rücksichtsvoll

Meanings

1. 1.

   auf andere Rücksicht nehmend

   • “Da Japaner jedoch sehr rücksichtsvolle Menschen sind, sind sie bemüht, ihre Nachbarn nicht zu stören.”
   • “„Er [der Schriftsteller M. Houellebecq] ist ein sehr rücksichtsvoller, sehr, sehr lustiger Mensch.“”
   • “Fahren Leute mit einem Elektroauto denn wenigstens rücksichtsvoller und kraftsparender?”
   • “Es geht um Sehen und gesehen werden, um das rücksichtsvolle Miteinander auf der Straße, besonders jetzt in der dunklen Jahreszeit.”
   • “Zurückhaltende Menschen würden niemals sagen, dass sie rücksichtsvoller, demütiger und am Ende immer klüger sind und dass es keine Krisen, Kriege und Konflikte gäbe, wenn die Lauten auf die Leisen hören könnten. Denken werden sie es im Leisen aber schon.”

   Englishconsiderate, thoughtful

   Españolconsiderado, atento

   Françaisprévenant, attentionné

   Italianopremuroso, attento

   Portuguêsconsiderado, atencioso

   Русскийвнимательный, заботливый

   Türkçedüşünceli, nazik

   Українськауважний, турботливий

   Ελληνικάσυμπαθητικός, προσεκτικός

   Tiếng Việtchu đáo, quan tâm

   العربيةمراعٍ, مراعي لمشاعر الآخرين