festgesaugt haben
second-person plural: ihr würdet euch festgesogen haben
second-person singular: du würdest dich festgesaugt haben
second-person singular: du würdest dich festgesogen haben
third-person plural: sie würden sich festgesaugt haben
third-person plural: sie würden sich festgesogen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich festgesaugt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich festgesogen haben

indicative · past

first-person plural: wir saugten uns fest
first-person plural: wir sogen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugten
first-person plural: wir uns festsogen
first-person singular: ich mich festsaugte
first-person singular: ich mich festsog
first-person singular: ich saugte mich fest
first-person singular: ich sog mich fest
second-person plural: ihr euch festsaugtet
second-person plural: ihr euch festsogt
second-person plural: ihr saugtet euch fest
second-person plural: ihr sogt euch fest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir saugten uns fest
first-person plural: wir sögen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugten
first-person plural: wir uns festsögen
first-person singular: ich mich festsaugte
first-person singular: ich mich festsöge
first-person singular: ich saugte mich fest
first-person singular: ich söge mich fest
second-person plural: ihr euch festsaugtet
second-person plural: ihr euch festsöget
second-person plural: ihr euch festsögt
second-person plural: ihr saugtet euch fest

imperative · perfect

haben Sie sich festgesaugt!
second-person plural: habt euch festgesaugt!
second-person singular: habe dich festgesaugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns festgesaugt
first-person plural: wir haben uns festgesogen
first-person singular: ich habe mich festgesaugt
first-person singular: ich habe mich festgesogen
second-person plural: ihr habt euch festgesaugt
second-person plural: ihr habt euch festgesogen
second-person singular: du hast dich festgesaugt
second-person singular: du hast dich festgesogen
third-person plural: sie haben sich festgesaugt
third-person plural: sie haben sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es hat sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es hat sich festgesogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns festgesaugt
first-person plural: wir haben uns festgesogen
first-person singular: ich habe mich festgesaugt
first-person singular: ich habe mich festgesogen
second-person plural: ihr habet euch festgesaugt
second-person plural: ihr habet euch festgesogen
second-person singular: du habest dich festgesaugt
second-person singular: du habest dich festgesogen
third-person plural: sie haben sich festgesaugt
third-person plural: sie haben sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es habe sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es habe sich festgesogen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns festgesaugt
first-person plural: wir hatten uns festgesogen
first-person singular: ich hatte mich festgesaugt
first-person singular: ich hatte mich festgesogen
second-person plural: ihr hattet euch festgesaugt
second-person plural: ihr hattet euch festgesogen
second-person singular: du hattest dich festgesaugt
second-person singular: du hattest dich festgesogen
third-person plural: sie hatten sich festgesaugt
third-person plural: sie hatten sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgesogen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns festgesaugt
first-person plural: wir hätten uns festgesogen
first-person singular: ich hätte mich festgesaugt
first-person singular: ich hätte mich festgesogen
second-person plural: ihr hättet euch festgesaugt
second-person plural: ihr hättet euch festgesogen
second-person singular: du hättest dich festgesaugt
second-person singular: du hättest dich festgesogen
third-person plural: sie hätten sich festgesaugt
third-person plural: sie hätten sich festgesogen
third-person singular: er/sie/es hätte sich festgesaugt
third-person singular: er/sie/es hätte sich festgesogen

imperative · present

haben Sie sich festgesogen!
saugen Sie sich fest!
saugen Sie sich fest!
second-person plural: habt euch festgesogen!
second-person plural: saugt euch fest!
second-person plural: saugt euch fest!
second-person singular: habe dich festgesogen!
second-person singular: saug dich fest!
second-person singular: saug dich fest!
second-person singular: sauge dich fest!
second-person singular: sauge dich fest!

indicative · present

first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich sauge mich fest
first-person singular: ich sauge mich fest
second-person plural: ihr euch festsaugt
second-person plural: ihr euch festsaugt
second-person plural: ihr saugt euch fest
second-person plural: ihr saugt euch fest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir saugen uns fest
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person plural: wir uns festsaugen
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich mich festsauge
first-person singular: ich sauge mich fest
first-person singular: ich sauge mich fest
second-person plural: ihr euch festsauget
second-person plural: ihr euch festsauget
second-person plural: ihr sauget euch fest
second-person plural: ihr sauget euch fest