harren — German Dictionary

harren

verb

Meanings

1.
auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten
- “Ich harre der Dinge, die da kommen.”
- “„Dennoch sind manche Fragen noch ungeklärt und harren der Beantwortung.“”
- “Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.”
- “„Sie harrte einen Sommer, einen Winter, ein Jahr, ein Jahrzehend lang – die Kinder kamen wohl alle zurück, aber den Vater brachte keines wieder.“”
intransitive
Englishto wait (for), to hope for
Españolaguardar, esperar, esperar (por)
Françaisattendre, espérer, attendre (pour)
Italianoattendere, aspettare, attendere (per)
Portuguêsaguardar (por), esperar
Русскийждать (чего-то), ожидать
Türkçebeklemek (için), sabretmek
Українськаочікувати (на), дочікуватися
Ελληνικάπεριμένω (για), αναμένω
Tiếng Việtchờ đợi (cho), đợi
العربيةينتظر (لـ), يترقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden harren
first-person singular: ich werde harren
second-person plural: ihr werdet harren
second-person singular: du wirst harren
third-person plural: sie werden harren
third-person singular: er/sie/es wird harren
third-person singular: es wird geharrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden harren
first-person singular: ich werde harren
second-person plural: ihr werdet harren
second-person singular: du werdest harren
third-person plural: sie werden harren
third-person singular: er/sie/es werde harren
third-person singular: es werde geharrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden harren
first-person singular: ich würde harren
second-person plural: ihr würdet harren
second-person singular: du würdest harren
third-person plural: sie würden harren
third-person singular: er/sie/es würde harren
third-person singular: es würde geharrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geharrt haben
first-person singular: ich werde geharrt haben
second-person plural: ihr werdet geharrt haben
second-person singular: du wirst geharrt haben
third-person plural: sie werden geharrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geharrt haben
third-person singular: es wird geharrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geharrt haben
first-person singular: ich werde geharrt haben
second-person plural: ihr werdet geharrt haben
second-person singular: du werdest geharrt haben
third-person plural: sie werden geharrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geharrt haben
third-person singular: es werde geharrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geharrt haben
first-person singular: ich würde geharrt haben
second-person plural: ihr würdet geharrt haben
second-person singular: du würdest geharrt haben
third-person plural: sie würden geharrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geharrt haben
third-person singular: es würde geharrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir harrten
first-person singular: ich harrte
second-person plural: ihr harrtet
second-person singular: du harrtest
third-person plural: sie harrten
third-person singular: er/sie/es harrte
third-person singular: es wurde geharrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir harrten
first-person singular: ich harrte
second-person plural: ihr harrtet
second-person singular: du harrtest
third-person plural: sie harrten
third-person singular: er/sie/es harrte
third-person singular: es würde geharrt

imperative · perfect

haben Sie geharrt!
second-person plural: habt geharrt!
second-person singular: habe geharrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geharrt
first-person singular: ich habe geharrt
second-person plural: ihr habt geharrt
second-person singular: du hast geharrt
third-person plural: sie haben geharrt
third-person singular: er/sie/es hat geharrt
third-person singular: es ist geharrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geharrt
first-person singular: ich habe geharrt
second-person plural: ihr habet geharrt
second-person singular: du habest geharrt
third-person plural: sie haben geharrt
third-person singular: er/sie/es habe geharrt
third-person singular: es sei geharrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geharrt
first-person singular: ich hatte geharrt
second-person plural: ihr hattet geharrt
second-person singular: du hattest geharrt
third-person plural: sie hatten geharrt
third-person singular: er/sie/es hatte geharrt
third-person singular: es war geharrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geharrt
first-person singular: ich hätte geharrt
second-person plural: ihr hättet geharrt
second-person singular: du hättest geharrt
third-person plural: sie hätten geharrt
third-person singular: er/sie/es hätte geharrt
third-person singular: es wäre geharrt worden

imperative · present

harren Sie!
second-person plural: harrt!
second-person singular: harr!
second-person singular: harre!

indicative · present

first-person plural: wir harren
first-person singular: ich harre
second-person plural: ihr harrt
second-person singular: du harrst
third-person plural: sie harren
third-person singular: er/sie/es harrt
third-person singular: es wird geharrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir harren
first-person singular: ich harre
second-person plural: ihr harret
second-person singular: du harrest
third-person plural: sie harren
third-person singular: er/sie/es harre
third-person singular: es werde geharrt

Verb governance

genitiveharren der Dinge

harren

verb

Meanings

1.
auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten
- “Ich harre der Dinge, die da kommen.”
- “„Dennoch sind manche Fragen noch ungeklärt und harren der Beantwortung.“”
- “Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.”
- “„Sie harrte einen Sommer, einen Winter, ein Jahr, ein Jahrzehend lang – die Kinder kamen wohl alle zurück, aber den Vater brachte keines wieder.“”
intransitive
Englishto wait (for), to hope for
Españolaguardar, esperar, esperar (por)
Françaisattendre, espérer, attendre (pour)
Italianoattendere, aspettare, attendere (per)
Portuguêsaguardar (por), esperar
Русскийждать (чего-то), ожидать
Türkçebeklemek (için), sabretmek
Українськаочікувати (на), дочікуватися
Ελληνικάπεριμένω (για), αναμένω
Tiếng Việtchờ đợi (cho), đợi
العربيةينتظر (لـ), يترقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden harren
first-person singular: ich werde harren
second-person plural: ihr werdet harren
second-person singular: du wirst harren
third-person plural: sie werden harren
third-person singular: er/sie/es wird harren
third-person singular: es wird geharrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden harren
first-person singular: ich werde harren
second-person plural: ihr werdet harren
second-person singular: du werdest harren
third-person plural: sie werden harren
third-person singular: er/sie/es werde harren
third-person singular: es werde geharrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden harren
first-person singular: ich würde harren
second-person plural: ihr würdet harren
second-person singular: du würdest harren
third-person plural: sie würden harren
third-person singular: er/sie/es würde harren
third-person singular: es würde geharrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geharrt haben
first-person singular: ich werde geharrt haben
second-person plural: ihr werdet geharrt haben
second-person singular: du wirst geharrt haben
third-person plural: sie werden geharrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geharrt haben
third-person singular: es wird geharrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geharrt haben
first-person singular: ich werde geharrt haben
second-person plural: ihr werdet geharrt haben
second-person singular: du werdest geharrt haben
third-person plural: sie werden geharrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geharrt haben
third-person singular: es werde geharrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geharrt haben
first-person singular: ich würde geharrt haben
second-person plural: ihr würdet geharrt haben
second-person singular: du würdest geharrt haben
third-person plural: sie würden geharrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geharrt haben
third-person singular: es würde geharrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir harrten
first-person singular: ich harrte
second-person plural: ihr harrtet
second-person singular: du harrtest
third-person plural: sie harrten
third-person singular: er/sie/es harrte
third-person singular: es wurde geharrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir harrten
first-person singular: ich harrte
second-person plural: ihr harrtet
second-person singular: du harrtest
third-person plural: sie harrten
third-person singular: er/sie/es harrte
third-person singular: es würde geharrt

imperative · perfect

haben Sie geharrt!
second-person plural: habt geharrt!
second-person singular: habe geharrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geharrt
first-person singular: ich habe geharrt
second-person plural: ihr habt geharrt
second-person singular: du hast geharrt
third-person plural: sie haben geharrt
third-person singular: er/sie/es hat geharrt
third-person singular: es ist geharrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geharrt
first-person singular: ich habe geharrt
second-person plural: ihr habet geharrt
second-person singular: du habest geharrt
third-person plural: sie haben geharrt
third-person singular: er/sie/es habe geharrt
third-person singular: es sei geharrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geharrt
first-person singular: ich hatte geharrt
second-person plural: ihr hattet geharrt
second-person singular: du hattest geharrt
third-person plural: sie hatten geharrt
third-person singular: er/sie/es hatte geharrt
third-person singular: es war geharrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geharrt
first-person singular: ich hätte geharrt
second-person plural: ihr hättet geharrt
second-person singular: du hättest geharrt
third-person plural: sie hätten geharrt
third-person singular: er/sie/es hätte geharrt
third-person singular: es wäre geharrt worden

imperative · present

harren Sie!
second-person plural: harrt!
second-person singular: harr!
second-person singular: harre!

indicative · present

first-person plural: wir harren
first-person singular: ich harre
second-person plural: ihr harrt
second-person singular: du harrst
third-person plural: sie harren
third-person singular: er/sie/es harrt
third-person singular: es wird geharrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir harren
first-person singular: ich harre
second-person plural: ihr harret
second-person singular: du harrest
third-person plural: sie harren
third-person singular: er/sie/es harre
third-person singular: es werde geharrt

Verb governance

genitiveharren der Dinge