Meanings
- 1.
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- “Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.”
Englishto turn off, to switch offEspañolapagar, desconectarFrançaiséteindre, déconnecterItalianospegnere, disattivarePortuguêsdesligar, desconectarРусскийвыключать, отключать, отрубать, выключить, отключитьTürkçekesmek, kapamak, devre dışı bırakmakУкраїнськавимкнути, відключитиΕλληνικάσβήνω, αποσυνδέωTiếng Việttắt, ngắt kết nốiالعربيةإيقاف, فصل- Synonyme
- abschaltenabstellen
- Antonyme
- einschalten
- Oberbegriffe
- schalten
- 2.
jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
- “Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.”
- “„Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“”
Englishto turn off, to switch offEspañoleliminar, sacar de combateFrançaiséliminer, mettre hors de combatItalianoeliminare, mettere fuori combattimentoPortuguêseliminar, neutralizarРусскийустранять, устранить, вывести из строяTürkçeyenmek, saf dışı bırakmak, etkisiz hale getirmek, öldürmekУкраїнськавивести з ладу, усунутиΕλληνικάεξαλείφω, αποκλείωTiếng Việtloại bỏ, khửالعربيةإخراج, إزالة- Synonyme
- außer Gefecht setzeneliminieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schalte aus |
| du | schaltest aus |
| er/sie/es | schaltet aus |
| wir | schalten aus |
| ihr | schaltet aus |
| sie | schalten aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeschaltet |
| du | hattest ausgeschaltet |
| er/sie/es | hatte ausgeschaltet |
| wir | hatten ausgeschaltet |
| ihr | hattet ausgeschaltet |
| sie | hatten ausgeschaltet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgeschaltet worden |
| du | warst ausgeschaltet worden |
| er/sie/es | war ausgeschaltet worden |
| wir | waren ausgeschaltet worden |
| ihr | wart ausgeschaltet worden |
| sie | waren ausgeschaltet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgeschaltet gewesen |
| du | warst ausgeschaltet gewesen |
| er/sie/es | war ausgeschaltet gewesen |
| wir | waren ausgeschaltet gewesen |
| ihr | wart ausgeschaltet gewesen |
| sie | waren ausgeschaltet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeschaltet |
| du | hättest ausgeschaltet |
| er/sie/es | hätte ausgeschaltet |
| wir | hätten ausgeschaltet |
| ihr | hättet ausgeschaltet |
| sie | hätten ausgeschaltet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgeschaltet worden |
| du | wärest ausgeschaltet worden |
| du | wärst ausgeschaltet worden |
| er/sie/es | wäre ausgeschaltet worden |
| wir | wären ausgeschaltet worden |
| ihr | wäret ausgeschaltet worden |
| ihr | wärt ausgeschaltet worden |
| sie | wären ausgeschaltet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgeschaltet gewesen |
| du | wärest ausgeschaltet gewesen |
| du | wärst ausgeschaltet gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgeschaltet gewesen |
| wir | wären ausgeschaltet gewesen |
| ihr | wäret ausgeschaltet gewesen |
| ihr | wärt ausgeschaltet gewesen |
| sie | wären ausgeschaltet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schaltete aus |
| du | schaltetest aus |
| er/sie/es | schaltete aus |
| wir | schalteten aus |
| ihr | schaltetet aus |
| sie | schalteten aus |
| ich | ausschaltete |
| du | ausschaltetest |
| er/sie/es | ausschaltete |
| wir | ausschalteten |
| ihr | ausschaltetet |
| sie | ausschalteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgeschaltet |
| du | wurdest ausgeschaltet |
| er/sie/es | wurde ausgeschaltet |
| wir | wurden ausgeschaltet |
| ihr | wurdet ausgeschaltet |
| sie | wurden ausgeschaltet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgeschaltet |
| du | warst ausgeschaltet |
| er/sie/es | war ausgeschaltet |
| wir | waren ausgeschaltet |
| ihr | wart ausgeschaltet |
| sie | waren ausgeschaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schaltete aus |
| du | schaltetest aus |
| er/sie/es | schaltete aus |
| wir | schalteten aus |
| ihr | schaltetet aus |
| sie | schalteten aus |
| ich | ausschaltete |
| du | ausschaltetest |
| er/sie/es | ausschaltete |
| wir | ausschalteten |
| ihr | ausschaltetet |
| sie | ausschalteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeschaltet |
| du | würdest ausgeschaltet |
| er/sie/es | würde ausgeschaltet |
| wir | würden ausgeschaltet |
| ihr | würdet ausgeschaltet |
| sie | würden ausgeschaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgeschaltet |
| du | wärest ausgeschaltet |
| du | wärst ausgeschaltet |
| er/sie/es | wäre ausgeschaltet |
| wir | wären ausgeschaltet |
| ihr | wäret ausgeschaltet |
| ihr | wärt ausgeschaltet |
| sie | wären ausgeschaltet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeschaltet |
| du | hast ausgeschaltet |
| er/sie/es | hat ausgeschaltet |
| wir | haben ausgeschaltet |
| ihr | habt ausgeschaltet |
| sie | haben ausgeschaltet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgeschaltet worden |
| du | bist ausgeschaltet worden |
| er/sie/es | ist ausgeschaltet worden |
| wir | sind ausgeschaltet worden |
| ihr | seid ausgeschaltet worden |
| sie | sind ausgeschaltet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgeschaltet gewesen |
| du | bist ausgeschaltet gewesen |
| er/sie/es | ist ausgeschaltet gewesen |
| wir | sind ausgeschaltet gewesen |
| ihr | seid ausgeschaltet gewesen |
| sie | sind ausgeschaltet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeschaltet |
| du | habest ausgeschaltet |
| er/sie/es | habe ausgeschaltet |
| wir | haben ausgeschaltet |
| ihr | habet ausgeschaltet |
| sie | haben ausgeschaltet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgeschaltet worden |
| du | seiest ausgeschaltet worden |
| du | seist ausgeschaltet worden |
| er/sie/es | sei ausgeschaltet worden |
| wir | seien ausgeschaltet worden |
| ihr | seiet ausgeschaltet worden |
| sie | seien ausgeschaltet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgeschaltet gewesen |
| du | seiest ausgeschaltet gewesen |
| du | seist ausgeschaltet gewesen |
| er/sie/es | sei ausgeschaltet gewesen |
| wir | seien ausgeschaltet gewesen |
| ihr | seiet ausgeschaltet gewesen |
| sie | seien ausgeschaltet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeschaltet!(uncommon) |
| — | habt ausgeschaltet!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeschaltet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgeschaltet worden!(uncommon) |
| — | seid ausgeschaltet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeschaltet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgeschaltet gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgeschaltet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeschaltet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schalte aus |
| du | schaltest aus |
| er/sie/es | schaltet aus |
| wir | schalten aus |
| ihr | schaltet aus |
| sie | schalten aus |
| ich | ausschalte |
| du | ausschaltest |
| er/sie/es | ausschaltet |
| wir | ausschalten |
| ihr | ausschaltet |
| sie | ausschalten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschaltet |
| du | wirst ausgeschaltet |
| er/sie/es | wird ausgeschaltet |
| wir | werden ausgeschaltet |
| ihr | werdet ausgeschaltet |
| sie | werden ausgeschaltet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgeschaltet |
| du | bist ausgeschaltet |
| er/sie/es | ist ausgeschaltet |
| wir | sind ausgeschaltet |
| ihr | seid ausgeschaltet |
| sie | sind ausgeschaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schalte aus |
| du | schaltest aus |
| er/sie/es | schalte aus |
| wir | schalten aus |
| ihr | schaltet aus |
| sie | schalten aus |
| ich | ausschalte |
| du | ausschaltest |
| er/sie/es | ausschalte |
| wir | ausschalten |
| ihr | ausschaltet |
| sie | ausschalten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschaltet |
| du | werdest ausgeschaltet |
| er/sie/es | werde ausgeschaltet |
| wir | werden ausgeschaltet |
| ihr | werdet ausgeschaltet |
| sie | werden ausgeschaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgeschaltet |
| du | seiest ausgeschaltet |
| du | seist ausgeschaltet |
| er/sie/es | sei ausgeschaltet |
| wir | seien ausgeschaltet |
| ihr | seiet ausgeschaltet |
| sie | seien ausgeschaltet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schalt aus! |
| — | schalte aus! |
| — | schaltet aus! |
| — | schalten Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgeschaltet!(uncommon) |
| — | werdet ausgeschaltet!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgeschaltet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgeschaltet!(uncommon) |
| — | seid ausgeschaltet!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeschaltet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausschalten |
| du | wirst ausschalten |
| er/sie/es | wird ausschalten |
| wir | werden ausschalten |
| ihr | werdet ausschalten |
| sie | werden ausschalten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschaltet werden |
| du | wirst ausgeschaltet werden |
| er/sie/es | wird ausgeschaltet werden |
| wir | werden ausgeschaltet werden |
| ihr | werdet ausgeschaltet werden |
| sie | werden ausgeschaltet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschaltet sein |
| du | wirst ausgeschaltet sein |
| er/sie/es | wird ausgeschaltet sein |
| wir | werden ausgeschaltet sein |
| ihr | werdet ausgeschaltet sein |
| sie | werden ausgeschaltet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausschalten |
| du | werdest ausschalten |
| er/sie/es | werde ausschalten |
| wir | werden ausschalten |
| ihr | werdet ausschalten |
| sie | werden ausschalten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschaltet werden |
| du | werdest ausgeschaltet werden |
| er/sie/es | werde ausgeschaltet werden |
| wir | werden ausgeschaltet werden |
| ihr | werdet ausgeschaltet werden |
| sie | werden ausgeschaltet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschaltet sein |
| du | werdest ausgeschaltet sein |
| er/sie/es | werde ausgeschaltet sein |
| wir | werden ausgeschaltet sein |
| ihr | werdet ausgeschaltet sein |
| sie | werden ausgeschaltet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausschalten |
| du | würdest ausschalten |
| er/sie/es | würde ausschalten |
| wir | würden ausschalten |
| ihr | würdet ausschalten |
| sie | würden ausschalten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeschaltet werden |
| du | würdest ausgeschaltet werden |
| er/sie/es | würde ausgeschaltet werden |
| wir | würden ausgeschaltet werden |
| ihr | würdet ausgeschaltet werden |
| sie | würden ausgeschaltet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgeschaltet sein |
| du | würdest ausgeschaltet sein |
| er/sie/es | würde ausgeschaltet sein |
| wir | würden ausgeschaltet sein |
| ihr | würdet ausgeschaltet sein |
| sie | würden ausgeschaltet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeschaltet haben |
| du | wirst ausgeschaltet haben |
| er/sie/es | wird ausgeschaltet haben |
| wir | werden ausgeschaltet haben |
| ihr | werdet ausgeschaltet haben |
| sie | werden ausgeschaltet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschaltet worden sein |
| du | wirst ausgeschaltet worden sein |
| er/sie/es | wird ausgeschaltet worden sein |
| wir | werden ausgeschaltet worden sein |
| ihr | werdet ausgeschaltet worden sein |
| sie | werden ausgeschaltet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschaltet gewesen sein |
| du | wirst ausgeschaltet gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgeschaltet gewesen sein |
| wir | werden ausgeschaltet gewesen sein |
| ihr | werdet ausgeschaltet gewesen sein |
| sie | werden ausgeschaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeschaltet haben |
| du | werdest ausgeschaltet haben |
| er/sie/es | werde ausgeschaltet haben |
| wir | werden ausgeschaltet haben |
| ihr | werdet ausgeschaltet haben |
| sie | werden ausgeschaltet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschaltet worden sein |
| du | werdest ausgeschaltet worden sein |
| er/sie/es | werde ausgeschaltet worden sein |
| wir | werden ausgeschaltet worden sein |
| ihr | werdet ausgeschaltet worden sein |
| sie | werden ausgeschaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschaltet gewesen sein |
| du | werdest ausgeschaltet gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgeschaltet gewesen sein |
| wir | werden ausgeschaltet gewesen sein |
| ihr | werdet ausgeschaltet gewesen sein |
| sie | werden ausgeschaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeschaltet haben |
| du | würdest ausgeschaltet haben |
| er/sie/es | würde ausgeschaltet haben |
| wir | würden ausgeschaltet haben |
| ihr | würdet ausgeschaltet haben |
| sie | würden ausgeschaltet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeschaltet worden sein |
| du | würdest ausgeschaltet worden sein |
| er/sie/es | würde ausgeschaltet worden sein |
| wir | würden ausgeschaltet worden sein |
| ihr | würdet ausgeschaltet worden sein |
| sie | würden ausgeschaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgeschaltet gewesen sein |
| du | würdest ausgeschaltet gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgeschaltet gewesen sein |
| wir | würden ausgeschaltet gewesen sein |
| ihr | würdet ausgeschaltet gewesen sein |
| sie | würden ausgeschaltet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden ausschalten