Meanings
- 1.
der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
- “Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.”
- “„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“”
- “„Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“”
Englishto fear, to be afraid thatEspañoltemer, preocuparFrançaiscraindre, être inquiet deItalianotemere, essere preoccupato perPortuguêstemer, preocupar-se comРусскийбояться, беспокоиться оTürkçekorkmak, endişelenmekУкраїнськабоятися, переживати заΕλληνικάφοβάμαι, ανησυχώ γιαTiếng Việtsợ, lo lắng vềالعربيةيخشى, يقلق بشأن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | befürchte |
| du | befürchtest |
| er/sie/es | befürchtet |
| wir | befürchten |
| ihr | befürchtet |
| sie | befürchten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte befürchtet |
| du | hattest befürchtet |
| er/sie/es | hatte befürchtet |
| wir | hatten befürchtet |
| ihr | hattet befürchtet |
| sie | hatten befürchtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war befürchtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte befürchtet |
| du | hättest befürchtet |
| er/sie/es | hätte befürchtet |
| wir | hätten befürchtet |
| ihr | hättet befürchtet |
| sie | hätten befürchtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre befürchtet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | befürchtete |
| du | befürchtetest |
| er/sie/es | befürchtete |
| wir | befürchteten |
| ihr | befürchtetet |
| sie | befürchteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde befürchtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | befürchtete |
| du | befürchtetest |
| er/sie/es | befürchtete |
| wir | befürchteten |
| ihr | befürchtetet |
| sie | befürchteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde befürchtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe befürchtet |
| du | hast befürchtet |
| er/sie/es | hat befürchtet |
| wir | haben befürchtet |
| ihr | habt befürchtet |
| sie | haben befürchtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist befürchtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe befürchtet |
| du | habest befürchtet |
| er/sie/es | habe befürchtet |
| wir | haben befürchtet |
| ihr | habet befürchtet |
| sie | haben befürchtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei befürchtet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe befürchtet!(uncommon) |
| — | habt befürchtet!(uncommon) |
| — | haben Sie befürchtet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | befürchte |
| du | befürchtest |
| er/sie/es | befürchtet |
| wir | befürchten |
| ihr | befürchtet |
| sie | befürchten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird befürchtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | befürchte |
| du | befürchtest |
| er/sie/es | befürchte |
| wir | befürchten |
| ihr | befürchtet |
| sie | befürchten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde befürchtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | befürcht! |
| — | befürchte! |
| — | befürchtet! |
| — | befürchten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befürchten |
| du | wirst befürchten |
| er/sie/es | wird befürchten |
| wir | werden befürchten |
| ihr | werdet befürchten |
| sie | werden befürchten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird befürchtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befürchten |
| du | werdest befürchten |
| er/sie/es | werde befürchten |
| wir | werden befürchten |
| ihr | werdet befürchten |
| sie | werden befürchten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde befürchtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befürchten |
| du | würdest befürchten |
| er/sie/es | würde befürchten |
| wir | würden befürchten |
| ihr | würdet befürchten |
| sie | würden befürchten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde befürchtet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befürchtet haben |
| du | wirst befürchtet haben |
| er/sie/es | wird befürchtet haben |
| wir | werden befürchtet haben |
| ihr | werdet befürchtet haben |
| sie | werden befürchtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird befürchtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befürchtet haben |
| du | werdest befürchtet haben |
| er/sie/es | werde befürchtet haben |
| wir | werden befürchtet haben |
| ihr | werdet befürchtet haben |
| sie | werden befürchtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde befürchtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befürchtet haben |
| du | würdest befürchtet haben |
| er/sie/es | würde befürchtet haben |
| wir | würden befürchtet haben |
| ihr | würdet befürchtet haben |
| sie | würden befürchtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde befürchtet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II