nivellieren — German Dictionary

nivellieren

verb

Meanings

1.
ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen
- “Er hat durch das Stehlen von Franks Uhr den Diebstahl von Judiths Kette nivelliert.”
Englishto level, to balance
Españolaflorar, nivelar, igualar
Françaisaffleurer, araser, niveler, égaliser
Italianolivellare, pareggiare
Portuguêsnivelar, equalizar
Русскийвыравнивать, уровнять
Türkçedüzleştirmek, eşitlemek
Українськавирівнювати, урівнювати
Ελληνικάεπιπεδώνω, ισοσταθμίζω
Tiếng Việtcân bằng, điều chỉnh
العربيةتسوية, موازنة
2.
Höhenunterschiede bestimmen
- “Durch das genaue Nivellementsnetz können auch Bauwerke, die über große Entfernungen reichen, wie z. B. Eisenbahnlinien, sicher nivelliert werden.”
jargon
Englishto level, to equalize
Españoldeterminar diferencias de altura
Françaisniveler, déterminer les différences de hauteur
Italianodeterminare le differenze di altezza
Portuguêsdeterminar diferenças de altura
Русскийопределить высотные различия
Türkçeyükseklik farklarını belirlemek
Українськавизначити різницю висот
Ελληνικάκαθορισμός υψομετρικών διαφορών
Tiếng Việtxác định độ cao
العربيةتحديد الفروق في الارتفاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nivellieren
first-person singular: ich werde nivellieren
second-person plural: ihr werdet nivellieren
second-person singular: du wirst nivellieren
third-person plural: sie werden nivellieren
third-person plural: sie werden nivelliert sein
third-person plural: sie werden nivelliert werden
third-person singular: er/sie/es wird nivellieren
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert sein
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nivellieren
first-person singular: ich werde nivellieren
second-person plural: ihr werdet nivellieren
second-person singular: du werdest nivellieren
third-person plural: sie werden nivellieren
third-person plural: sie werden nivelliert sein
third-person plural: sie werden nivelliert werden
third-person singular: er/sie/es werde nivellieren
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert sein
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nivellieren
first-person singular: ich würde nivellieren
second-person plural: ihr würdet nivellieren
second-person singular: du würdest nivellieren
third-person plural: sie würden nivellieren
third-person plural: sie würden nivelliert sein
third-person plural: sie würden nivelliert werden
third-person singular: er/sie/es würde nivellieren
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert sein
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nivelliert haben
first-person singular: ich werde nivelliert haben
second-person plural: ihr werdet nivelliert haben
second-person singular: du wirst nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert haben
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nivelliert haben
first-person singular: ich werde nivelliert haben
second-person plural: ihr werdet nivelliert haben
second-person singular: du werdest nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert haben
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nivelliert haben
first-person singular: ich würde nivelliert haben
second-person plural: ihr würdet nivelliert haben
second-person singular: du würdest nivelliert haben
third-person plural: sie würden nivelliert gewesen sein
third-person plural: sie würden nivelliert haben
third-person plural: sie würden nivelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert haben
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nivellierten
first-person singular: ich nivellierte
second-person plural: ihr nivelliertet
second-person singular: du nivelliertest
third-person plural: sie nivellierten
third-person plural: sie waren nivelliert
third-person plural: sie wurden nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivellierte
third-person singular: er/sie/es war nivelliert
third-person singular: er/sie/es wurde nivelliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nivellierten
first-person singular: ich nivellierte
second-person plural: ihr nivelliertet
second-person singular: du nivelliertest
third-person plural: sie nivellierten
third-person plural: sie wären nivelliert
third-person plural: sie würden nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivellierte
third-person singular: er/sie/es wäre nivelliert
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert

imperative · perfect

haben Sie nivelliert!
second-person plural: habt nivelliert!
second-person singular: habe nivelliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nivelliert
first-person singular: ich habe nivelliert
second-person plural: ihr habt nivelliert
second-person singular: du hast nivelliert
third-person plural: sie haben nivelliert
third-person plural: sie sind nivelliert gewesen
third-person plural: sie sind nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es hat nivelliert
third-person singular: er/sie/es ist nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nivelliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nivelliert
first-person singular: ich habe nivelliert
second-person plural: ihr habet nivelliert
second-person singular: du habest nivelliert
third-person plural: sie haben nivelliert
third-person plural: sie seien nivelliert gewesen
third-person plural: sie seien nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es habe nivelliert
third-person singular: er/sie/es sei nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nivelliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nivelliert
first-person singular: ich hatte nivelliert
second-person plural: ihr hattet nivelliert
second-person singular: du hattest nivelliert
third-person plural: sie hatten nivelliert
third-person plural: sie waren nivelliert gewesen
third-person plural: sie waren nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nivelliert
third-person singular: er/sie/es war nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nivelliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nivelliert
first-person singular: ich hätte nivelliert
second-person plural: ihr hättet nivelliert
second-person singular: du hättest nivelliert
third-person plural: sie hätten nivelliert
third-person plural: sie wären nivelliert gewesen
third-person plural: sie wären nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nivelliert
third-person singular: er/sie/es wäre nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nivelliert worden

imperative · present

nivellieren Sie!
second-person plural: nivelliert!
second-person singular: nivellier!
second-person singular: nivelliere!

indicative · present

first-person plural: wir nivellieren
first-person singular: ich nivelliere
second-person plural: ihr nivelliert
second-person singular: du nivellierst
third-person plural: sie nivellieren
third-person plural: sie sind nivelliert
third-person plural: sie werden nivelliert
third-person singular: er/sie/es ist nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivelliert
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nivellieren
first-person singular: ich nivelliere
second-person plural: ihr nivellieret
second-person singular: du nivellierest
third-person plural: sie nivellieren
third-person plural: sie seien nivelliert
third-person plural: sie werden nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivelliere
third-person singular: er/sie/es sei nivelliert
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert

Verb governance

accusativeetwas nivellieren

nivellieren

verb

Meanings

1.
ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen
- “Er hat durch das Stehlen von Franks Uhr den Diebstahl von Judiths Kette nivelliert.”
Englishto level, to balance
Españolaflorar, nivelar, igualar
Françaisaffleurer, araser, niveler, égaliser
Italianolivellare, pareggiare
Portuguêsnivelar, equalizar
Русскийвыравнивать, уровнять
Türkçedüzleştirmek, eşitlemek
Українськавирівнювати, урівнювати
Ελληνικάεπιπεδώνω, ισοσταθμίζω
Tiếng Việtcân bằng, điều chỉnh
العربيةتسوية, موازنة
2.
Höhenunterschiede bestimmen
- “Durch das genaue Nivellementsnetz können auch Bauwerke, die über große Entfernungen reichen, wie z. B. Eisenbahnlinien, sicher nivelliert werden.”
jargon
Englishto level, to equalize
Españoldeterminar diferencias de altura
Françaisniveler, déterminer les différences de hauteur
Italianodeterminare le differenze di altezza
Portuguêsdeterminar diferenças de altura
Русскийопределить высотные различия
Türkçeyükseklik farklarını belirlemek
Українськавизначити різницю висот
Ελληνικάκαθορισμός υψομετρικών διαφορών
Tiếng Việtxác định độ cao
العربيةتحديد الفروق في الارتفاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nivellieren
first-person singular: ich werde nivellieren
second-person plural: ihr werdet nivellieren
second-person singular: du wirst nivellieren
third-person plural: sie werden nivellieren
third-person plural: sie werden nivelliert sein
third-person plural: sie werden nivelliert werden
third-person singular: er/sie/es wird nivellieren
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert sein
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nivellieren
first-person singular: ich werde nivellieren
second-person plural: ihr werdet nivellieren
second-person singular: du werdest nivellieren
third-person plural: sie werden nivellieren
third-person plural: sie werden nivelliert sein
third-person plural: sie werden nivelliert werden
third-person singular: er/sie/es werde nivellieren
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert sein
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nivellieren
first-person singular: ich würde nivellieren
second-person plural: ihr würdet nivellieren
second-person singular: du würdest nivellieren
third-person plural: sie würden nivellieren
third-person plural: sie würden nivelliert sein
third-person plural: sie würden nivelliert werden
third-person singular: er/sie/es würde nivellieren
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert sein
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nivelliert haben
first-person singular: ich werde nivelliert haben
second-person plural: ihr werdet nivelliert haben
second-person singular: du wirst nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert haben
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nivelliert haben
first-person singular: ich werde nivelliert haben
second-person plural: ihr werdet nivelliert haben
second-person singular: du werdest nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nivelliert haben
third-person plural: sie werden nivelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert haben
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nivelliert haben
first-person singular: ich würde nivelliert haben
second-person plural: ihr würdet nivelliert haben
second-person singular: du würdest nivelliert haben
third-person plural: sie würden nivelliert gewesen sein
third-person plural: sie würden nivelliert haben
third-person plural: sie würden nivelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert haben
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nivellierten
first-person singular: ich nivellierte
second-person plural: ihr nivelliertet
second-person singular: du nivelliertest
third-person plural: sie nivellierten
third-person plural: sie waren nivelliert
third-person plural: sie wurden nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivellierte
third-person singular: er/sie/es war nivelliert
third-person singular: er/sie/es wurde nivelliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nivellierten
first-person singular: ich nivellierte
second-person plural: ihr nivelliertet
second-person singular: du nivelliertest
third-person plural: sie nivellierten
third-person plural: sie wären nivelliert
third-person plural: sie würden nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivellierte
third-person singular: er/sie/es wäre nivelliert
third-person singular: er/sie/es würde nivelliert

imperative · perfect

haben Sie nivelliert!
second-person plural: habt nivelliert!
second-person singular: habe nivelliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nivelliert
first-person singular: ich habe nivelliert
second-person plural: ihr habt nivelliert
second-person singular: du hast nivelliert
third-person plural: sie haben nivelliert
third-person plural: sie sind nivelliert gewesen
third-person plural: sie sind nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es hat nivelliert
third-person singular: er/sie/es ist nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nivelliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nivelliert
first-person singular: ich habe nivelliert
second-person plural: ihr habet nivelliert
second-person singular: du habest nivelliert
third-person plural: sie haben nivelliert
third-person plural: sie seien nivelliert gewesen
third-person plural: sie seien nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es habe nivelliert
third-person singular: er/sie/es sei nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nivelliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nivelliert
first-person singular: ich hatte nivelliert
second-person plural: ihr hattet nivelliert
second-person singular: du hattest nivelliert
third-person plural: sie hatten nivelliert
third-person plural: sie waren nivelliert gewesen
third-person plural: sie waren nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nivelliert
third-person singular: er/sie/es war nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nivelliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nivelliert
first-person singular: ich hätte nivelliert
second-person plural: ihr hättet nivelliert
second-person singular: du hättest nivelliert
third-person plural: sie hätten nivelliert
third-person plural: sie wären nivelliert gewesen
third-person plural: sie wären nivelliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nivelliert
third-person singular: er/sie/es wäre nivelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nivelliert worden

imperative · present

nivellieren Sie!
second-person plural: nivelliert!
second-person singular: nivellier!
second-person singular: nivelliere!

indicative · present

first-person plural: wir nivellieren
first-person singular: ich nivelliere
second-person plural: ihr nivelliert
second-person singular: du nivellierst
third-person plural: sie nivellieren
third-person plural: sie sind nivelliert
third-person plural: sie werden nivelliert
third-person singular: er/sie/es ist nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivelliert
third-person singular: er/sie/es wird nivelliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nivellieren
first-person singular: ich nivelliere
second-person plural: ihr nivellieret
second-person singular: du nivellierest
third-person plural: sie nivellieren
third-person plural: sie seien nivelliert
third-person plural: sie werden nivelliert
third-person singular: er/sie/es nivelliere
third-person singular: er/sie/es sei nivelliert
third-person singular: er/sie/es werde nivelliert

Verb governance

accusativeetwas nivellieren