Meanings
- 1.
die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben
Englishto reimburse, to settleEspañolneutralizar efectos magnéticosFrançaisneutraliser les effets magnétiquesItalianoneutralizzare effetti magneticiPortuguêsneutralizar efeitos magnéticosРусскийнейтрализовать магнитные эффектыTürkçemanyetik etkileri nötralize etmekУкраїнськанейтралізувати магнітні ефектиΕλληνικάουδετεροποιώ μαγνητικά αποτελέσματαTiếng Việttrung hòa tác động từ tínhالعربيةتحييد التأثيرات المغناطيسية - 2.
einen Kompass justieren, "einnorden"
Englishto reimburseEspañolajustar una brújulaFrançaisajuster une boussoleItalianoregolare una bussolaPortuguêsajustar uma bússolaРусскийотрегулировать компасTürkçepusulayı ayarlamakУкраїнськавідрегулювати компасΕλληνικάρυθμίζω μια πυξίδαTiếng Việtđiều chỉnh la bànالعربيةضبط البوصلة - 3.
vergüten, verrechnen
- “–[5]”
Englishto compensateEspañolreembolsarFrançaisrembourserItalianorimborsarePortuguêsreembolsarРусскийкомпенсировать, возместитьTürkçegeri ödemekУкраїнськавідшкодуватиΕλληνικάεπιστρέφωTiếng Việthoàn lạiالعربيةتعويض - 4.
durch Tausch erwerben
Englishto compensateEspañoladquirir por intercambioFrançaisacquérir par échangeItalianoacquisire tramite scambioPortuguêsadquirir por trocaРусскийприобрести путем обменаTürkçetakasla edinmekУкраїнськанабути шляхом обмінуΕλληνικάαποκτώ μέσω ανταλλαγήςTiếng Việtmua bằng trao đổiالعربيةالحصول عن طريق التبادل - 5.
ausgleichen, aufheben
- “„Einen Ausfall von Schweinsteiger? Das können wir unmöglich kompensieren, dann wird die Mannschaft schwächer.“”
- “Wir könnten unsere Einnahmeausfälle des ersten Quartals kompensieren, wenn es uns gelingt, das geplante neue Produkt etwas vorher im Markt zu platzieren.”
- “Aber das schleppende Geschäft in Westeuropa könne im Moment noch kompensiert werden durch die sehr gute Stimmung in Deutschland und die hohen Wachstumsraten in Ländern außerhalb Europas.”
- “[Fußball-WM 2022 in Katar:] „Nach Angaben der Veranstalter werden alle verursachten Emissionen durch den Kauf von Klimazertifikaten kompensiert.“”
- “„Rund eine halbe“ [Million] „Fans sind jedes Bundesliga-Wochenende unterwegs, um Fußball im Stadion zu sehen. Um das zu kompensieren müsste man theoretisch an jedem Spieltag 60.000 Bäume pflanzen.“”
Englishto compensate, to balanceEspañolcompensar, equilibrarFrançaiscompenser, équilibrerItalianocompensare, bilanciarePortuguêscompensar, equilibrarРусскийкомпенсировать, уравновешиватьTürkçedengelemek, telafi etmekУкраїнськакомпенсувати, вирівнюватиΕλληνικάαντισταθμίζω, ισορροπώTiếng Việtbù đắp, cân bằngالعربيةتعويض, موازنة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden kompensieren
- first-person singular: ich werde kompensieren
- second-person plural: ihr werdet kompensieren
- second-person singular: du wirst kompensieren
- third-person plural: sie werden kompensieren
- third-person plural: sie werden kompensiert sein
- third-person plural: sie werden kompensiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird kompensieren
- third-person singular: er/sie/es wird kompensiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird kompensiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden kompensieren
- first-person singular: ich werde kompensieren
- second-person plural: ihr werdet kompensieren
- second-person singular: du werdest kompensieren
- third-person plural: sie werden kompensieren
- third-person plural: sie werden kompensiert sein
- third-person plural: sie werden kompensiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde kompensieren
- third-person singular: er/sie/es werde kompensiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde kompensiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden kompensieren
- first-person singular: ich würde kompensieren
- second-person plural: ihr würdet kompensieren
- second-person singular: du würdest kompensieren
- third-person plural: sie würden kompensieren
- third-person plural: sie würden kompensiert sein
- third-person plural: sie würden kompensiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde kompensieren
- third-person singular: er/sie/es würde kompensiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde kompensiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden kompensiert haben
- first-person singular: ich werde kompensiert haben
- second-person plural: ihr werdet kompensiert haben
- second-person singular: du wirst kompensiert haben
- third-person plural: sie werden kompensiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden kompensiert haben
- third-person plural: sie werden kompensiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird kompensiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird kompensiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird kompensiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden kompensiert haben
- first-person singular: ich werde kompensiert haben
- second-person plural: ihr werdet kompensiert haben
- second-person singular: du werdest kompensiert haben
- third-person plural: sie werden kompensiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden kompensiert haben
- third-person plural: sie werden kompensiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde kompensiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde kompensiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde kompensiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden kompensiert haben
- first-person singular: ich würde kompensiert haben
- second-person plural: ihr würdet kompensiert haben
- second-person singular: du würdest kompensiert haben
- third-person plural: sie würden kompensiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden kompensiert haben
- third-person plural: sie würden kompensiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde kompensiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde kompensiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde kompensiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir kompensierten
- first-person singular: ich kompensierte
- second-person plural: ihr kompensiertet
- second-person singular: du kompensiertest
- third-person plural: sie kompensierten
- third-person plural: sie waren kompensiert
- third-person plural: sie wurden kompensiert
- third-person singular: er/sie/es kompensierte
- third-person singular: er/sie/es war kompensiert
- third-person singular: er/sie/es wurde kompensiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir kompensierten
- first-person singular: ich kompensierte
- second-person plural: ihr kompensiertet
- second-person singular: du kompensiertest
- third-person plural: sie kompensierten
- third-person plural: sie wären kompensiert
- third-person plural: sie würden kompensiert
- third-person singular: er/sie/es kompensierte
- third-person singular: er/sie/es wäre kompensiert
- third-person singular: er/sie/es würde kompensiert
imperative · perfect
- haben Sie kompensiert!
- second-person plural: habt kompensiert!
- second-person singular: habe kompensiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben kompensiert
- first-person singular: ich habe kompensiert
- second-person plural: ihr habt kompensiert
- second-person singular: du hast kompensiert
- third-person plural: sie haben kompensiert
- third-person plural: sie sind kompensiert gewesen
- third-person plural: sie sind kompensiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat kompensiert
- third-person singular: er/sie/es ist kompensiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist kompensiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben kompensiert
- first-person singular: ich habe kompensiert
- second-person plural: ihr habet kompensiert
- second-person singular: du habest kompensiert
- third-person plural: sie haben kompensiert
- third-person plural: sie seien kompensiert gewesen
- third-person plural: sie seien kompensiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe kompensiert
- third-person singular: er/sie/es sei kompensiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei kompensiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten kompensiert
- first-person singular: ich hatte kompensiert
- second-person plural: ihr hattet kompensiert
- second-person singular: du hattest kompensiert
- third-person plural: sie hatten kompensiert
- third-person plural: sie waren kompensiert gewesen
- third-person plural: sie waren kompensiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte kompensiert
- third-person singular: er/sie/es war kompensiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war kompensiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten kompensiert
- first-person singular: ich hätte kompensiert
- second-person plural: ihr hättet kompensiert
- second-person singular: du hättest kompensiert
- third-person plural: sie hätten kompensiert
- third-person plural: sie wären kompensiert gewesen
- third-person plural: sie wären kompensiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte kompensiert
- third-person singular: er/sie/es wäre kompensiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre kompensiert worden
imperative · present
- kompensieren Sie!
- second-person plural: kompensiert!
- second-person singular: kompensier!
- second-person singular: kompensiere!
indicative · present
- first-person plural: wir kompensieren
- first-person singular: ich kompensiere
- second-person plural: ihr kompensiert
- second-person singular: du kompensierst
- third-person plural: sie kompensieren
- third-person plural: sie sind kompensiert
- third-person plural: sie werden kompensiert
- third-person singular: er/sie/es ist kompensiert
- third-person singular: er/sie/es kompensiert
- third-person singular: er/sie/es wird kompensiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir kompensieren
- first-person singular: ich kompensiere
- second-person plural: ihr kompensieret
- second-person singular: du kompensierest
- third-person plural: sie kompensieren
- third-person plural: sie seien kompensiert
- third-person plural: sie werden kompensiert
- third-person singular: er/sie/es kompensiere
- third-person singular: er/sie/es sei kompensiert
- third-person singular: er/sie/es werde kompensiert
Verb governance
- accusativeetwas kompensieren