Meanings
- 1.
jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann
- “Nach dem erlittenen Schock wirkte sie wie paralysiert.”
- “Die Angst paralysierte mich.”
- “Das Gift paralysiert den Muskel.”
Englishto paralyze, to incapacitateEspañolparalizar, inmovilizarFrançaisparalyser, immobiliserItalianoparalizzare, immobilizzarePortuguêsparalisar, imobilizarРусскийпарализовать, неподвижныйTürkçefelç etmek, hareketsiz bırakmakУкраїнськапаралізувати, нездатний діятиΕλληνικάπαραλύω, ακινητοποιώTiếng Việttê liệt, đứng yênالعربيةشل, عطل- Oberbegriffe
- beeinträchtigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | paralysiere |
| du | paralysierst |
| er/sie/es | paralysiert |
| wir | paralysieren |
| ihr | paralysiert |
| sie | paralysieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte paralysiert |
| du | hattest paralysiert |
| er/sie/es | hatte paralysiert |
| wir | hatten paralysiert |
| ihr | hattet paralysiert |
| sie | hatten paralysiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war paralysiert worden |
| du | warst paralysiert worden |
| er/sie/es | war paralysiert worden |
| wir | waren paralysiert worden |
| ihr | wart paralysiert worden |
| sie | waren paralysiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war paralysiert gewesen |
| du | warst paralysiert gewesen |
| er/sie/es | war paralysiert gewesen |
| wir | waren paralysiert gewesen |
| ihr | wart paralysiert gewesen |
| sie | waren paralysiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte paralysiert |
| du | hättest paralysiert |
| er/sie/es | hätte paralysiert |
| wir | hätten paralysiert |
| ihr | hättet paralysiert |
| sie | hätten paralysiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre paralysiert worden |
| du | wärest paralysiert worden |
| du | wärst paralysiert worden |
| er/sie/es | wäre paralysiert worden |
| wir | wären paralysiert worden |
| ihr | wäret paralysiert worden |
| ihr | wärt paralysiert worden |
| sie | wären paralysiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre paralysiert gewesen |
| du | wärest paralysiert gewesen |
| du | wärst paralysiert gewesen |
| er/sie/es | wäre paralysiert gewesen |
| wir | wären paralysiert gewesen |
| ihr | wäret paralysiert gewesen |
| ihr | wärt paralysiert gewesen |
| sie | wären paralysiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | paralysierte |
| du | paralysiertest |
| er/sie/es | paralysierte |
| wir | paralysierten |
| ihr | paralysiertet |
| sie | paralysierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde paralysiert |
| du | wurdest paralysiert |
| er/sie/es | wurde paralysiert |
| wir | wurden paralysiert |
| ihr | wurdet paralysiert |
| sie | wurden paralysiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war paralysiert |
| du | warst paralysiert |
| er/sie/es | war paralysiert |
| wir | waren paralysiert |
| ihr | wart paralysiert |
| sie | waren paralysiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | paralysierte |
| du | paralysiertest |
| er/sie/es | paralysierte |
| wir | paralysierten |
| ihr | paralysiertet |
| sie | paralysierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde paralysiert |
| du | würdest paralysiert |
| er/sie/es | würde paralysiert |
| wir | würden paralysiert |
| ihr | würdet paralysiert |
| sie | würden paralysiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre paralysiert |
| du | wärest paralysiert |
| du | wärst paralysiert |
| er/sie/es | wäre paralysiert |
| wir | wären paralysiert |
| ihr | wäret paralysiert |
| ihr | wärt paralysiert |
| sie | wären paralysiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe paralysiert |
| du | hast paralysiert |
| er/sie/es | hat paralysiert |
| wir | haben paralysiert |
| ihr | habt paralysiert |
| sie | haben paralysiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin paralysiert worden |
| du | bist paralysiert worden |
| er/sie/es | ist paralysiert worden |
| wir | sind paralysiert worden |
| ihr | seid paralysiert worden |
| sie | sind paralysiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin paralysiert gewesen |
| du | bist paralysiert gewesen |
| er/sie/es | ist paralysiert gewesen |
| wir | sind paralysiert gewesen |
| ihr | seid paralysiert gewesen |
| sie | sind paralysiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe paralysiert |
| du | habest paralysiert |
| er/sie/es | habe paralysiert |
| wir | haben paralysiert |
| ihr | habet paralysiert |
| sie | haben paralysiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei paralysiert worden |
| du | seiest paralysiert worden |
| du | seist paralysiert worden |
| er/sie/es | sei paralysiert worden |
| wir | seien paralysiert worden |
| ihr | seiet paralysiert worden |
| sie | seien paralysiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei paralysiert gewesen |
| du | seiest paralysiert gewesen |
| du | seist paralysiert gewesen |
| er/sie/es | sei paralysiert gewesen |
| wir | seien paralysiert gewesen |
| ihr | seiet paralysiert gewesen |
| sie | seien paralysiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe paralysiert!(uncommon) |
| — | habt paralysiert!(uncommon) |
| — | haben Sie paralysiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei paralysiert worden!(uncommon) |
| — | seid paralysiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie paralysiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei paralysiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid paralysiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie paralysiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | paralysiere |
| du | paralysierst |
| er/sie/es | paralysiert |
| wir | paralysieren |
| ihr | paralysiert |
| sie | paralysieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde paralysiert |
| du | wirst paralysiert |
| er/sie/es | wird paralysiert |
| wir | werden paralysiert |
| ihr | werdet paralysiert |
| sie | werden paralysiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin paralysiert |
| du | bist paralysiert |
| er/sie/es | ist paralysiert |
| wir | sind paralysiert |
| ihr | seid paralysiert |
| sie | sind paralysiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | paralysiere |
| du | paralysierest |
| er/sie/es | paralysiere |
| wir | paralysieren |
| ihr | paralysieret |
| sie | paralysieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde paralysiert |
| du | werdest paralysiert |
| er/sie/es | werde paralysiert |
| wir | werden paralysiert |
| ihr | werdet paralysiert |
| sie | werden paralysiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei paralysiert |
| du | seiest paralysiert |
| du | seist paralysiert |
| er/sie/es | sei paralysiert |
| wir | seien paralysiert |
| ihr | seiet paralysiert |
| sie | seien paralysiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | paralysier! |
| — | paralysiere! |
| — | paralysiert! |
| — | paralysieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde paralysiert!(uncommon) |
| — | werdet paralysiert!(uncommon) |
| — | werden Sie paralysiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei paralysiert!(uncommon) |
| — | seid paralysiert!(uncommon) |
| — | seien Sie paralysiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde paralysieren |
| du | wirst paralysieren |
| er/sie/es | wird paralysieren |
| wir | werden paralysieren |
| ihr | werdet paralysieren |
| sie | werden paralysieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde paralysiert werden |
| du | wirst paralysiert werden |
| er/sie/es | wird paralysiert werden |
| wir | werden paralysiert werden |
| ihr | werdet paralysiert werden |
| sie | werden paralysiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde paralysiert sein |
| du | wirst paralysiert sein |
| er/sie/es | wird paralysiert sein |
| wir | werden paralysiert sein |
| ihr | werdet paralysiert sein |
| sie | werden paralysiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde paralysieren |
| du | werdest paralysieren |
| er/sie/es | werde paralysieren |
| wir | werden paralysieren |
| ihr | werdet paralysieren |
| sie | werden paralysieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde paralysiert werden |
| du | werdest paralysiert werden |
| er/sie/es | werde paralysiert werden |
| wir | werden paralysiert werden |
| ihr | werdet paralysiert werden |
| sie | werden paralysiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde paralysiert sein |
| du | werdest paralysiert sein |
| er/sie/es | werde paralysiert sein |
| wir | werden paralysiert sein |
| ihr | werdet paralysiert sein |
| sie | werden paralysiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde paralysieren |
| du | würdest paralysieren |
| er/sie/es | würde paralysieren |
| wir | würden paralysieren |
| ihr | würdet paralysieren |
| sie | würden paralysieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde paralysiert werden |
| du | würdest paralysiert werden |
| er/sie/es | würde paralysiert werden |
| wir | würden paralysiert werden |
| ihr | würdet paralysiert werden |
| sie | würden paralysiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde paralysiert sein |
| du | würdest paralysiert sein |
| er/sie/es | würde paralysiert sein |
| wir | würden paralysiert sein |
| ihr | würdet paralysiert sein |
| sie | würden paralysiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde paralysiert haben |
| du | wirst paralysiert haben |
| er/sie/es | wird paralysiert haben |
| wir | werden paralysiert haben |
| ihr | werdet paralysiert haben |
| sie | werden paralysiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde paralysiert worden sein |
| du | wirst paralysiert worden sein |
| er/sie/es | wird paralysiert worden sein |
| wir | werden paralysiert worden sein |
| ihr | werdet paralysiert worden sein |
| sie | werden paralysiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde paralysiert gewesen sein |
| du | wirst paralysiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird paralysiert gewesen sein |
| wir | werden paralysiert gewesen sein |
| ihr | werdet paralysiert gewesen sein |
| sie | werden paralysiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde paralysiert haben |
| du | werdest paralysiert haben |
| er/sie/es | werde paralysiert haben |
| wir | werden paralysiert haben |
| ihr | werdet paralysiert haben |
| sie | werden paralysiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde paralysiert worden sein |
| du | werdest paralysiert worden sein |
| er/sie/es | werde paralysiert worden sein |
| wir | werden paralysiert worden sein |
| ihr | werdet paralysiert worden sein |
| sie | werden paralysiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde paralysiert gewesen sein |
| du | werdest paralysiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde paralysiert gewesen sein |
| wir | werden paralysiert gewesen sein |
| ihr | werdet paralysiert gewesen sein |
| sie | werden paralysiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde paralysiert haben |
| du | würdest paralysiert haben |
| er/sie/es | würde paralysiert haben |
| wir | würden paralysiert haben |
| ihr | würdet paralysiert haben |
| sie | würden paralysiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde paralysiert worden sein |
| du | würdest paralysiert worden sein |
| er/sie/es | würde paralysiert worden sein |
| wir | würden paralysiert worden sein |
| ihr | würdet paralysiert worden sein |
| sie | würden paralysiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde paralysiert gewesen sein |
| du | würdest paralysiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde paralysiert gewesen sein |
| wir | würden paralysiert gewesen sein |
| ihr | würdet paralysiert gewesen sein |
| sie | würden paralysiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden paralysieren