hoffen — German Dictionary

hoffen

verb

Meanings

1.
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
- “Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.”
- “Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.”
- “„Gerade noch hatten die Passagiere auf eine baldige Ankunft in Winnipeg gehofft, da sahen sie den Piloten gegen die Cockpittür hämmern, weil er sie nicht mehr aufbekam.“”
Englishto hope, to expect
Españolesperar, tener esperanza
Françaisespérer, avoir de l'espoir
Italianosperare, avere speranza
Portuguêsesperar, ter esperança
Русскийнадеяться, иметь надежду
Türkçeumut etmek, beklemek
Українськасподіватися, мати надію
Ελληνικάελπίζω, έχω ελπίδα
Tiếng Việthy vọng, mong đợi
العربيةيَأمُل, يأمل, يمتلك الأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hoffen
first-person singular: ich werde hoffen
second-person plural: ihr werdet hoffen
second-person singular: du wirst hoffen
third-person plural: sie werden hoffen
third-person singular: er/sie/es wird hoffen
third-person singular: es wird gehofft sein
third-person singular: es wird gehofft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hoffen
first-person singular: ich werde hoffen
second-person plural: ihr werdet hoffen
second-person singular: du werdest hoffen
third-person plural: sie werden hoffen
third-person singular: er/sie/es werde hoffen
third-person singular: es werde gehofft sein
third-person singular: es werde gehofft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hoffen
first-person singular: ich würde hoffen
second-person plural: ihr würdet hoffen
second-person singular: du würdest hoffen
third-person plural: sie würden hoffen
third-person singular: er/sie/es würde hoffen
third-person singular: es würde gehofft sein
third-person singular: es würde gehofft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehofft haben
first-person singular: ich werde gehofft haben
second-person plural: ihr werdet gehofft haben
second-person singular: du wirst gehofft haben
third-person plural: sie werden gehofft haben
third-person singular: er/sie/es wird gehofft haben
third-person singular: es wird gehofft gewesen sein
third-person singular: es wird gehofft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehofft haben
first-person singular: ich werde gehofft haben
second-person plural: ihr werdet gehofft haben
second-person singular: du werdest gehofft haben
third-person plural: sie werden gehofft haben
third-person singular: er/sie/es werde gehofft haben
third-person singular: es werde gehofft gewesen sein
third-person singular: es werde gehofft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehofft haben
first-person singular: ich würde gehofft haben
second-person plural: ihr würdet gehofft haben
second-person singular: du würdest gehofft haben
third-person plural: sie würden gehofft haben
third-person singular: er/sie/es würde gehofft haben
third-person singular: es würde gehofft gewesen sein
third-person singular: es würde gehofft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hofften
first-person singular: ich hoffte
second-person plural: ihr hofftet
second-person singular: du hofftest
third-person plural: sie hofften
third-person singular: er/sie/es hoffte
third-person singular: es war gehofft
third-person singular: es wurde gehofft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hofften
first-person singular: ich hoffte
second-person plural: ihr hofftet
second-person singular: du hofftest
third-person plural: sie hofften
third-person singular: er/sie/es hoffte
third-person singular: es wäre gehofft
third-person singular: es würde gehofft

imperative · perfect

haben Sie gehofft!
second-person plural: habt gehofft!
second-person singular: habe gehofft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehofft
first-person singular: ich habe gehofft
second-person plural: ihr habt gehofft
second-person singular: du hast gehofft
third-person plural: sie haben gehofft
third-person singular: er/sie/es hat gehofft
third-person singular: es ist gehofft gewesen
third-person singular: es ist gehofft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehofft
first-person singular: ich habe gehofft
second-person plural: ihr habet gehofft
second-person singular: du habest gehofft
third-person plural: sie haben gehofft
third-person singular: er/sie/es habe gehofft
third-person singular: es sei gehofft gewesen
third-person singular: es sei gehofft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehofft
first-person singular: ich hatte gehofft
second-person plural: ihr hattet gehofft
second-person singular: du hattest gehofft
third-person plural: sie hatten gehofft
third-person singular: er/sie/es hatte gehofft
third-person singular: es war gehofft gewesen
third-person singular: es war gehofft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehofft
first-person singular: ich hätte gehofft
second-person plural: ihr hättet gehofft
second-person singular: du hättest gehofft
third-person plural: sie hätten gehofft
third-person singular: er/sie/es hätte gehofft
third-person singular: es wäre gehofft gewesen
third-person singular: es wäre gehofft worden

imperative · present

hoffen Sie!
second-person plural: hofft!
second-person singular: hoff!
second-person singular: hoffe!

indicative · present

first-person plural: wir hoffen
first-person singular: ich hoffe
second-person plural: ihr hofft
second-person singular: du hoffst
third-person plural: sie hoffen
third-person singular: er/sie/es hofft
third-person singular: es ist gehofft
third-person singular: es wird gehofft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hoffen
first-person singular: ich hoffe
second-person plural: ihr hoffet
second-person singular: du hoffest
third-person plural: sie hoffen
third-person singular: er/sie/es hoffe
third-person singular: es sei gehofft
third-person singular: es werde gehofft

hoffen

verb

Meanings

1.
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
- “Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.”
- “Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.”
- “„Gerade noch hatten die Passagiere auf eine baldige Ankunft in Winnipeg gehofft, da sahen sie den Piloten gegen die Cockpittür hämmern, weil er sie nicht mehr aufbekam.“”
Englishto hope, to expect
Españolesperar, tener esperanza
Françaisespérer, avoir de l'espoir
Italianosperare, avere speranza
Portuguêsesperar, ter esperança
Русскийнадеяться, иметь надежду
Türkçeumut etmek, beklemek
Українськасподіватися, мати надію
Ελληνικάελπίζω, έχω ελπίδα
Tiếng Việthy vọng, mong đợi
العربيةيَأمُل, يأمل, يمتلك الأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hoffen
first-person singular: ich werde hoffen
second-person plural: ihr werdet hoffen
second-person singular: du wirst hoffen
third-person plural: sie werden hoffen
third-person singular: er/sie/es wird hoffen
third-person singular: es wird gehofft sein
third-person singular: es wird gehofft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hoffen
first-person singular: ich werde hoffen
second-person plural: ihr werdet hoffen
second-person singular: du werdest hoffen
third-person plural: sie werden hoffen
third-person singular: er/sie/es werde hoffen
third-person singular: es werde gehofft sein
third-person singular: es werde gehofft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hoffen
first-person singular: ich würde hoffen
second-person plural: ihr würdet hoffen
second-person singular: du würdest hoffen
third-person plural: sie würden hoffen
third-person singular: er/sie/es würde hoffen
third-person singular: es würde gehofft sein
third-person singular: es würde gehofft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehofft haben
first-person singular: ich werde gehofft haben
second-person plural: ihr werdet gehofft haben
second-person singular: du wirst gehofft haben
third-person plural: sie werden gehofft haben
third-person singular: er/sie/es wird gehofft haben
third-person singular: es wird gehofft gewesen sein
third-person singular: es wird gehofft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehofft haben
first-person singular: ich werde gehofft haben
second-person plural: ihr werdet gehofft haben
second-person singular: du werdest gehofft haben
third-person plural: sie werden gehofft haben
third-person singular: er/sie/es werde gehofft haben
third-person singular: es werde gehofft gewesen sein
third-person singular: es werde gehofft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehofft haben
first-person singular: ich würde gehofft haben
second-person plural: ihr würdet gehofft haben
second-person singular: du würdest gehofft haben
third-person plural: sie würden gehofft haben
third-person singular: er/sie/es würde gehofft haben
third-person singular: es würde gehofft gewesen sein
third-person singular: es würde gehofft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hofften
first-person singular: ich hoffte
second-person plural: ihr hofftet
second-person singular: du hofftest
third-person plural: sie hofften
third-person singular: er/sie/es hoffte
third-person singular: es war gehofft
third-person singular: es wurde gehofft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hofften
first-person singular: ich hoffte
second-person plural: ihr hofftet
second-person singular: du hofftest
third-person plural: sie hofften
third-person singular: er/sie/es hoffte
third-person singular: es wäre gehofft
third-person singular: es würde gehofft

imperative · perfect

haben Sie gehofft!
second-person plural: habt gehofft!
second-person singular: habe gehofft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehofft
first-person singular: ich habe gehofft
second-person plural: ihr habt gehofft
second-person singular: du hast gehofft
third-person plural: sie haben gehofft
third-person singular: er/sie/es hat gehofft
third-person singular: es ist gehofft gewesen
third-person singular: es ist gehofft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehofft
first-person singular: ich habe gehofft
second-person plural: ihr habet gehofft
second-person singular: du habest gehofft
third-person plural: sie haben gehofft
third-person singular: er/sie/es habe gehofft
third-person singular: es sei gehofft gewesen
third-person singular: es sei gehofft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehofft
first-person singular: ich hatte gehofft
second-person plural: ihr hattet gehofft
second-person singular: du hattest gehofft
third-person plural: sie hatten gehofft
third-person singular: er/sie/es hatte gehofft
third-person singular: es war gehofft gewesen
third-person singular: es war gehofft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehofft
first-person singular: ich hätte gehofft
second-person plural: ihr hättet gehofft
second-person singular: du hättest gehofft
third-person plural: sie hätten gehofft
third-person singular: er/sie/es hätte gehofft
third-person singular: es wäre gehofft gewesen
third-person singular: es wäre gehofft worden

imperative · present

hoffen Sie!
second-person plural: hofft!
second-person singular: hoff!
second-person singular: hoffe!

indicative · present

first-person plural: wir hoffen
first-person singular: ich hoffe
second-person plural: ihr hofft
second-person singular: du hoffst
third-person plural: sie hoffen
third-person singular: er/sie/es hofft
third-person singular: es ist gehofft
third-person singular: es wird gehofft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hoffen
first-person singular: ich hoffe
second-person plural: ihr hoffet
second-person singular: du hoffest
third-person plural: sie hoffen
third-person singular: er/sie/es hoffe
third-person singular: es sei gehofft
third-person singular: es werde gehofft