befürchten — German Dictionary

befürchten

verb

Meanings

1.
der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
- “Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.”
- “„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“”
- “„Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“”
Englishto fear, to be afraid that
Españoltemer, preocupar
Françaiscraindre, être inquiet de
Italianotemere, essere preoccupato per
Portuguêstemer, preocupar-se com
Русскийбояться, беспокоиться о
Türkçekorkmak, endişelenmek
Українськабоятися, переживати за
Ελληνικάφοβάμαι, ανησυχώ για
Tiếng Việtsợ, lo lắng về
العربيةيخشى, يقلق بشأن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befürchten
first-person singular: ich werde befürchten
second-person plural: ihr werdet befürchten
second-person singular: du wirst befürchten
third-person plural: sie werden befürchten
third-person singular: er/sie/es wird befürchten
third-person singular: es wird befürchtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befürchten
first-person singular: ich werde befürchten
second-person plural: ihr werdet befürchten
second-person singular: du werdest befürchten
third-person plural: sie werden befürchten
third-person singular: er/sie/es werde befürchten
third-person singular: es werde befürchtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befürchten
first-person singular: ich würde befürchten
second-person plural: ihr würdet befürchten
second-person singular: du würdest befürchten
third-person plural: sie würden befürchten
third-person singular: er/sie/es würde befürchten
third-person singular: es würde befürchtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befürchtet haben
first-person singular: ich werde befürchtet haben
second-person plural: ihr werdet befürchtet haben
second-person singular: du wirst befürchtet haben
third-person plural: sie werden befürchtet haben
third-person singular: er/sie/es wird befürchtet haben
third-person singular: es wird befürchtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befürchtet haben
first-person singular: ich werde befürchtet haben
second-person plural: ihr werdet befürchtet haben
second-person singular: du werdest befürchtet haben
third-person plural: sie werden befürchtet haben
third-person singular: er/sie/es werde befürchtet haben
third-person singular: es werde befürchtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befürchtet haben
first-person singular: ich würde befürchtet haben
second-person plural: ihr würdet befürchtet haben
second-person singular: du würdest befürchtet haben
third-person plural: sie würden befürchtet haben
third-person singular: er/sie/es würde befürchtet haben
third-person singular: es würde befürchtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befürchteten
first-person singular: ich befürchtete
second-person plural: ihr befürchtetet
second-person singular: du befürchtetest
third-person plural: sie befürchteten
third-person singular: er/sie/es befürchtete
third-person singular: es wurde befürchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befürchteten
first-person singular: ich befürchtete
second-person plural: ihr befürchtetet
second-person singular: du befürchtetest
third-person plural: sie befürchteten
third-person singular: er/sie/es befürchtete
third-person singular: es würde befürchtet

imperative · perfect

haben Sie befürchtet!
second-person plural: habt befürchtet!
second-person singular: habe befürchtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befürchtet
first-person singular: ich habe befürchtet
second-person plural: ihr habt befürchtet
second-person singular: du hast befürchtet
third-person plural: sie haben befürchtet
third-person singular: er/sie/es hat befürchtet
third-person singular: es ist befürchtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befürchtet
first-person singular: ich habe befürchtet
second-person plural: ihr habet befürchtet
second-person singular: du habest befürchtet
third-person plural: sie haben befürchtet
third-person singular: er/sie/es habe befürchtet
third-person singular: es sei befürchtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befürchtet
first-person singular: ich hatte befürchtet
second-person plural: ihr hattet befürchtet
second-person singular: du hattest befürchtet
third-person plural: sie hatten befürchtet
third-person singular: er/sie/es hatte befürchtet
third-person singular: es war befürchtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befürchtet
first-person singular: ich hätte befürchtet
second-person plural: ihr hättet befürchtet
second-person singular: du hättest befürchtet
third-person plural: sie hätten befürchtet
third-person singular: er/sie/es hätte befürchtet
third-person singular: es wäre befürchtet worden

imperative · present

befürchten Sie!
second-person plural: befürchtet!
second-person singular: befürcht!
second-person singular: befürchte!

indicative · present

first-person plural: wir befürchten
first-person singular: ich befürchte
second-person plural: ihr befürchtet
second-person singular: du befürchtest
third-person plural: sie befürchten
third-person singular: er/sie/es befürchtet
third-person singular: es wird befürchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befürchten
first-person singular: ich befürchte
second-person plural: ihr befürchtet
second-person singular: du befürchtest
third-person plural: sie befürchten
third-person singular: er/sie/es befürchte
third-person singular: es werde befürchtet

befürchten

verb

Meanings

1.
der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
- “Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.”
- “„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“”
- “„Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“”
Englishto fear, to be afraid that
Españoltemer, preocupar
Françaiscraindre, être inquiet de
Italianotemere, essere preoccupato per
Portuguêstemer, preocupar-se com
Русскийбояться, беспокоиться о
Türkçekorkmak, endişelenmek
Українськабоятися, переживати за
Ελληνικάφοβάμαι, ανησυχώ για
Tiếng Việtsợ, lo lắng về
العربيةيخشى, يقلق بشأن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befürchten
first-person singular: ich werde befürchten
second-person plural: ihr werdet befürchten
second-person singular: du wirst befürchten
third-person plural: sie werden befürchten
third-person singular: er/sie/es wird befürchten
third-person singular: es wird befürchtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befürchten
first-person singular: ich werde befürchten
second-person plural: ihr werdet befürchten
second-person singular: du werdest befürchten
third-person plural: sie werden befürchten
third-person singular: er/sie/es werde befürchten
third-person singular: es werde befürchtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befürchten
first-person singular: ich würde befürchten
second-person plural: ihr würdet befürchten
second-person singular: du würdest befürchten
third-person plural: sie würden befürchten
third-person singular: er/sie/es würde befürchten
third-person singular: es würde befürchtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befürchtet haben
first-person singular: ich werde befürchtet haben
second-person plural: ihr werdet befürchtet haben
second-person singular: du wirst befürchtet haben
third-person plural: sie werden befürchtet haben
third-person singular: er/sie/es wird befürchtet haben
third-person singular: es wird befürchtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befürchtet haben
first-person singular: ich werde befürchtet haben
second-person plural: ihr werdet befürchtet haben
second-person singular: du werdest befürchtet haben
third-person plural: sie werden befürchtet haben
third-person singular: er/sie/es werde befürchtet haben
third-person singular: es werde befürchtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befürchtet haben
first-person singular: ich würde befürchtet haben
second-person plural: ihr würdet befürchtet haben
second-person singular: du würdest befürchtet haben
third-person plural: sie würden befürchtet haben
third-person singular: er/sie/es würde befürchtet haben
third-person singular: es würde befürchtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befürchteten
first-person singular: ich befürchtete
second-person plural: ihr befürchtetet
second-person singular: du befürchtetest
third-person plural: sie befürchteten
third-person singular: er/sie/es befürchtete
third-person singular: es wurde befürchtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befürchteten
first-person singular: ich befürchtete
second-person plural: ihr befürchtetet
second-person singular: du befürchtetest
third-person plural: sie befürchteten
third-person singular: er/sie/es befürchtete
third-person singular: es würde befürchtet

imperative · perfect

haben Sie befürchtet!
second-person plural: habt befürchtet!
second-person singular: habe befürchtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befürchtet
first-person singular: ich habe befürchtet
second-person plural: ihr habt befürchtet
second-person singular: du hast befürchtet
third-person plural: sie haben befürchtet
third-person singular: er/sie/es hat befürchtet
third-person singular: es ist befürchtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befürchtet
first-person singular: ich habe befürchtet
second-person plural: ihr habet befürchtet
second-person singular: du habest befürchtet
third-person plural: sie haben befürchtet
third-person singular: er/sie/es habe befürchtet
third-person singular: es sei befürchtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befürchtet
first-person singular: ich hatte befürchtet
second-person plural: ihr hattet befürchtet
second-person singular: du hattest befürchtet
third-person plural: sie hatten befürchtet
third-person singular: er/sie/es hatte befürchtet
third-person singular: es war befürchtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befürchtet
first-person singular: ich hätte befürchtet
second-person plural: ihr hättet befürchtet
second-person singular: du hättest befürchtet
third-person plural: sie hätten befürchtet
third-person singular: er/sie/es hätte befürchtet
third-person singular: es wäre befürchtet worden

imperative · present

befürchten Sie!
second-person plural: befürchtet!
second-person singular: befürcht!
second-person singular: befürchte!

indicative · present

first-person plural: wir befürchten
first-person singular: ich befürchte
second-person plural: ihr befürchtet
second-person singular: du befürchtest
third-person plural: sie befürchten
third-person singular: er/sie/es befürchtet
third-person singular: es wird befürchtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befürchten
first-person singular: ich befürchte
second-person plural: ihr befürchtet
second-person singular: du befürchtest
third-person plural: sie befürchten
third-person singular: er/sie/es befürchte
third-person singular: es werde befürchtet