neutralisieren

verb

Meanings

1.
unerwünschte elektrische Rückkoppelungen beseitigen
- “Diese Grenzen werden durch negative Rückkoppelungen verursacht. Sie sind selbststabilisierend, wirken Veränderungen entgegen und neutralisieren sie dadurch.”
transitive
Englishto neutralize, to eliminate
Españolneutralizar
Françaisneutraliser
Italianoneutralizzare
Portuguêsneutralizar
Русскийнейтрализовать
Türkçenötralize etmek
Українськанейтралізувати
Ελληνικάουδετεροποιώ
Tiếng Việttrung hòa
العربيةتحييد
2.
einer Base eine saure Lösung konstant zusetzen oder einer alkalischen Lösung so lange eine Säure zusetzen, bis die Lösung neutral ist
- “Man versuchte mehrfach, den Ölteppich mit Chemikalien zu neutralisieren.”
transitive
Englishto neutralize
Españolneutralizar
Françaisneutraliser
Italianoneutralizzare
Portuguêsneutralizar
Русскийнейтрализовать
Türkçenötralize etmek
Українськанейтралізувати
Ελληνικάουδετεροποιώ
Tiếng Việttrung hòa
العربيةتحييد
3.
eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben
- “Das Gift wurde mit einem Gegengift neutralisiert.”
- “Mit taktischer Disziplin neutralisierten sich beide Teams in der Folge, Strafraum-Szenen gab es selten.”
generaltransitive
Englishto neutralize
Españolcontrarrestar
Françaiscontrebalancer
Italianocontrarrestare
Portuguêscontrabalançar
Русскийпротиводействовать
Türkçekarşı koymak
Українськапротидіяти
Ελληνικάαντισταθμίζω
Tiếng Việtđối kháng
العربيةمواجهة
4.
einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen
- “Neutralisiert heißt, dass die Fahrzeuge nicht im „Renntempo“ unterwegs sein durften, da die Schweizer Regierung dem Rennen ihre Zustimmung verweigert hatte.”
transitive
Englishto counteract, to negate
Españolsuspender la competencia
Françaissuspendre la compétition
Italianosospendere la competizione
Portuguêssuspender a competição
Русскийприостановить соревнование
Türkçeyarışmayı askıya almak
Українськапризупинити змагання
Ελληνικάαναστέλλω τον διαγωνισμό
Tiếng Việttạm dừng thi đấu
العربيةتعليق المنافسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden neutralisieren
first-person singular: ich werde neutralisieren
second-person plural: ihr werdet neutralisieren
second-person singular: du wirst neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisiert sein
third-person plural: sie werden neutralisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird neutralisieren
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden neutralisieren
first-person singular: ich werde neutralisieren
second-person plural: ihr werdet neutralisieren
second-person singular: du werdest neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisiert sein
third-person plural: sie werden neutralisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde neutralisieren
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden neutralisieren
first-person singular: ich würde neutralisieren
second-person plural: ihr würdet neutralisieren
second-person singular: du würdest neutralisieren
third-person plural: sie würden neutralisieren
third-person plural: sie würden neutralisiert sein
third-person plural: sie würden neutralisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde neutralisieren
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden neutralisiert haben
first-person singular: ich werde neutralisiert haben
second-person plural: ihr werdet neutralisiert haben
second-person singular: du wirst neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden neutralisiert haben
first-person singular: ich werde neutralisiert haben
second-person plural: ihr werdet neutralisiert haben
second-person singular: du werdest neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden neutralisiert haben
first-person singular: ich würde neutralisiert haben
second-person plural: ihr würdet neutralisiert haben
second-person singular: du würdest neutralisiert haben
third-person plural: sie würden neutralisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden neutralisiert haben
third-person plural: sie würden neutralisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neutralisierten
first-person singular: ich neutralisierte
second-person plural: ihr neutralisiertet
second-person singular: du neutralisiertest
third-person plural: sie neutralisierten
third-person plural: sie waren neutralisiert
third-person plural: sie wurden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisierte
third-person singular: er/sie/es war neutralisiert
third-person singular: er/sie/es wurde neutralisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neutralisierten
first-person singular: ich neutralisierte
second-person plural: ihr neutralisiertet
second-person singular: du neutralisiertest
third-person plural: sie neutralisierten
third-person plural: sie wären neutralisiert
third-person plural: sie würden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisierte
third-person singular: er/sie/es wäre neutralisiert
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert

imperative · perfect

haben Sie neutralisiert!
second-person plural: habt neutralisiert!
second-person singular: habe neutralisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben neutralisiert
first-person singular: ich habe neutralisiert
second-person plural: ihr habt neutralisiert
second-person singular: du hast neutralisiert
third-person plural: sie haben neutralisiert
third-person plural: sie sind neutralisiert gewesen
third-person plural: sie sind neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat neutralisiert
third-person singular: er/sie/es ist neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist neutralisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben neutralisiert
first-person singular: ich habe neutralisiert
second-person plural: ihr habet neutralisiert
second-person singular: du habest neutralisiert
third-person plural: sie haben neutralisiert
third-person plural: sie seien neutralisiert gewesen
third-person plural: sie seien neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe neutralisiert
third-person singular: er/sie/es sei neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei neutralisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten neutralisiert
first-person singular: ich hatte neutralisiert
second-person plural: ihr hattet neutralisiert
second-person singular: du hattest neutralisiert
third-person plural: sie hatten neutralisiert
third-person plural: sie waren neutralisiert gewesen
third-person plural: sie waren neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte neutralisiert
third-person singular: er/sie/es war neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war neutralisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten neutralisiert
first-person singular: ich hätte neutralisiert
second-person plural: ihr hättet neutralisiert
second-person singular: du hättest neutralisiert
third-person plural: sie hätten neutralisiert
third-person plural: sie wären neutralisiert gewesen
third-person plural: sie wären neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte neutralisiert
third-person singular: er/sie/es wäre neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre neutralisiert worden

imperative · present

neutralisieren Sie!
second-person plural: neutralisiert!
second-person singular: neutralisier!
second-person singular: neutralisiere!

indicative · present

first-person plural: wir neutralisieren
first-person singular: ich neutralisiere
second-person plural: ihr neutralisiert
second-person singular: du neutralisierst
third-person plural: sie neutralisieren
third-person plural: sie sind neutralisiert
third-person plural: sie werden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es ist neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisiert
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir neutralisieren
first-person singular: ich neutralisiere
second-person plural: ihr neutralisieret
second-person singular: du neutralisierest
third-person plural: sie neutralisieren
third-person plural: sie seien neutralisiert
third-person plural: sie werden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisiere
third-person singular: er/sie/es sei neutralisiert
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert

Verb governance

accusativeetwas neutralisieren

neutralisieren

verb

Meanings

1.
unerwünschte elektrische Rückkoppelungen beseitigen
- “Diese Grenzen werden durch negative Rückkoppelungen verursacht. Sie sind selbststabilisierend, wirken Veränderungen entgegen und neutralisieren sie dadurch.”
transitive
Englishto neutralize, to eliminate
Españolneutralizar
Françaisneutraliser
Italianoneutralizzare
Portuguêsneutralizar
Русскийнейтрализовать
Türkçenötralize etmek
Українськанейтралізувати
Ελληνικάουδετεροποιώ
Tiếng Việttrung hòa
العربيةتحييد
2.
einer Base eine saure Lösung konstant zusetzen oder einer alkalischen Lösung so lange eine Säure zusetzen, bis die Lösung neutral ist
- “Man versuchte mehrfach, den Ölteppich mit Chemikalien zu neutralisieren.”
transitive
Englishto neutralize
Españolneutralizar
Françaisneutraliser
Italianoneutralizzare
Portuguêsneutralizar
Русскийнейтрализовать
Türkçenötralize etmek
Українськанейтралізувати
Ελληνικάουδετεροποιώ
Tiếng Việttrung hòa
العربيةتحييد
3.
eine Wirkung von etwas durch etwas anderes aufheben
- “Das Gift wurde mit einem Gegengift neutralisiert.”
- “Mit taktischer Disziplin neutralisierten sich beide Teams in der Folge, Strafraum-Szenen gab es selten.”
generaltransitive
Englishto neutralize
Españolcontrarrestar
Françaiscontrebalancer
Italianocontrarrestare
Portuguêscontrabalançar
Русскийпротиводействовать
Türkçekarşı koymak
Українськапротидіяти
Ελληνικάαντισταθμίζω
Tiếng Việtđối kháng
العربيةمواجهة
4.
einen Wettkampf oder Wettbewerb zeitweilig ohne Wertung führen
- “Neutralisiert heißt, dass die Fahrzeuge nicht im „Renntempo“ unterwegs sein durften, da die Schweizer Regierung dem Rennen ihre Zustimmung verweigert hatte.”
transitive
Englishto counteract, to negate
Españolsuspender la competencia
Françaissuspendre la compétition
Italianosospendere la competizione
Portuguêssuspender a competição
Русскийприостановить соревнование
Türkçeyarışmayı askıya almak
Українськапризупинити змагання
Ελληνικάαναστέλλω τον διαγωνισμό
Tiếng Việttạm dừng thi đấu
العربيةتعليق المنافسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden neutralisieren
first-person singular: ich werde neutralisieren
second-person plural: ihr werdet neutralisieren
second-person singular: du wirst neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisiert sein
third-person plural: sie werden neutralisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird neutralisieren
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden neutralisieren
first-person singular: ich werde neutralisieren
second-person plural: ihr werdet neutralisieren
second-person singular: du werdest neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisieren
third-person plural: sie werden neutralisiert sein
third-person plural: sie werden neutralisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde neutralisieren
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden neutralisieren
first-person singular: ich würde neutralisieren
second-person plural: ihr würdet neutralisieren
second-person singular: du würdest neutralisieren
third-person plural: sie würden neutralisieren
third-person plural: sie würden neutralisiert sein
third-person plural: sie würden neutralisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde neutralisieren
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden neutralisiert haben
first-person singular: ich werde neutralisiert haben
second-person plural: ihr werdet neutralisiert haben
second-person singular: du wirst neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden neutralisiert haben
first-person singular: ich werde neutralisiert haben
second-person plural: ihr werdet neutralisiert haben
second-person singular: du werdest neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden neutralisiert haben
third-person plural: sie werden neutralisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden neutralisiert haben
first-person singular: ich würde neutralisiert haben
second-person plural: ihr würdet neutralisiert haben
second-person singular: du würdest neutralisiert haben
third-person plural: sie würden neutralisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden neutralisiert haben
third-person plural: sie würden neutralisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neutralisierten
first-person singular: ich neutralisierte
second-person plural: ihr neutralisiertet
second-person singular: du neutralisiertest
third-person plural: sie neutralisierten
third-person plural: sie waren neutralisiert
third-person plural: sie wurden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisierte
third-person singular: er/sie/es war neutralisiert
third-person singular: er/sie/es wurde neutralisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neutralisierten
first-person singular: ich neutralisierte
second-person plural: ihr neutralisiertet
second-person singular: du neutralisiertest
third-person plural: sie neutralisierten
third-person plural: sie wären neutralisiert
third-person plural: sie würden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisierte
third-person singular: er/sie/es wäre neutralisiert
third-person singular: er/sie/es würde neutralisiert

imperative · perfect

haben Sie neutralisiert!
second-person plural: habt neutralisiert!
second-person singular: habe neutralisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben neutralisiert
first-person singular: ich habe neutralisiert
second-person plural: ihr habt neutralisiert
second-person singular: du hast neutralisiert
third-person plural: sie haben neutralisiert
third-person plural: sie sind neutralisiert gewesen
third-person plural: sie sind neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat neutralisiert
third-person singular: er/sie/es ist neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist neutralisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben neutralisiert
first-person singular: ich habe neutralisiert
second-person plural: ihr habet neutralisiert
second-person singular: du habest neutralisiert
third-person plural: sie haben neutralisiert
third-person plural: sie seien neutralisiert gewesen
third-person plural: sie seien neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe neutralisiert
third-person singular: er/sie/es sei neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei neutralisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten neutralisiert
first-person singular: ich hatte neutralisiert
second-person plural: ihr hattet neutralisiert
second-person singular: du hattest neutralisiert
third-person plural: sie hatten neutralisiert
third-person plural: sie waren neutralisiert gewesen
third-person plural: sie waren neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte neutralisiert
third-person singular: er/sie/es war neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war neutralisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten neutralisiert
first-person singular: ich hätte neutralisiert
second-person plural: ihr hättet neutralisiert
second-person singular: du hättest neutralisiert
third-person plural: sie hätten neutralisiert
third-person plural: sie wären neutralisiert gewesen
third-person plural: sie wären neutralisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte neutralisiert
third-person singular: er/sie/es wäre neutralisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre neutralisiert worden

imperative · present

neutralisieren Sie!
second-person plural: neutralisiert!
second-person singular: neutralisier!
second-person singular: neutralisiere!

indicative · present

first-person plural: wir neutralisieren
first-person singular: ich neutralisiere
second-person plural: ihr neutralisiert
second-person singular: du neutralisierst
third-person plural: sie neutralisieren
third-person plural: sie sind neutralisiert
third-person plural: sie werden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es ist neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisiert
third-person singular: er/sie/es wird neutralisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir neutralisieren
first-person singular: ich neutralisiere
second-person plural: ihr neutralisieret
second-person singular: du neutralisierest
third-person plural: sie neutralisieren
third-person plural: sie seien neutralisiert
third-person plural: sie werden neutralisiert
third-person singular: er/sie/es neutralisiere
third-person singular: er/sie/es sei neutralisiert
third-person singular: er/sie/es werde neutralisiert

Verb governance

accusativeetwas neutralisieren