großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
- “Er geht sehr freundlich und achtungsvoll mit seinen Kunden um.”
- “„Unseren Kindern, egal aus welchen Elternhäusern, wird heute in Kindergärten so aufmerksam und achtungsvoll begegnet wie in Deutschland keiner Generation zuvor.“”
- “„Heute beobachte ich eine entspannte, ja achtungsvolle Haltung gegenüber diesem so umstrittenen Autor.“”
- “„Gegen Italien kam das Team beim Debüt von Trainer Dusan Bajevic zu einem achtungsvollen 1:1.“”
Englishrespectful, deferential, reverent
Españolrespetuoso, reverente
Françaisrespectueux, révérencieux
Italianorispettoso, riverente
Portuguêsrespeitoso, reverente
Русскийуважительный, почтительный
Türkçesaygılı, hürmetkar
Українськапошановний, шанобливий
Ελληνικάσεβαστικός, ευλαβής
Tiếng Việttôn trọng, kính trọng
العربيةمحترم, موقر