spucken — German Dictionary

spucken

verb

Meanings

1.
Speichel heftig aus dem Mund schleudern
- “Peter spuckte auf den Boden.”
- “„Silver spuckte aufs Deck.“”
intransitive
Englishto spit, to spray
Españolescupir
Françaiscracher
Italianosputare
Portuguêscuspir, cuspe
Русскийплевать
Türkçetükürmek
Українськаплюнути
Ελληνικάφτύνω, φτύσιμο
Tiếng Việtkhạc nhổ
العربيةبصق
2.
kleine Objekte aus dem Mund schleudern
- “Peter spuckte den Kirschkern in hohem Bogen gegen die Mauer.”
figurativeintransitive
Englishto spit, to spray
Españolescupir
Françaiscracher
Italianosputare
Portuguêscuspir, cusper
Русскийвыплюнуть
Türkçetükürmek
Українськавиплюнути
Ελληνικάφτύνω
Tiếng Việtnhổ ra
العربيةبصق
3.
vor allem bei Maschinen: Objekte schnell und heftig ausstoßen
- “Die Gewehre spuckten Feuer, kaum dass der Befehl erteilt war.”
figurativeintransitive
Englishto spit out, to eject
Españolescupir, expulsar
Françaiscracher, expulser
Italianosputare, espellere
Portuguêscuspir, expelir
Русскийвыталкивать
Türkçeatmak
Українськавикидати
Ελληνικάεκτοξεύω
Tiếng Việtđẩy ra
العربيةطرد
4.
den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen
- “Wir waren seekrank und mussten alle spucken.”
intransitive
Englishto spit out, to eject
Españolvomitar
Françaisvomir
Italianovomitare
Portuguêsvomitar
Русскийрвать
Türkçekusmak
Українськаблювати
Ελληνικάεμετός
Tiếng Việtnôn
العربيةتقيؤ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spucken
first-person singular: ich werde spucken
second-person plural: ihr werdet spucken
second-person singular: du wirst spucken
third-person plural: sie werden gespuckt sein
third-person plural: sie werden gespuckt werden
third-person plural: sie werden spucken
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt werden
third-person singular: er/sie/es wird spucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spucken
first-person singular: ich werde spucken
second-person plural: ihr werdet spucken
second-person singular: du werdest spucken
third-person plural: sie werden gespuckt sein
third-person plural: sie werden gespuckt werden
third-person plural: sie werden spucken
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt werden
third-person singular: er/sie/es werde spucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spucken
first-person singular: ich würde spucken
second-person plural: ihr würdet spucken
second-person singular: du würdest spucken
third-person plural: sie würden gespuckt sein
third-person plural: sie würden gespuckt werden
third-person plural: sie würden spucken
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt werden
third-person singular: er/sie/es würde spucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespuckt haben
first-person singular: ich werde gespuckt haben
second-person plural: ihr werdet gespuckt haben
second-person singular: du wirst gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespuckt haben
first-person singular: ich werde gespuckt haben
second-person plural: ihr werdet gespuckt haben
second-person singular: du werdest gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespuckt haben
first-person singular: ich würde gespuckt haben
second-person plural: ihr würdet gespuckt haben
second-person singular: du würdest gespuckt haben
third-person plural: sie würden gespuckt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespuckt haben
third-person plural: sie würden gespuckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spuckten
first-person singular: ich spuckte
second-person plural: ihr spucktet
second-person singular: du spucktest
third-person plural: sie spuckten
third-person plural: sie waren gespuckt
third-person plural: sie wurden gespuckt
third-person singular: er/sie/es spuckte
third-person singular: er/sie/es war gespuckt
third-person singular: er/sie/es wurde gespuckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spuckten
first-person singular: ich spuckte
second-person plural: ihr spucktet
second-person singular: du spucktest
third-person plural: sie spuckten
third-person plural: sie wären gespuckt
third-person plural: sie würden gespuckt
third-person singular: er/sie/es spuckte
third-person singular: er/sie/es wäre gespuckt
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt

imperative · perfect

haben Sie gespuckt!
second-person plural: habt gespuckt!
second-person singular: habe gespuckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespuckt
first-person singular: ich habe gespuckt
second-person plural: ihr habt gespuckt
second-person singular: du hast gespuckt
third-person plural: sie haben gespuckt
third-person plural: sie sind gespuckt gewesen
third-person plural: sie sind gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespuckt
third-person singular: er/sie/es ist gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespuckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespuckt
first-person singular: ich habe gespuckt
second-person plural: ihr habet gespuckt
second-person singular: du habest gespuckt
third-person plural: sie haben gespuckt
third-person plural: sie seien gespuckt gewesen
third-person plural: sie seien gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespuckt
third-person singular: er/sie/es sei gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespuckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespuckt
first-person singular: ich hatte gespuckt
second-person plural: ihr hattet gespuckt
second-person singular: du hattest gespuckt
third-person plural: sie hatten gespuckt
third-person plural: sie waren gespuckt gewesen
third-person plural: sie waren gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespuckt
third-person singular: er/sie/es war gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespuckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespuckt
first-person singular: ich hätte gespuckt
second-person plural: ihr hättet gespuckt
second-person singular: du hättest gespuckt
third-person plural: sie hätten gespuckt
third-person plural: sie wären gespuckt gewesen
third-person plural: sie wären gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespuckt
third-person singular: er/sie/es wäre gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespuckt worden

imperative · present

spucken Sie!
second-person plural: spuckt!
second-person singular: spuck!
second-person singular: spucke!

indicative · present

first-person plural: wir spucken
first-person singular: ich spucke
second-person plural: ihr spuckt
second-person singular: du spuckst
third-person plural: sie sind gespuckt
third-person plural: sie spucken
third-person plural: sie werden gespuckt
third-person singular: er/sie/es ist gespuckt
third-person singular: er/sie/es spuckt
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spucken
first-person singular: ich spucke
second-person plural: ihr spucket
second-person singular: du spuckest
third-person plural: sie seien gespuckt
third-person plural: sie spucken
third-person plural: sie werden gespuckt
third-person singular: er/sie/es sei gespuckt
third-person singular: er/sie/es spucke
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt

Verb governance

accusativespucken auf etwas

spucken

verb

Meanings

1.
Speichel heftig aus dem Mund schleudern
- “Peter spuckte auf den Boden.”
- “„Silver spuckte aufs Deck.“”
intransitive
Englishto spit, to spray
Españolescupir
Françaiscracher
Italianosputare
Portuguêscuspir, cuspe
Русскийплевать
Türkçetükürmek
Українськаплюнути
Ελληνικάφτύνω, φτύσιμο
Tiếng Việtkhạc nhổ
العربيةبصق
2.
kleine Objekte aus dem Mund schleudern
- “Peter spuckte den Kirschkern in hohem Bogen gegen die Mauer.”
figurativeintransitive
Englishto spit, to spray
Españolescupir
Françaiscracher
Italianosputare
Portuguêscuspir, cusper
Русскийвыплюнуть
Türkçetükürmek
Українськавиплюнути
Ελληνικάφτύνω
Tiếng Việtnhổ ra
العربيةبصق
3.
vor allem bei Maschinen: Objekte schnell und heftig ausstoßen
- “Die Gewehre spuckten Feuer, kaum dass der Befehl erteilt war.”
figurativeintransitive
Englishto spit out, to eject
Españolescupir, expulsar
Françaiscracher, expulser
Italianosputare, espellere
Portuguêscuspir, expelir
Русскийвыталкивать
Türkçeatmak
Українськавикидати
Ελληνικάεκτοξεύω
Tiếng Việtđẩy ra
العربيةطرد
4.
den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen
- “Wir waren seekrank und mussten alle spucken.”
intransitive
Englishto spit out, to eject
Españolvomitar
Françaisvomir
Italianovomitare
Portuguêsvomitar
Русскийрвать
Türkçekusmak
Українськаблювати
Ελληνικάεμετός
Tiếng Việtnôn
العربيةتقيؤ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spucken
first-person singular: ich werde spucken
second-person plural: ihr werdet spucken
second-person singular: du wirst spucken
third-person plural: sie werden gespuckt sein
third-person plural: sie werden gespuckt werden
third-person plural: sie werden spucken
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt werden
third-person singular: er/sie/es wird spucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spucken
first-person singular: ich werde spucken
second-person plural: ihr werdet spucken
second-person singular: du werdest spucken
third-person plural: sie werden gespuckt sein
third-person plural: sie werden gespuckt werden
third-person plural: sie werden spucken
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt werden
third-person singular: er/sie/es werde spucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spucken
first-person singular: ich würde spucken
second-person plural: ihr würdet spucken
second-person singular: du würdest spucken
third-person plural: sie würden gespuckt sein
third-person plural: sie würden gespuckt werden
third-person plural: sie würden spucken
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt werden
third-person singular: er/sie/es würde spucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespuckt haben
first-person singular: ich werde gespuckt haben
second-person plural: ihr werdet gespuckt haben
second-person singular: du wirst gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespuckt haben
first-person singular: ich werde gespuckt haben
second-person plural: ihr werdet gespuckt haben
second-person singular: du werdest gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespuckt haben
third-person plural: sie werden gespuckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespuckt haben
first-person singular: ich würde gespuckt haben
second-person plural: ihr würdet gespuckt haben
second-person singular: du würdest gespuckt haben
third-person plural: sie würden gespuckt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespuckt haben
third-person plural: sie würden gespuckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spuckten
first-person singular: ich spuckte
second-person plural: ihr spucktet
second-person singular: du spucktest
third-person plural: sie spuckten
third-person plural: sie waren gespuckt
third-person plural: sie wurden gespuckt
third-person singular: er/sie/es spuckte
third-person singular: er/sie/es war gespuckt
third-person singular: er/sie/es wurde gespuckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spuckten
first-person singular: ich spuckte
second-person plural: ihr spucktet
second-person singular: du spucktest
third-person plural: sie spuckten
third-person plural: sie wären gespuckt
third-person plural: sie würden gespuckt
third-person singular: er/sie/es spuckte
third-person singular: er/sie/es wäre gespuckt
third-person singular: er/sie/es würde gespuckt

imperative · perfect

haben Sie gespuckt!
second-person plural: habt gespuckt!
second-person singular: habe gespuckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespuckt
first-person singular: ich habe gespuckt
second-person plural: ihr habt gespuckt
second-person singular: du hast gespuckt
third-person plural: sie haben gespuckt
third-person plural: sie sind gespuckt gewesen
third-person plural: sie sind gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespuckt
third-person singular: er/sie/es ist gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespuckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespuckt
first-person singular: ich habe gespuckt
second-person plural: ihr habet gespuckt
second-person singular: du habest gespuckt
third-person plural: sie haben gespuckt
third-person plural: sie seien gespuckt gewesen
third-person plural: sie seien gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespuckt
third-person singular: er/sie/es sei gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespuckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespuckt
first-person singular: ich hatte gespuckt
second-person plural: ihr hattet gespuckt
second-person singular: du hattest gespuckt
third-person plural: sie hatten gespuckt
third-person plural: sie waren gespuckt gewesen
third-person plural: sie waren gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespuckt
third-person singular: er/sie/es war gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespuckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespuckt
first-person singular: ich hätte gespuckt
second-person plural: ihr hättet gespuckt
second-person singular: du hättest gespuckt
third-person plural: sie hätten gespuckt
third-person plural: sie wären gespuckt gewesen
third-person plural: sie wären gespuckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespuckt
third-person singular: er/sie/es wäre gespuckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespuckt worden

imperative · present

spucken Sie!
second-person plural: spuckt!
second-person singular: spuck!
second-person singular: spucke!

indicative · present

first-person plural: wir spucken
first-person singular: ich spucke
second-person plural: ihr spuckt
second-person singular: du spuckst
third-person plural: sie sind gespuckt
third-person plural: sie spucken
third-person plural: sie werden gespuckt
third-person singular: er/sie/es ist gespuckt
third-person singular: er/sie/es spuckt
third-person singular: er/sie/es wird gespuckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spucken
first-person singular: ich spucke
second-person plural: ihr spucket
second-person singular: du spuckest
third-person plural: sie seien gespuckt
third-person plural: sie spucken
third-person plural: sie werden gespuckt
third-person singular: er/sie/es sei gespuckt
third-person singular: er/sie/es spucke
third-person singular: er/sie/es werde gespuckt

Verb governance

accusativespucken auf etwas