erträumen — German Dictionary

erträumen

verb

Meanings

1.
sich etwas in Gedanken vorstellen (träumen), das man sehr gerne hätte oder wäre
- “Genau so habe ich mir das erträumt! Blaues Meer und blauer Himmel so weit das Auge reicht.”
- “„Aber darüber hinaus, so fuhr Allen fort, hatte Mr. Hardys Sohn ein großes Stipendium für Trinity gewonnen – eine Sache, die, wie die Ortszeitung schrieb, ‚sogar für Winchester etwas vom Größten war, was man sich erträumen konnte‘.“”
reflexive
Englishto dream of, to envision
Españolsoñar con, imaginar
Françaisrêver de quelque chose, rêver de, imaginer
Italianosognare, immaginare
Portuguêssonhar com, imaginar
Русскиймечтать о, представлять
Türkçehayal etmek, gözünde canlandırmak
Українськамріяти про, уявляти
Ελληνικάονειρεύομαι, φαντάζομαι
Tiếng Việtmơ ước, hình dung
العربيةيحلم بـ, يتخيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erträumen
first-person singular: ich werde erträumen
second-person plural: ihr werdet erträumen
second-person singular: du wirst erträumen
third-person plural: sie werden erträumen
third-person plural: sie werden erträumt werden
third-person singular: er/sie/es wird erträumen
third-person singular: er/sie/es wird erträumt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erträumen
first-person singular: ich werde erträumen
second-person plural: ihr werdet erträumen
second-person singular: du werdest erträumen
third-person plural: sie werden erträumen
third-person plural: sie werden erträumt werden
third-person singular: er/sie/es werde erträumen
third-person singular: er/sie/es werde erträumt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erträumen
first-person singular: ich würde erträumen
second-person plural: ihr würdet erträumen
second-person singular: du würdest erträumen
third-person plural: sie würden erträumen
third-person plural: sie würden erträumt werden
third-person singular: er/sie/es würde erträumen
third-person singular: er/sie/es würde erträumt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erträumt haben
first-person singular: ich werde erträumt haben
second-person plural: ihr werdet erträumt haben
second-person singular: du wirst erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erträumt haben
third-person singular: er/sie/es wird erträumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erträumt haben
first-person singular: ich werde erträumt haben
second-person plural: ihr werdet erträumt haben
second-person singular: du werdest erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erträumt haben
third-person singular: er/sie/es werde erträumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erträumt haben
first-person singular: ich würde erträumt haben
second-person plural: ihr würdet erträumt haben
second-person singular: du würdest erträumt haben
third-person plural: sie würden erträumt haben
third-person plural: sie würden erträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erträumt haben
third-person singular: er/sie/es würde erträumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erträumten
first-person singular: ich erträumte
second-person plural: ihr erträumtet
second-person singular: du erträumtest
third-person plural: sie erträumten
third-person plural: sie wurden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträumte
third-person singular: er/sie/es wurde erträumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erträumten
first-person singular: ich erträumte
second-person plural: ihr erträumtet
second-person singular: du erträumtest
third-person plural: sie erträumten
third-person plural: sie würden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträumte
third-person singular: er/sie/es würde erträumt

imperative · perfect

haben Sie erträumt!
second-person plural: habt erträumt!
second-person singular: habe erträumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erträumt
first-person singular: ich habe erträumt
second-person plural: ihr habt erträumt
second-person singular: du hast erträumt
third-person plural: sie haben erträumt
third-person plural: sie sind erträumt worden
third-person singular: er/sie/es hat erträumt
third-person singular: er/sie/es ist erträumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erträumt
first-person singular: ich habe erträumt
second-person plural: ihr habet erträumt
second-person singular: du habest erträumt
third-person plural: sie haben erträumt
third-person plural: sie seien erträumt worden
third-person singular: er/sie/es habe erträumt
third-person singular: er/sie/es sei erträumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erträumt
first-person singular: ich hatte erträumt
second-person plural: ihr hattet erträumt
second-person singular: du hattest erträumt
third-person plural: sie hatten erträumt
third-person plural: sie waren erträumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erträumt
third-person singular: er/sie/es war erträumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erträumt
first-person singular: ich hätte erträumt
second-person plural: ihr hättet erträumt
second-person singular: du hättest erträumt
third-person plural: sie hätten erträumt
third-person plural: sie wären erträumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erträumt
third-person singular: er/sie/es wäre erträumt worden

imperative · present

erträumen Sie!
second-person plural: erträumt!
second-person singular: erträum!
second-person singular: erträume!

indicative · present

first-person plural: wir erträumen
first-person singular: ich erträum
first-person singular: ich erträume
second-person plural: ihr erträumt
second-person singular: du erträumst
third-person plural: sie erträumen
third-person plural: sie werden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträumt
third-person singular: er/sie/es wird erträumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erträumen
first-person singular: ich erträume
second-person plural: ihr erträumet
second-person singular: du erträumest
third-person plural: sie erträumen
third-person plural: sie werden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträume
third-person singular: er/sie/es werde erträumt

erträumen

verb

Meanings

1.
sich etwas in Gedanken vorstellen (träumen), das man sehr gerne hätte oder wäre
- “Genau so habe ich mir das erträumt! Blaues Meer und blauer Himmel so weit das Auge reicht.”
- “„Aber darüber hinaus, so fuhr Allen fort, hatte Mr. Hardys Sohn ein großes Stipendium für Trinity gewonnen – eine Sache, die, wie die Ortszeitung schrieb, ‚sogar für Winchester etwas vom Größten war, was man sich erträumen konnte‘.“”
reflexive
Englishto dream of, to envision
Españolsoñar con, imaginar
Françaisrêver de quelque chose, rêver de, imaginer
Italianosognare, immaginare
Portuguêssonhar com, imaginar
Русскиймечтать о, представлять
Türkçehayal etmek, gözünde canlandırmak
Українськамріяти про, уявляти
Ελληνικάονειρεύομαι, φαντάζομαι
Tiếng Việtmơ ước, hình dung
العربيةيحلم بـ, يتخيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erträumen
first-person singular: ich werde erträumen
second-person plural: ihr werdet erträumen
second-person singular: du wirst erträumen
third-person plural: sie werden erträumen
third-person plural: sie werden erträumt werden
third-person singular: er/sie/es wird erträumen
third-person singular: er/sie/es wird erträumt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erträumen
first-person singular: ich werde erträumen
second-person plural: ihr werdet erträumen
second-person singular: du werdest erträumen
third-person plural: sie werden erträumen
third-person plural: sie werden erträumt werden
third-person singular: er/sie/es werde erträumen
third-person singular: er/sie/es werde erträumt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erträumen
first-person singular: ich würde erträumen
second-person plural: ihr würdet erträumen
second-person singular: du würdest erträumen
third-person plural: sie würden erträumen
third-person plural: sie würden erträumt werden
third-person singular: er/sie/es würde erträumen
third-person singular: er/sie/es würde erträumt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erträumt haben
first-person singular: ich werde erträumt haben
second-person plural: ihr werdet erträumt haben
second-person singular: du wirst erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erträumt haben
third-person singular: er/sie/es wird erträumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erträumt haben
first-person singular: ich werde erträumt haben
second-person plural: ihr werdet erträumt haben
second-person singular: du werdest erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt haben
third-person plural: sie werden erträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erträumt haben
third-person singular: er/sie/es werde erträumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erträumt haben
first-person singular: ich würde erträumt haben
second-person plural: ihr würdet erträumt haben
second-person singular: du würdest erträumt haben
third-person plural: sie würden erträumt haben
third-person plural: sie würden erträumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erträumt haben
third-person singular: er/sie/es würde erträumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erträumten
first-person singular: ich erträumte
second-person plural: ihr erträumtet
second-person singular: du erträumtest
third-person plural: sie erträumten
third-person plural: sie wurden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträumte
third-person singular: er/sie/es wurde erträumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erträumten
first-person singular: ich erträumte
second-person plural: ihr erträumtet
second-person singular: du erträumtest
third-person plural: sie erträumten
third-person plural: sie würden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträumte
third-person singular: er/sie/es würde erträumt

imperative · perfect

haben Sie erträumt!
second-person plural: habt erträumt!
second-person singular: habe erträumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erträumt
first-person singular: ich habe erträumt
second-person plural: ihr habt erträumt
second-person singular: du hast erträumt
third-person plural: sie haben erträumt
third-person plural: sie sind erträumt worden
third-person singular: er/sie/es hat erträumt
third-person singular: er/sie/es ist erträumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erträumt
first-person singular: ich habe erträumt
second-person plural: ihr habet erträumt
second-person singular: du habest erträumt
third-person plural: sie haben erträumt
third-person plural: sie seien erträumt worden
third-person singular: er/sie/es habe erträumt
third-person singular: er/sie/es sei erträumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erträumt
first-person singular: ich hatte erträumt
second-person plural: ihr hattet erträumt
second-person singular: du hattest erträumt
third-person plural: sie hatten erträumt
third-person plural: sie waren erträumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erträumt
third-person singular: er/sie/es war erträumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erträumt
first-person singular: ich hätte erträumt
second-person plural: ihr hättet erträumt
second-person singular: du hättest erträumt
third-person plural: sie hätten erträumt
third-person plural: sie wären erträumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erträumt
third-person singular: er/sie/es wäre erträumt worden

imperative · present

erträumen Sie!
second-person plural: erträumt!
second-person singular: erträum!
second-person singular: erträume!

indicative · present

first-person plural: wir erträumen
first-person singular: ich erträum
first-person singular: ich erträume
second-person plural: ihr erträumt
second-person singular: du erträumst
third-person plural: sie erträumen
third-person plural: sie werden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträumt
third-person singular: er/sie/es wird erträumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erträumen
first-person singular: ich erträume
second-person plural: ihr erträumet
second-person singular: du erträumest
third-person plural: sie erträumen
third-person plural: sie werden erträumt
third-person singular: er/sie/es erträume
third-person singular: er/sie/es werde erträumt