ausschalten — German Dictionary

ausschalten

verb

Meanings

1.
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- “Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.”
Englishto turn off, to switch off
Españolapagar, desconectar
Françaiséteindre, déconnecter
Italianospegnere, disattivare
Portuguêsdesligar, desconectar
Русскийвыключать, отключать, отрубать, выключить, отключить
Türkçekesmek, kapamak, devre dışı bırakmak
Українськавимкнути, відключити
Ελληνικάσβήνω, αποσυνδέω
Tiếng Việttắt, ngắt kết nối
العربيةإيقاف, فصل
2.
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
- “Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.”
- “„Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“”
Englishto turn off, to switch off
Españoleliminar, sacar de combate
Françaiséliminer, mettre hors de combat
Italianoeliminare, mettere fuori combattimento
Portuguêseliminar, neutralizar
Русскийустранять, устранить, вывести из строя
Türkçeyenmek, saf dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, öldürmek
Українськавивести з ладу, усунути
Ελληνικάεξαλείφω, αποκλείω
Tiếng Việtloại bỏ, khử
العربيةإخراج, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschaltet sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet werden
first-person plural: wir werden ausschalten
first-person singular: ich werde ausgeschaltet sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet werden
first-person singular: ich werde ausschalten
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet ausschalten
second-person singular: du wirst ausgeschaltet sein
second-person singular: du wirst ausgeschaltet werden
second-person singular: du wirst ausschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschaltet sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet werden
first-person plural: wir werden ausschalten
first-person singular: ich werde ausgeschaltet sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet werden
first-person singular: ich werde ausschalten
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet ausschalten
second-person singular: du werdest ausgeschaltet sein
second-person singular: du werdest ausgeschaltet werden
second-person singular: du werdest ausschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgeschaltet sein
first-person plural: wir würden ausgeschaltet werden
first-person plural: wir würden ausschalten
first-person singular: ich würde ausgeschaltet sein
first-person singular: ich würde ausgeschaltet werden
first-person singular: ich würde ausschalten
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet werden
second-person plural: ihr würdet ausschalten
second-person singular: du würdest ausgeschaltet sein
second-person singular: du würdest ausgeschaltet werden
second-person singular: du würdest ausschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet haben
first-person plural: wir werden ausgeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet haben
first-person singular: ich werde ausgeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet worden sein
second-person singular: du wirst ausgeschaltet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgeschaltet haben
second-person singular: du wirst ausgeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet haben
first-person plural: wir werden ausgeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet haben
first-person singular: ich werde ausgeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet worden sein
second-person singular: du werdest ausgeschaltet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgeschaltet haben
second-person singular: du werdest ausgeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgeschaltet haben
first-person plural: wir würden ausgeschaltet worden sein
first-person singular: ich würde ausgeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgeschaltet haben
first-person singular: ich würde ausgeschaltet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet worden sein
second-person singular: du würdest ausgeschaltet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgeschaltet haben
second-person singular: du würdest ausgeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschalteten
first-person plural: wir schalteten aus
first-person plural: wir waren ausgeschaltet
first-person plural: wir wurden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschaltete
first-person singular: ich schaltete aus
first-person singular: ich war ausgeschaltet
first-person singular: ich wurde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltetet
second-person plural: ihr schaltetet aus
second-person plural: ihr wart ausgeschaltet
second-person plural: ihr wurdet ausgeschaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschalteten
first-person plural: wir schalteten aus
first-person plural: wir wären ausgeschaltet
first-person plural: wir würden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschaltete
first-person singular: ich schaltete aus
first-person singular: ich wäre ausgeschaltet
first-person singular: ich würde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltetet
second-person plural: ihr schaltetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgeschaltet
second-person plural: ihr wärt ausgeschaltet

imperative · perfect

haben Sie ausgeschaltet!
seien Sie ausgeschaltet gewesen!
seien Sie ausgeschaltet worden!
second-person plural: habt ausgeschaltet!
second-person plural: seid ausgeschaltet gewesen!
second-person plural: seid ausgeschaltet worden!
second-person singular: habe ausgeschaltet!
second-person singular: sei ausgeschaltet gewesen!
second-person singular: sei ausgeschaltet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaltet
first-person plural: wir sind ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir sind ausgeschaltet worden
first-person singular: ich bin ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich bin ausgeschaltet worden
first-person singular: ich habe ausgeschaltet
second-person plural: ihr habt ausgeschaltet
second-person plural: ihr seid ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgeschaltet worden
second-person singular: du bist ausgeschaltet gewesen
second-person singular: du bist ausgeschaltet worden
second-person singular: du hast ausgeschaltet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaltet
first-person plural: wir seien ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir seien ausgeschaltet worden
first-person singular: ich habe ausgeschaltet
first-person singular: ich sei ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich sei ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr habet ausgeschaltet
second-person plural: ihr seiet ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgeschaltet worden
second-person singular: du habest ausgeschaltet
second-person singular: du seiest ausgeschaltet gewesen
second-person singular: du seiest ausgeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschaltet
first-person plural: wir waren ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir waren ausgeschaltet worden
first-person singular: ich hatte ausgeschaltet
first-person singular: ich war ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich war ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr hattet ausgeschaltet
second-person plural: ihr wart ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgeschaltet worden
second-person singular: du hattest ausgeschaltet
second-person singular: du warst ausgeschaltet gewesen
second-person singular: du warst ausgeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschaltet
first-person plural: wir wären ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir wären ausgeschaltet worden
first-person singular: ich hätte ausgeschaltet
first-person singular: ich wäre ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr hättet ausgeschaltet
second-person plural: ihr wäret ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr wärt ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgeschaltet worden
second-person singular: du hättest ausgeschaltet

imperative · present

schalten Sie aus!
seien Sie ausgeschaltet!
werden Sie ausgeschaltet!
second-person plural: schaltet aus!
second-person plural: seid ausgeschaltet!
second-person plural: werdet ausgeschaltet!
second-person singular: schalt aus!
second-person singular: schalte aus!
second-person singular: sei ausgeschaltet!
second-person singular: werde ausgeschaltet!

indicative · present

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person plural: wir sind ausgeschaltet
first-person plural: wir werden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich bin ausgeschaltet
first-person singular: ich schalte aus
first-person singular: ich werde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person plural: ihr seid ausgeschaltet
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person plural: wir seien ausgeschaltet
first-person plural: wir werden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich schalte aus
first-person singular: ich sei ausgeschaltet
first-person singular: ich werde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person plural: ihr seiet ausgeschaltet
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet

Verb governance

accusativejemanden ausschalten

ausschalten

verb

Meanings

1.
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- “Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.”
Englishto turn off, to switch off
Españolapagar, desconectar
Françaiséteindre, déconnecter
Italianospegnere, disattivare
Portuguêsdesligar, desconectar
Русскийвыключать, отключать, отрубать, выключить, отключить
Türkçekesmek, kapamak, devre dışı bırakmak
Українськавимкнути, відключити
Ελληνικάσβήνω, αποσυνδέω
Tiếng Việttắt, ngắt kết nối
العربيةإيقاف, فصل
2.
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
- “Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.”
- “„Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“”
Englishto turn off, to switch off
Españoleliminar, sacar de combate
Françaiséliminer, mettre hors de combat
Italianoeliminare, mettere fuori combattimento
Portuguêseliminar, neutralizar
Русскийустранять, устранить, вывести из строя
Türkçeyenmek, saf dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, öldürmek
Українськавивести з ладу, усунути
Ελληνικάεξαλείφω, αποκλείω
Tiếng Việtloại bỏ, khử
العربيةإخراج, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschaltet sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet werden
first-person plural: wir werden ausschalten
first-person singular: ich werde ausgeschaltet sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet werden
first-person singular: ich werde ausschalten
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet ausschalten
second-person singular: du wirst ausgeschaltet sein
second-person singular: du wirst ausgeschaltet werden
second-person singular: du wirst ausschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgeschaltet sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet werden
first-person plural: wir werden ausschalten
first-person singular: ich werde ausgeschaltet sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet werden
first-person singular: ich werde ausschalten
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet werden
second-person plural: ihr werdet ausschalten
second-person singular: du werdest ausgeschaltet sein
second-person singular: du werdest ausgeschaltet werden
second-person singular: du werdest ausschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgeschaltet sein
first-person plural: wir würden ausgeschaltet werden
first-person plural: wir würden ausschalten
first-person singular: ich würde ausgeschaltet sein
first-person singular: ich würde ausgeschaltet werden
first-person singular: ich würde ausschalten
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet werden
second-person plural: ihr würdet ausschalten
second-person singular: du würdest ausgeschaltet sein
second-person singular: du würdest ausgeschaltet werden
second-person singular: du würdest ausschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet haben
first-person plural: wir werden ausgeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet haben
first-person singular: ich werde ausgeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet worden sein
second-person singular: du wirst ausgeschaltet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgeschaltet haben
second-person singular: du wirst ausgeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgeschaltet haben
first-person plural: wir werden ausgeschaltet worden sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgeschaltet haben
first-person singular: ich werde ausgeschaltet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet worden sein
second-person singular: du werdest ausgeschaltet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgeschaltet haben
second-person singular: du werdest ausgeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschaltet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgeschaltet haben
first-person plural: wir würden ausgeschaltet worden sein
first-person singular: ich würde ausgeschaltet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgeschaltet haben
first-person singular: ich würde ausgeschaltet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschaltet worden sein
second-person singular: du würdest ausgeschaltet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgeschaltet haben
second-person singular: du würdest ausgeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschalteten
first-person plural: wir schalteten aus
first-person plural: wir waren ausgeschaltet
first-person plural: wir wurden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschaltete
first-person singular: ich schaltete aus
first-person singular: ich war ausgeschaltet
first-person singular: ich wurde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltetet
second-person plural: ihr schaltetet aus
second-person plural: ihr wart ausgeschaltet
second-person plural: ihr wurdet ausgeschaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschalteten
first-person plural: wir schalteten aus
first-person plural: wir wären ausgeschaltet
first-person plural: wir würden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschaltete
first-person singular: ich schaltete aus
first-person singular: ich wäre ausgeschaltet
first-person singular: ich würde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltetet
second-person plural: ihr schaltetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgeschaltet
second-person plural: ihr wärt ausgeschaltet

imperative · perfect

haben Sie ausgeschaltet!
seien Sie ausgeschaltet gewesen!
seien Sie ausgeschaltet worden!
second-person plural: habt ausgeschaltet!
second-person plural: seid ausgeschaltet gewesen!
second-person plural: seid ausgeschaltet worden!
second-person singular: habe ausgeschaltet!
second-person singular: sei ausgeschaltet gewesen!
second-person singular: sei ausgeschaltet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaltet
first-person plural: wir sind ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir sind ausgeschaltet worden
first-person singular: ich bin ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich bin ausgeschaltet worden
first-person singular: ich habe ausgeschaltet
second-person plural: ihr habt ausgeschaltet
second-person plural: ihr seid ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgeschaltet worden
second-person singular: du bist ausgeschaltet gewesen
second-person singular: du bist ausgeschaltet worden
second-person singular: du hast ausgeschaltet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschaltet
first-person plural: wir seien ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir seien ausgeschaltet worden
first-person singular: ich habe ausgeschaltet
first-person singular: ich sei ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich sei ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr habet ausgeschaltet
second-person plural: ihr seiet ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgeschaltet worden
second-person singular: du habest ausgeschaltet
second-person singular: du seiest ausgeschaltet gewesen
second-person singular: du seiest ausgeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschaltet
first-person plural: wir waren ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir waren ausgeschaltet worden
first-person singular: ich hatte ausgeschaltet
first-person singular: ich war ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich war ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr hattet ausgeschaltet
second-person plural: ihr wart ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgeschaltet worden
second-person singular: du hattest ausgeschaltet
second-person singular: du warst ausgeschaltet gewesen
second-person singular: du warst ausgeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschaltet
first-person plural: wir wären ausgeschaltet gewesen
first-person plural: wir wären ausgeschaltet worden
first-person singular: ich hätte ausgeschaltet
first-person singular: ich wäre ausgeschaltet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr hättet ausgeschaltet
second-person plural: ihr wäret ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgeschaltet worden
second-person plural: ihr wärt ausgeschaltet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgeschaltet worden
second-person singular: du hättest ausgeschaltet

imperative · present

schalten Sie aus!
seien Sie ausgeschaltet!
werden Sie ausgeschaltet!
second-person plural: schaltet aus!
second-person plural: seid ausgeschaltet!
second-person plural: werdet ausgeschaltet!
second-person singular: schalt aus!
second-person singular: schalte aus!
second-person singular: sei ausgeschaltet!
second-person singular: werde ausgeschaltet!

indicative · present

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person plural: wir sind ausgeschaltet
first-person plural: wir werden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich bin ausgeschaltet
first-person singular: ich schalte aus
first-person singular: ich werde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person plural: ihr seid ausgeschaltet
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person plural: wir seien ausgeschaltet
first-person plural: wir werden ausgeschaltet
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich schalte aus
first-person singular: ich sei ausgeschaltet
first-person singular: ich werde ausgeschaltet
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person plural: ihr seiet ausgeschaltet
second-person plural: ihr werdet ausgeschaltet

Verb governance

accusativejemanden ausschalten