hoffen

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

• “Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.”
• “Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.”
• “„Gerade noch hatten die Passagiere auf eine baldige Ankunft in Winnipeg gehofft, da sahen sie den Piloten gegen die Cockpittür hämmern, weil er sie nicht mehr aufbekam.“”

Englishto hope, to expect

Españolesperar, tener esperanza

Françaisespérer, avoir de l'espoir

Italianosperare, avere speranza

Portuguêsesperar, ter esperança

Русскийнадеяться, иметь надежду

Türkçeumut etmek, beklemek

Українськасподіватися, мати надію

Ελληνικάελπίζω, έχω ελπίδα

Tiếng Việthy vọng, mong đợi

العربيةيَأمُل, يأمل, يمتلك الأمل

Synonyme

Hoffnung habenHoffnung hegenZuversicht seinder Hoffnung seindie Erwartungdie Hoffnung habenentgegensehenerhoffenersehnenerträumenerwartengewärtigenglaubenharrenherbeisehnenherbeiwünschenmitoptimistisch seinrechnen aufseine Hoffnung setzensichsich Hoffnungen machensich ausmalensich ausrechnensich der Hoffnung hingebensich in der Hoffnung wiegensich sehnensich spitzensich versprechenspekulieren aufträumenvollwünschenzuversichtlich sein

Antonyme

befürchten

Oberbegriffe

wünschen

Unterbegriffe

erhoffenverhoffen