nivellieren

ausgleichen, begleichen, auf das gleiche Niveau bringen

• “Er hat durch das Stehlen von Franks Uhr den Diebstahl von Judiths Kette nivelliert.”

Englishto level, to balance

Españolaflorar, nivelar, igualar

Françaisaffleurer, araser, niveler, égaliser

Italianolivellare, pareggiare

Portuguêsnivelar, equalizar

Русскийвыравнивать, уровнять

Türkçedüzleştirmek, eşitlemek

Українськавирівнювати, урівнювати

Ελληνικάεπιπεδώνω, ισοσταθμίζω

Tiếng Việtcân bằng, điều chỉnh

العربيةتسوية, موازنة

Synonyme

ebnengleichmachenglätten

Höhenunterschiede bestimmen

• “Durch das genaue Nivellementsnetz können auch Bauwerke, die über große Entfernungen reichen, wie z. B. Eisenbahnlinien, sicher nivelliert werden.”

Englishto level, to equalize

Españoldeterminar diferencias de altura

Françaisniveler, déterminer les différences de hauteur

Italianodeterminare le differenze di altezza

Portuguêsdeterminar diferenças de altura

Русскийопределить высотные различия

Türkçeyükseklik farklarını belirlemek

Українськавизначити різницю висот

Ελληνικάκαθορισμός υψομετρικών διαφορών

Tiếng Việtxác định độ cao

العربيةتحديد الفروق في الارتفاع

Synonyme

ermittelnmessen