Meanings
- 1.
auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten
- “Ich harre der Dinge, die da kommen.”
- “„Dennoch sind manche Fragen noch ungeklärt und harren der Beantwortung.“”
- “Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.”
- “„Sie harrte einen Sommer, einen Winter, ein Jahr, ein Jahrzehend lang – die Kinder kamen wohl alle zurück, aber den Vater brachte keines wieder.“”
intransitiveEnglishto wait (for), to hope forEspañolaguardar, esperar, esperar (por)Françaisattendre, espérer, attendre (pour)Italianoattendere, aspettare, attendere (per)Portuguêsaguardar (por), esperarРусскийждать (чего-то), ожидатьTürkçebeklemek (için), sabretmekУкраїнськаочікувати (на), дочікуватисяΕλληνικάπεριμένω (για), αναμένωTiếng Việtchờ đợi (cho), đợiالعربيةينتظر (لـ), يترقب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | harre |
| du | harrst |
| er/sie/es | harrt |
| wir | harren |
| ihr | harrt |
| sie | harren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geharrt |
| du | hattest geharrt |
| er/sie/es | hatte geharrt |
| wir | hatten geharrt |
| ihr | hattet geharrt |
| sie | hatten geharrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geharrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geharrt |
| du | hättest geharrt |
| er/sie/es | hätte geharrt |
| wir | hätten geharrt |
| ihr | hättet geharrt |
| sie | hätten geharrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geharrt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | harrte |
| du | harrtest |
| er/sie/es | harrte |
| wir | harrten |
| ihr | harrtet |
| sie | harrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geharrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | harrte |
| du | harrtest |
| er/sie/es | harrte |
| wir | harrten |
| ihr | harrtet |
| sie | harrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geharrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geharrt |
| du | hast geharrt |
| er/sie/es | hat geharrt |
| wir | haben geharrt |
| ihr | habt geharrt |
| sie | haben geharrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geharrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geharrt |
| du | habest geharrt |
| er/sie/es | habe geharrt |
| wir | haben geharrt |
| ihr | habet geharrt |
| sie | haben geharrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geharrt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geharrt!(uncommon) |
| — | habt geharrt!(uncommon) |
| — | haben Sie geharrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | harre |
| du | harrst |
| er/sie/es | harrt |
| wir | harren |
| ihr | harrt |
| sie | harren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geharrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | harre |
| du | harrest |
| er/sie/es | harre |
| wir | harren |
| ihr | harret |
| sie | harren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geharrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | harr! |
| — | harre! |
| — | harrt! |
| — | harren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde harren |
| du | wirst harren |
| er/sie/es | wird harren |
| wir | werden harren |
| ihr | werdet harren |
| sie | werden harren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geharrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde harren |
| du | werdest harren |
| er/sie/es | werde harren |
| wir | werden harren |
| ihr | werdet harren |
| sie | werden harren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geharrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde harren |
| du | würdest harren |
| er/sie/es | würde harren |
| wir | würden harren |
| ihr | würdet harren |
| sie | würden harren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geharrt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geharrt haben |
| du | wirst geharrt haben |
| er/sie/es | wird geharrt haben |
| wir | werden geharrt haben |
| ihr | werdet geharrt haben |
| sie | werden geharrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geharrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geharrt haben |
| du | werdest geharrt haben |
| er/sie/es | werde geharrt haben |
| wir | werden geharrt haben |
| ihr | werdet geharrt haben |
| sie | werden geharrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geharrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geharrt haben |
| du | würdest geharrt haben |
| er/sie/es | würde geharrt haben |
| wir | würden geharrt haben |
| ihr | würdet geharrt haben |
| sie | würden geharrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geharrt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- genitiveharren der Dinge