paralysieren — German Dictionary

paralysieren

verb

Meanings

1.
jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
- “Nach dem erlittenen Schock wirkte sie wie paralysiert.”
- “Die Angst paralysierte mich.”
- “Das Gift paralysiert den Muskel.”
Englishto paralyze, to incapacitate
Españolparalizar, inmovilizar
Françaisparalyser, immobiliser
Italianoparalizzare, immobilizzare
Portuguêsparalisar, imobilizar
Русскийпарализовать, неподвижный
Türkçefelç etmek, hareketsiz bırakmak
Українськапаралізувати, нездатний діяти
Ελληνικάπαραλύω, ακινητοποιώ
Tiếng Việttê liệt, đứng yên
العربيةشل, عطل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden paralysieren
first-person plural: wir werden paralysiert sein
first-person plural: wir werden paralysiert werden
first-person singular: ich werde paralysieren
first-person singular: ich werde paralysiert sein
first-person singular: ich werde paralysiert werden
second-person plural: ihr werdet paralysieren
second-person plural: ihr werdet paralysiert sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert werden
second-person singular: du wirst paralysieren
second-person singular: du wirst paralysiert sein
second-person singular: du wirst paralysiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden paralysieren
first-person plural: wir werden paralysiert sein
first-person plural: wir werden paralysiert werden
first-person singular: ich werde paralysieren
first-person singular: ich werde paralysiert sein
first-person singular: ich werde paralysiert werden
second-person plural: ihr werdet paralysieren
second-person plural: ihr werdet paralysiert sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert werden
second-person singular: du werdest paralysieren
second-person singular: du werdest paralysiert sein
second-person singular: du werdest paralysiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden paralysieren
first-person plural: wir würden paralysiert sein
first-person plural: wir würden paralysiert werden
first-person singular: ich würde paralysieren
first-person singular: ich würde paralysiert sein
first-person singular: ich würde paralysiert werden
second-person plural: ihr würdet paralysieren
second-person plural: ihr würdet paralysiert sein
second-person plural: ihr würdet paralysiert werden
second-person singular: du würdest paralysieren
second-person singular: du würdest paralysiert sein
second-person singular: du würdest paralysiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden paralysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden paralysiert haben
first-person plural: wir werden paralysiert worden sein
first-person singular: ich werde paralysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde paralysiert haben
first-person singular: ich werde paralysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert haben
second-person plural: ihr werdet paralysiert worden sein
second-person singular: du wirst paralysiert gewesen sein
second-person singular: du wirst paralysiert haben
second-person singular: du wirst paralysiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden paralysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden paralysiert haben
first-person plural: wir werden paralysiert worden sein
first-person singular: ich werde paralysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde paralysiert haben
first-person singular: ich werde paralysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert haben
second-person plural: ihr werdet paralysiert worden sein
second-person singular: du werdest paralysiert gewesen sein
second-person singular: du werdest paralysiert haben
second-person singular: du werdest paralysiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden paralysiert gewesen sein
first-person plural: wir würden paralysiert haben
first-person plural: wir würden paralysiert worden sein
first-person singular: ich würde paralysiert gewesen sein
first-person singular: ich würde paralysiert haben
first-person singular: ich würde paralysiert worden sein
second-person plural: ihr würdet paralysiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet paralysiert haben
second-person plural: ihr würdet paralysiert worden sein
second-person singular: du würdest paralysiert gewesen sein
second-person singular: du würdest paralysiert haben
second-person singular: du würdest paralysiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir paralysierten
first-person plural: wir waren paralysiert
first-person plural: wir wurden paralysiert
first-person singular: ich paralysierte
first-person singular: ich war paralysiert
first-person singular: ich wurde paralysiert
second-person plural: ihr paralysiertet
second-person plural: ihr wart paralysiert
second-person plural: ihr wurdet paralysiert
second-person singular: du paralysiertest
second-person singular: du warst paralysiert
second-person singular: du wurdest paralysiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir paralysierten
first-person plural: wir wären paralysiert
first-person plural: wir würden paralysiert
first-person singular: ich paralysierte
first-person singular: ich wäre paralysiert
first-person singular: ich würde paralysiert
second-person plural: ihr paralysiertet
second-person plural: ihr wäret paralysiert
second-person plural: ihr wärt paralysiert
second-person plural: ihr würdet paralysiert
second-person singular: du paralysiertest
second-person singular: du wärest paralysiert

imperative · perfect

haben Sie paralysiert!
seien Sie paralysiert gewesen!
seien Sie paralysiert worden!
second-person plural: habt paralysiert!
second-person plural: seid paralysiert gewesen!
second-person plural: seid paralysiert worden!
second-person singular: habe paralysiert!
second-person singular: sei paralysiert gewesen!
second-person singular: sei paralysiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben paralysiert
first-person plural: wir sind paralysiert gewesen
first-person plural: wir sind paralysiert worden
first-person singular: ich bin paralysiert gewesen
first-person singular: ich bin paralysiert worden
first-person singular: ich habe paralysiert
second-person plural: ihr habt paralysiert
second-person plural: ihr seid paralysiert gewesen
second-person plural: ihr seid paralysiert worden
second-person singular: du bist paralysiert gewesen
second-person singular: du bist paralysiert worden
second-person singular: du hast paralysiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben paralysiert
first-person plural: wir seien paralysiert gewesen
first-person plural: wir seien paralysiert worden
first-person singular: ich habe paralysiert
first-person singular: ich sei paralysiert gewesen
first-person singular: ich sei paralysiert worden
second-person plural: ihr habet paralysiert
second-person plural: ihr seiet paralysiert gewesen
second-person plural: ihr seiet paralysiert worden
second-person singular: du habest paralysiert
second-person singular: du seiest paralysiert gewesen
second-person singular: du seiest paralysiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten paralysiert
first-person plural: wir waren paralysiert gewesen
first-person plural: wir waren paralysiert worden
first-person singular: ich hatte paralysiert
first-person singular: ich war paralysiert gewesen
first-person singular: ich war paralysiert worden
second-person plural: ihr hattet paralysiert
second-person plural: ihr wart paralysiert gewesen
second-person plural: ihr wart paralysiert worden
second-person singular: du hattest paralysiert
second-person singular: du warst paralysiert gewesen
second-person singular: du warst paralysiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten paralysiert
first-person plural: wir wären paralysiert gewesen
first-person plural: wir wären paralysiert worden
first-person singular: ich hätte paralysiert
first-person singular: ich wäre paralysiert gewesen
first-person singular: ich wäre paralysiert worden
second-person plural: ihr hättet paralysiert
second-person plural: ihr wäret paralysiert gewesen
second-person plural: ihr wäret paralysiert worden
second-person plural: ihr wärt paralysiert gewesen
second-person plural: ihr wärt paralysiert worden
second-person singular: du hättest paralysiert

imperative · present

paralysieren Sie!
seien Sie paralysiert!
werden Sie paralysiert!
second-person plural: paralysiert!
second-person plural: seid paralysiert!
second-person plural: werdet paralysiert!
second-person singular: paralysier!
second-person singular: paralysiere!
second-person singular: sei paralysiert!
second-person singular: werde paralysiert!

indicative · present

first-person plural: wir paralysieren
first-person plural: wir sind paralysiert
first-person plural: wir werden paralysiert
first-person singular: ich bin paralysiert
first-person singular: ich paralysiere
first-person singular: ich werde paralysiert
second-person plural: ihr paralysiert
second-person plural: ihr seid paralysiert
second-person plural: ihr werdet paralysiert
second-person singular: du bist paralysiert
second-person singular: du paralysierst
second-person singular: du wirst paralysiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir paralysieren
first-person plural: wir seien paralysiert
first-person plural: wir werden paralysiert
first-person singular: ich paralysiere
first-person singular: ich sei paralysiert
first-person singular: ich werde paralysiert
second-person plural: ihr paralysieret
second-person plural: ihr seiet paralysiert
second-person plural: ihr werdet paralysiert
second-person singular: du paralysierest
second-person singular: du seiest paralysiert
second-person singular: du seist paralysiert

Verb governance

accusativejemanden paralysieren

paralysieren

verb

Meanings

1.
jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
- “Nach dem erlittenen Schock wirkte sie wie paralysiert.”
- “Die Angst paralysierte mich.”
- “Das Gift paralysiert den Muskel.”
Englishto paralyze, to incapacitate
Españolparalizar, inmovilizar
Françaisparalyser, immobiliser
Italianoparalizzare, immobilizzare
Portuguêsparalisar, imobilizar
Русскийпарализовать, неподвижный
Türkçefelç etmek, hareketsiz bırakmak
Українськапаралізувати, нездатний діяти
Ελληνικάπαραλύω, ακινητοποιώ
Tiếng Việttê liệt, đứng yên
العربيةشل, عطل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden paralysieren
first-person plural: wir werden paralysiert sein
first-person plural: wir werden paralysiert werden
first-person singular: ich werde paralysieren
first-person singular: ich werde paralysiert sein
first-person singular: ich werde paralysiert werden
second-person plural: ihr werdet paralysieren
second-person plural: ihr werdet paralysiert sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert werden
second-person singular: du wirst paralysieren
second-person singular: du wirst paralysiert sein
second-person singular: du wirst paralysiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden paralysieren
first-person plural: wir werden paralysiert sein
first-person plural: wir werden paralysiert werden
first-person singular: ich werde paralysieren
first-person singular: ich werde paralysiert sein
first-person singular: ich werde paralysiert werden
second-person plural: ihr werdet paralysieren
second-person plural: ihr werdet paralysiert sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert werden
second-person singular: du werdest paralysieren
second-person singular: du werdest paralysiert sein
second-person singular: du werdest paralysiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden paralysieren
first-person plural: wir würden paralysiert sein
first-person plural: wir würden paralysiert werden
first-person singular: ich würde paralysieren
first-person singular: ich würde paralysiert sein
first-person singular: ich würde paralysiert werden
second-person plural: ihr würdet paralysieren
second-person plural: ihr würdet paralysiert sein
second-person plural: ihr würdet paralysiert werden
second-person singular: du würdest paralysieren
second-person singular: du würdest paralysiert sein
second-person singular: du würdest paralysiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden paralysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden paralysiert haben
first-person plural: wir werden paralysiert worden sein
first-person singular: ich werde paralysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde paralysiert haben
first-person singular: ich werde paralysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert haben
second-person plural: ihr werdet paralysiert worden sein
second-person singular: du wirst paralysiert gewesen sein
second-person singular: du wirst paralysiert haben
second-person singular: du wirst paralysiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden paralysiert gewesen sein
first-person plural: wir werden paralysiert haben
first-person plural: wir werden paralysiert worden sein
first-person singular: ich werde paralysiert gewesen sein
first-person singular: ich werde paralysiert haben
first-person singular: ich werde paralysiert worden sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet paralysiert haben
second-person plural: ihr werdet paralysiert worden sein
second-person singular: du werdest paralysiert gewesen sein
second-person singular: du werdest paralysiert haben
second-person singular: du werdest paralysiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden paralysiert gewesen sein
first-person plural: wir würden paralysiert haben
first-person plural: wir würden paralysiert worden sein
first-person singular: ich würde paralysiert gewesen sein
first-person singular: ich würde paralysiert haben
first-person singular: ich würde paralysiert worden sein
second-person plural: ihr würdet paralysiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet paralysiert haben
second-person plural: ihr würdet paralysiert worden sein
second-person singular: du würdest paralysiert gewesen sein
second-person singular: du würdest paralysiert haben
second-person singular: du würdest paralysiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir paralysierten
first-person plural: wir waren paralysiert
first-person plural: wir wurden paralysiert
first-person singular: ich paralysierte
first-person singular: ich war paralysiert
first-person singular: ich wurde paralysiert
second-person plural: ihr paralysiertet
second-person plural: ihr wart paralysiert
second-person plural: ihr wurdet paralysiert
second-person singular: du paralysiertest
second-person singular: du warst paralysiert
second-person singular: du wurdest paralysiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir paralysierten
first-person plural: wir wären paralysiert
first-person plural: wir würden paralysiert
first-person singular: ich paralysierte
first-person singular: ich wäre paralysiert
first-person singular: ich würde paralysiert
second-person plural: ihr paralysiertet
second-person plural: ihr wäret paralysiert
second-person plural: ihr wärt paralysiert
second-person plural: ihr würdet paralysiert
second-person singular: du paralysiertest
second-person singular: du wärest paralysiert

imperative · perfect

haben Sie paralysiert!
seien Sie paralysiert gewesen!
seien Sie paralysiert worden!
second-person plural: habt paralysiert!
second-person plural: seid paralysiert gewesen!
second-person plural: seid paralysiert worden!
second-person singular: habe paralysiert!
second-person singular: sei paralysiert gewesen!
second-person singular: sei paralysiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben paralysiert
first-person plural: wir sind paralysiert gewesen
first-person plural: wir sind paralysiert worden
first-person singular: ich bin paralysiert gewesen
first-person singular: ich bin paralysiert worden
first-person singular: ich habe paralysiert
second-person plural: ihr habt paralysiert
second-person plural: ihr seid paralysiert gewesen
second-person plural: ihr seid paralysiert worden
second-person singular: du bist paralysiert gewesen
second-person singular: du bist paralysiert worden
second-person singular: du hast paralysiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben paralysiert
first-person plural: wir seien paralysiert gewesen
first-person plural: wir seien paralysiert worden
first-person singular: ich habe paralysiert
first-person singular: ich sei paralysiert gewesen
first-person singular: ich sei paralysiert worden
second-person plural: ihr habet paralysiert
second-person plural: ihr seiet paralysiert gewesen
second-person plural: ihr seiet paralysiert worden
second-person singular: du habest paralysiert
second-person singular: du seiest paralysiert gewesen
second-person singular: du seiest paralysiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten paralysiert
first-person plural: wir waren paralysiert gewesen
first-person plural: wir waren paralysiert worden
first-person singular: ich hatte paralysiert
first-person singular: ich war paralysiert gewesen
first-person singular: ich war paralysiert worden
second-person plural: ihr hattet paralysiert
second-person plural: ihr wart paralysiert gewesen
second-person plural: ihr wart paralysiert worden
second-person singular: du hattest paralysiert
second-person singular: du warst paralysiert gewesen
second-person singular: du warst paralysiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten paralysiert
first-person plural: wir wären paralysiert gewesen
first-person plural: wir wären paralysiert worden
first-person singular: ich hätte paralysiert
first-person singular: ich wäre paralysiert gewesen
first-person singular: ich wäre paralysiert worden
second-person plural: ihr hättet paralysiert
second-person plural: ihr wäret paralysiert gewesen
second-person plural: ihr wäret paralysiert worden
second-person plural: ihr wärt paralysiert gewesen
second-person plural: ihr wärt paralysiert worden
second-person singular: du hättest paralysiert

imperative · present

paralysieren Sie!
seien Sie paralysiert!
werden Sie paralysiert!
second-person plural: paralysiert!
second-person plural: seid paralysiert!
second-person plural: werdet paralysiert!
second-person singular: paralysier!
second-person singular: paralysiere!
second-person singular: sei paralysiert!
second-person singular: werde paralysiert!

indicative · present

first-person plural: wir paralysieren
first-person plural: wir sind paralysiert
first-person plural: wir werden paralysiert
first-person singular: ich bin paralysiert
first-person singular: ich paralysiere
first-person singular: ich werde paralysiert
second-person plural: ihr paralysiert
second-person plural: ihr seid paralysiert
second-person plural: ihr werdet paralysiert
second-person singular: du bist paralysiert
second-person singular: du paralysierst
second-person singular: du wirst paralysiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir paralysieren
first-person plural: wir seien paralysiert
first-person plural: wir werden paralysiert
first-person singular: ich paralysiere
first-person singular: ich sei paralysiert
first-person singular: ich werde paralysiert
second-person plural: ihr paralysieret
second-person plural: ihr seiet paralysiert
second-person plural: ihr werdet paralysiert
second-person singular: du paralysierest
second-person singular: du seiest paralysiert
second-person singular: du seist paralysiert

Verb governance

accusativejemanden paralysieren