ersehnen — German Dictionary

ersehnen

verb

Meanings

1.
sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird
- “„So wird geschehen, was du dir ersehnst, was der Wunsch deiner Seele ist.“”
- “„Er warf geschmeichelt den Kopf zurück und rieb sich erfreut die Brust, ein Mann, der endlich mal und völlig unverhofft die heimlich ersehnte Anerkennung findet.“”
Englishto long for, to yearn for, to desire
Españolanhelar, ansiar, desear con ansias
Françaisdésirer ardemment, aspirer à
Italianodesiderare ardentemente, bramare
Portuguêsansear, desejar intensamente
Русскийжелать, жаждать, тосковать по
Türkçeözlem duymak, arzulamak
Українськажадати, прагнути
Ελληνικάποθώ, λαχταρώ
Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
العربيةيشتاق إلى, يأمل بشغف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersehnen
first-person plural: wir werden ersehnt sein
first-person plural: wir werden ersehnt werden
first-person singular: ich werde ersehnen
first-person singular: ich werde ersehnt sein
first-person singular: ich werde ersehnt werden
second-person plural: ihr werdet ersehnen
second-person plural: ihr werdet ersehnt sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt werden
second-person singular: du wirst ersehnen
second-person singular: du wirst ersehnt sein
second-person singular: du wirst ersehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersehnen
first-person plural: wir werden ersehnt sein
first-person plural: wir werden ersehnt werden
first-person singular: ich werde ersehnen
first-person singular: ich werde ersehnt sein
first-person singular: ich werde ersehnt werden
second-person plural: ihr werdet ersehnen
second-person plural: ihr werdet ersehnt sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt werden
second-person singular: du werdest ersehnen
second-person singular: du werdest ersehnt sein
second-person singular: du werdest ersehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersehnen
first-person plural: wir würden ersehnt sein
first-person plural: wir würden ersehnt werden
first-person singular: ich würde ersehnen
first-person singular: ich würde ersehnt sein
first-person singular: ich würde ersehnt werden
second-person plural: ihr würdet ersehnen
second-person plural: ihr würdet ersehnt sein
second-person plural: ihr würdet ersehnt werden
second-person singular: du würdest ersehnen
second-person singular: du würdest ersehnt sein
second-person singular: du würdest ersehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden ersehnt haben
first-person plural: wir werden ersehnt worden sein
first-person singular: ich werde ersehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde ersehnt haben
first-person singular: ich werde ersehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt haben
second-person plural: ihr werdet ersehnt worden sein
second-person singular: du wirst ersehnt gewesen sein
second-person singular: du wirst ersehnt haben
second-person singular: du wirst ersehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden ersehnt haben
first-person plural: wir werden ersehnt worden sein
first-person singular: ich werde ersehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde ersehnt haben
first-person singular: ich werde ersehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt haben
second-person plural: ihr werdet ersehnt worden sein
second-person singular: du werdest ersehnt gewesen sein
second-person singular: du werdest ersehnt haben
second-person singular: du werdest ersehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersehnt gewesen sein
first-person plural: wir würden ersehnt haben
first-person plural: wir würden ersehnt worden sein
first-person singular: ich würde ersehnt gewesen sein
first-person singular: ich würde ersehnt haben
first-person singular: ich würde ersehnt worden sein
second-person plural: ihr würdet ersehnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ersehnt haben
second-person plural: ihr würdet ersehnt worden sein
second-person singular: du würdest ersehnt gewesen sein
second-person singular: du würdest ersehnt haben
second-person singular: du würdest ersehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersehnten
first-person plural: wir waren ersehnt
first-person plural: wir wurden ersehnt
first-person singular: ich ersehnte
first-person singular: ich war ersehnt
first-person singular: ich wurde ersehnt
second-person plural: ihr ersehntet
second-person plural: ihr wart ersehnt
second-person plural: ihr wurdet ersehnt
second-person singular: du ersehntest
second-person singular: du warst ersehnt
second-person singular: du wurdest ersehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersehnten
first-person plural: wir wären ersehnt
first-person plural: wir würden ersehnt
first-person singular: ich ersehnte
first-person singular: ich wäre ersehnt
first-person singular: ich würde ersehnt
second-person plural: ihr ersehntet
second-person plural: ihr wäret ersehnt
second-person plural: ihr wärt ersehnt
second-person plural: ihr würdet ersehnt
second-person singular: du ersehntest
second-person singular: du wärest ersehnt

imperative · perfect

haben Sie ersehnt!
seien Sie ersehnt gewesen!
seien Sie ersehnt worden!
second-person plural: habt ersehnt!
second-person plural: seid ersehnt gewesen!
second-person plural: seid ersehnt worden!
second-person singular: habe ersehnt!
second-person singular: sei ersehnt gewesen!
second-person singular: sei ersehnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersehnt
first-person plural: wir sind ersehnt gewesen
first-person plural: wir sind ersehnt worden
first-person singular: ich bin ersehnt gewesen
first-person singular: ich bin ersehnt worden
first-person singular: ich habe ersehnt
second-person plural: ihr habt ersehnt
second-person plural: ihr seid ersehnt gewesen
second-person plural: ihr seid ersehnt worden
second-person singular: du bist ersehnt gewesen
second-person singular: du bist ersehnt worden
second-person singular: du hast ersehnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersehnt
first-person plural: wir seien ersehnt gewesen
first-person plural: wir seien ersehnt worden
first-person singular: ich habe ersehnt
first-person singular: ich sei ersehnt gewesen
first-person singular: ich sei ersehnt worden
second-person plural: ihr habet ersehnt
second-person plural: ihr seiet ersehnt gewesen
second-person plural: ihr seiet ersehnt worden
second-person singular: du habest ersehnt
second-person singular: du seiest ersehnt gewesen
second-person singular: du seiest ersehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersehnt
first-person plural: wir waren ersehnt gewesen
first-person plural: wir waren ersehnt worden
first-person singular: ich hatte ersehnt
first-person singular: ich war ersehnt gewesen
first-person singular: ich war ersehnt worden
second-person plural: ihr hattet ersehnt
second-person plural: ihr wart ersehnt gewesen
second-person plural: ihr wart ersehnt worden
second-person singular: du hattest ersehnt
second-person singular: du warst ersehnt gewesen
second-person singular: du warst ersehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersehnt
first-person plural: wir wären ersehnt gewesen
first-person plural: wir wären ersehnt worden
first-person singular: ich hätte ersehnt
first-person singular: ich wäre ersehnt gewesen
first-person singular: ich wäre ersehnt worden
second-person plural: ihr hättet ersehnt
second-person plural: ihr wäret ersehnt gewesen
second-person plural: ihr wäret ersehnt worden
second-person plural: ihr wärt ersehnt gewesen
second-person plural: ihr wärt ersehnt worden
second-person singular: du hättest ersehnt

imperative · present

ersehnen Sie!
seien Sie ersehnt!
werden Sie ersehnt!
second-person plural: ersehnt!
second-person plural: seid ersehnt!
second-person plural: werdet ersehnt!
second-person singular: ersehn!
second-person singular: ersehne!
second-person singular: sei ersehnt!
second-person singular: werde ersehnt!

indicative · present

first-person plural: wir ersehnen
first-person plural: wir sind ersehnt
first-person plural: wir werden ersehnt
first-person singular: ich bin ersehnt
first-person singular: ich ersehn
first-person singular: ich ersehne
first-person singular: ich werde ersehnt
second-person plural: ihr ersehnt
second-person plural: ihr seid ersehnt
second-person plural: ihr werdet ersehnt
second-person singular: du bist ersehnt
second-person singular: du ersehnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersehnen
first-person plural: wir seien ersehnt
first-person plural: wir werden ersehnt
first-person singular: ich ersehne
first-person singular: ich sei ersehnt
first-person singular: ich werde ersehnt
second-person plural: ihr ersehnet
second-person plural: ihr seiet ersehnt
second-person plural: ihr werdet ersehnt
second-person singular: du ersehnest
second-person singular: du seiest ersehnt
second-person singular: du seist ersehnt

ersehnen

verb

Meanings

1.
sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird
- “„So wird geschehen, was du dir ersehnst, was der Wunsch deiner Seele ist.“”
- “„Er warf geschmeichelt den Kopf zurück und rieb sich erfreut die Brust, ein Mann, der endlich mal und völlig unverhofft die heimlich ersehnte Anerkennung findet.“”
Englishto long for, to yearn for, to desire
Españolanhelar, ansiar, desear con ansias
Françaisdésirer ardemment, aspirer à
Italianodesiderare ardentemente, bramare
Portuguêsansear, desejar intensamente
Русскийжелать, жаждать, тосковать по
Türkçeözlem duymak, arzulamak
Українськажадати, прагнути
Ελληνικάποθώ, λαχταρώ
Tiếng Việtkhao khát, mong mỏi
العربيةيشتاق إلى, يأمل بشغف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersehnen
first-person plural: wir werden ersehnt sein
first-person plural: wir werden ersehnt werden
first-person singular: ich werde ersehnen
first-person singular: ich werde ersehnt sein
first-person singular: ich werde ersehnt werden
second-person plural: ihr werdet ersehnen
second-person plural: ihr werdet ersehnt sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt werden
second-person singular: du wirst ersehnen
second-person singular: du wirst ersehnt sein
second-person singular: du wirst ersehnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersehnen
first-person plural: wir werden ersehnt sein
first-person plural: wir werden ersehnt werden
first-person singular: ich werde ersehnen
first-person singular: ich werde ersehnt sein
first-person singular: ich werde ersehnt werden
second-person plural: ihr werdet ersehnen
second-person plural: ihr werdet ersehnt sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt werden
second-person singular: du werdest ersehnen
second-person singular: du werdest ersehnt sein
second-person singular: du werdest ersehnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersehnen
first-person plural: wir würden ersehnt sein
first-person plural: wir würden ersehnt werden
first-person singular: ich würde ersehnen
first-person singular: ich würde ersehnt sein
first-person singular: ich würde ersehnt werden
second-person plural: ihr würdet ersehnen
second-person plural: ihr würdet ersehnt sein
second-person plural: ihr würdet ersehnt werden
second-person singular: du würdest ersehnen
second-person singular: du würdest ersehnt sein
second-person singular: du würdest ersehnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden ersehnt haben
first-person plural: wir werden ersehnt worden sein
first-person singular: ich werde ersehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde ersehnt haben
first-person singular: ich werde ersehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt haben
second-person plural: ihr werdet ersehnt worden sein
second-person singular: du wirst ersehnt gewesen sein
second-person singular: du wirst ersehnt haben
second-person singular: du wirst ersehnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersehnt gewesen sein
first-person plural: wir werden ersehnt haben
first-person plural: wir werden ersehnt worden sein
first-person singular: ich werde ersehnt gewesen sein
first-person singular: ich werde ersehnt haben
first-person singular: ich werde ersehnt worden sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ersehnt haben
second-person plural: ihr werdet ersehnt worden sein
second-person singular: du werdest ersehnt gewesen sein
second-person singular: du werdest ersehnt haben
second-person singular: du werdest ersehnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersehnt gewesen sein
first-person plural: wir würden ersehnt haben
first-person plural: wir würden ersehnt worden sein
first-person singular: ich würde ersehnt gewesen sein
first-person singular: ich würde ersehnt haben
first-person singular: ich würde ersehnt worden sein
second-person plural: ihr würdet ersehnt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ersehnt haben
second-person plural: ihr würdet ersehnt worden sein
second-person singular: du würdest ersehnt gewesen sein
second-person singular: du würdest ersehnt haben
second-person singular: du würdest ersehnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersehnten
first-person plural: wir waren ersehnt
first-person plural: wir wurden ersehnt
first-person singular: ich ersehnte
first-person singular: ich war ersehnt
first-person singular: ich wurde ersehnt
second-person plural: ihr ersehntet
second-person plural: ihr wart ersehnt
second-person plural: ihr wurdet ersehnt
second-person singular: du ersehntest
second-person singular: du warst ersehnt
second-person singular: du wurdest ersehnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersehnten
first-person plural: wir wären ersehnt
first-person plural: wir würden ersehnt
first-person singular: ich ersehnte
first-person singular: ich wäre ersehnt
first-person singular: ich würde ersehnt
second-person plural: ihr ersehntet
second-person plural: ihr wäret ersehnt
second-person plural: ihr wärt ersehnt
second-person plural: ihr würdet ersehnt
second-person singular: du ersehntest
second-person singular: du wärest ersehnt

imperative · perfect

haben Sie ersehnt!
seien Sie ersehnt gewesen!
seien Sie ersehnt worden!
second-person plural: habt ersehnt!
second-person plural: seid ersehnt gewesen!
second-person plural: seid ersehnt worden!
second-person singular: habe ersehnt!
second-person singular: sei ersehnt gewesen!
second-person singular: sei ersehnt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersehnt
first-person plural: wir sind ersehnt gewesen
first-person plural: wir sind ersehnt worden
first-person singular: ich bin ersehnt gewesen
first-person singular: ich bin ersehnt worden
first-person singular: ich habe ersehnt
second-person plural: ihr habt ersehnt
second-person plural: ihr seid ersehnt gewesen
second-person plural: ihr seid ersehnt worden
second-person singular: du bist ersehnt gewesen
second-person singular: du bist ersehnt worden
second-person singular: du hast ersehnt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersehnt
first-person plural: wir seien ersehnt gewesen
first-person plural: wir seien ersehnt worden
first-person singular: ich habe ersehnt
first-person singular: ich sei ersehnt gewesen
first-person singular: ich sei ersehnt worden
second-person plural: ihr habet ersehnt
second-person plural: ihr seiet ersehnt gewesen
second-person plural: ihr seiet ersehnt worden
second-person singular: du habest ersehnt
second-person singular: du seiest ersehnt gewesen
second-person singular: du seiest ersehnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersehnt
first-person plural: wir waren ersehnt gewesen
first-person plural: wir waren ersehnt worden
first-person singular: ich hatte ersehnt
first-person singular: ich war ersehnt gewesen
first-person singular: ich war ersehnt worden
second-person plural: ihr hattet ersehnt
second-person plural: ihr wart ersehnt gewesen
second-person plural: ihr wart ersehnt worden
second-person singular: du hattest ersehnt
second-person singular: du warst ersehnt gewesen
second-person singular: du warst ersehnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersehnt
first-person plural: wir wären ersehnt gewesen
first-person plural: wir wären ersehnt worden
first-person singular: ich hätte ersehnt
first-person singular: ich wäre ersehnt gewesen
first-person singular: ich wäre ersehnt worden
second-person plural: ihr hättet ersehnt
second-person plural: ihr wäret ersehnt gewesen
second-person plural: ihr wäret ersehnt worden
second-person plural: ihr wärt ersehnt gewesen
second-person plural: ihr wärt ersehnt worden
second-person singular: du hättest ersehnt

imperative · present

ersehnen Sie!
seien Sie ersehnt!
werden Sie ersehnt!
second-person plural: ersehnt!
second-person plural: seid ersehnt!
second-person plural: werdet ersehnt!
second-person singular: ersehn!
second-person singular: ersehne!
second-person singular: sei ersehnt!
second-person singular: werde ersehnt!

indicative · present

first-person plural: wir ersehnen
first-person plural: wir sind ersehnt
first-person plural: wir werden ersehnt
first-person singular: ich bin ersehnt
first-person singular: ich ersehn
first-person singular: ich ersehne
first-person singular: ich werde ersehnt
second-person plural: ihr ersehnt
second-person plural: ihr seid ersehnt
second-person plural: ihr werdet ersehnt
second-person singular: du bist ersehnt
second-person singular: du ersehnst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersehnen
first-person plural: wir seien ersehnt
first-person plural: wir werden ersehnt
first-person singular: ich ersehne
first-person singular: ich sei ersehnt
first-person singular: ich werde ersehnt
second-person plural: ihr ersehnet
second-person plural: ihr seiet ersehnt
second-person plural: ihr werdet ersehnt
second-person singular: du ersehnest
second-person singular: du seiest ersehnt
second-person singular: du seist ersehnt