Meanings
- 1.
auf größere Höhe bringen
- “Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben.”
transitiveEnglishto lift, to raiseEspañollevantar, elevarFrançaislever, éleverItalianolevare, sollevare, alzarePortuguêselevar, levantarРусскийподнимать, поднять, увеличиватьTürkçekaldırmak, yükseltmekУкраїнськапіднімати, підвищуватиΕλληνικάυψώνω, σηκώνωTiếng Việtnâng, giơ lênالعربيةرفع, رفع مستوى- Synonyme
- erhöhen
- Antonyme
- erniedrigen
- Oberbegriffe
- bewegen
- 2.
steigern
figurativetransitiveEnglishto liftEspañolaumentarFrançaisaugmenterItalianoaumentarePortuguêsaumentarРусскийповышать, повысить, увеличиватьTürkçeyükseltmek, ilerletmek, artırmakУкраїнськазбільшуватиΕλληνικάαυξάνωTiếng Việttăngالعربيةزيادة- Antonyme
- senkenverringern
- 3.
etwas halten, etwas festhalten
- “Kannst du bitte kurz mein Eis heben, damit ich mir die Schuhe binden kann?”
transitiveEnglishto increase, to enhanceEspañolsostener, agarrarFrançaistenir, attraperItalianotenere, afferrarePortuguêssegurar, agarrarРусскийдержать, схватитьTürkçetutmak, kapmakУкраїнськатримати, схопитиΕλληνικάκρατώ, σφίγγωTiếng Việtcầm, nắmالعربيةمسك, احتفاظ- Synonyme
- festhaltenhalten
- Antonyme
- loslassenfallen lassen
- 4.
halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben
- “Ich habe es provisorisch geflickt, das sollte fürs erste heben.”
intransitiveEnglishto increaseEspañolmantener, sostenerFrançaismaintenir, soutenirItalianomantenere, sostenerePortuguêsmanter, sustentarРусскийподдерживать, сохранятьTürkçesürdürmek, korumakУкраїнськапідтримувати, зберігатиΕλληνικάδιατηρώ, συντηρώTiếng Việtduy trì, giữالعربيةالحفاظ على, استمرار- Antonyme
- kaputtauseinanderfallen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hebe |
| du | hebst |
| er/sie/es | hebt |
| wir | heben |
| ihr | hebt |
| sie | heben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehoben |
| du | hattest gehoben |
| er/sie/es | hatte gehoben |
| wir | hatten gehoben |
| ihr | hattet gehoben |
| sie | hatten gehoben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gehoben worden |
| du | warst gehoben worden |
| er/sie/es | war gehoben worden |
| wir | waren gehoben worden |
| ihr | wart gehoben worden |
| sie | waren gehoben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gehoben gewesen |
| du | warst gehoben gewesen |
| er/sie/es | war gehoben gewesen |
| wir | waren gehoben gewesen |
| ihr | wart gehoben gewesen |
| sie | waren gehoben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehoben |
| du | hättest gehoben |
| er/sie/es | hätte gehoben |
| wir | hätten gehoben |
| ihr | hättet gehoben |
| sie | hätten gehoben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gehoben worden |
| du | wärest gehoben worden |
| du | wärst gehoben worden |
| er/sie/es | wäre gehoben worden |
| wir | wären gehoben worden |
| ihr | wäret gehoben worden |
| ihr | wärt gehoben worden |
| sie | wären gehoben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gehoben gewesen |
| du | wärest gehoben gewesen |
| du | wärst gehoben gewesen |
| er/sie/es | wäre gehoben gewesen |
| wir | wären gehoben gewesen |
| ihr | wäret gehoben gewesen |
| ihr | wärt gehoben gewesen |
| sie | wären gehoben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hob |
| ich | hub |
| du | hobst |
| du | hubest |
| du | hubst |
| er/sie/es | hob |
| er/sie/es | hub |
| wir | hoben |
| wir | huben |
| ihr | hobt |
| ihr | hubt |
| sie | hoben |
| sie | huben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gehoben |
| du | wurdest gehoben |
| er/sie/es | wurde gehoben |
| wir | wurden gehoben |
| ihr | wurdet gehoben |
| sie | wurden gehoben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gehoben |
| du | warst gehoben |
| er/sie/es | war gehoben |
| wir | waren gehoben |
| ihr | wart gehoben |
| sie | waren gehoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | höbe |
| ich | hübe |
| du | höbest |
| du | höbst |
| du | hübest |
| du | hübst |
| er/sie/es | höbe |
| er/sie/es | hübe |
| wir | höben |
| wir | hüben |
| ihr | höbet |
| ihr | höbt |
| ihr | hübet |
| ihr | hübt |
| sie | höben |
| sie | hüben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gehoben |
| du | würdest gehoben |
| er/sie/es | würde gehoben |
| wir | würden gehoben |
| ihr | würdet gehoben |
| sie | würden gehoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gehoben |
| du | wärest gehoben |
| du | wärst gehoben |
| er/sie/es | wäre gehoben |
| wir | wären gehoben |
| ihr | wäret gehoben |
| ihr | wärt gehoben |
| sie | wären gehoben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehoben |
| du | hast gehoben |
| er/sie/es | hat gehoben |
| wir | haben gehoben |
| ihr | habt gehoben |
| sie | haben gehoben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gehoben worden |
| du | bist gehoben worden |
| er/sie/es | ist gehoben worden |
| wir | sind gehoben worden |
| ihr | seid gehoben worden |
| sie | sind gehoben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gehoben gewesen |
| du | bist gehoben gewesen |
| er/sie/es | ist gehoben gewesen |
| wir | sind gehoben gewesen |
| ihr | seid gehoben gewesen |
| sie | sind gehoben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehoben |
| du | habest gehoben |
| er/sie/es | habe gehoben |
| wir | haben gehoben |
| ihr | habet gehoben |
| sie | haben gehoben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gehoben worden |
| du | seiest gehoben worden |
| du | seist gehoben worden |
| er/sie/es | sei gehoben worden |
| wir | seien gehoben worden |
| ihr | seiet gehoben worden |
| sie | seien gehoben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gehoben gewesen |
| du | seiest gehoben gewesen |
| du | seist gehoben gewesen |
| er/sie/es | sei gehoben gewesen |
| wir | seien gehoben gewesen |
| ihr | seiet gehoben gewesen |
| sie | seien gehoben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehoben! |
| — | habt gehoben! |
| — | haben Sie gehoben!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gehoben worden! |
| — | seid gehoben worden! |
| — | seien Sie gehoben worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gehoben gewesen! |
| — | seid gehoben gewesen! |
| — | seien Sie gehoben gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hebe |
| du | hebst |
| er/sie/es | hebt |
| wir | heben |
| ihr | hebt |
| sie | heben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gehoben |
| du | wirst gehoben |
| er/sie/es | wird gehoben |
| wir | werden gehoben |
| ihr | werdet gehoben |
| sie | werden gehoben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gehoben |
| du | bist gehoben |
| er/sie/es | ist gehoben |
| wir | sind gehoben |
| ihr | seid gehoben |
| sie | sind gehoben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hebe |
| du | hebest |
| er/sie/es | hebe |
| wir | heben |
| ihr | hebet |
| sie | heben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gehoben |
| du | werdest gehoben |
| er/sie/es | werde gehoben |
| wir | werden gehoben |
| ihr | werdet gehoben |
| sie | werden gehoben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gehoben |
| du | seiest gehoben |
| du | seist gehoben |
| er/sie/es | sei gehoben |
| wir | seien gehoben |
| ihr | seiet gehoben |
| sie | seien gehoben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | heb! |
| — | hebe! |
| — | hebt! |
| — | heben Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gehoben! |
| — | werdet gehoben! |
| — | werden Sie gehoben!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gehoben! |
| — | seid gehoben! |
| — | seien Sie gehoben!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde heben |
| du | wirst heben |
| er/sie/es | wird heben |
| wir | werden heben |
| ihr | werdet heben |
| sie | werden heben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gehoben werden |
| du | wirst gehoben werden |
| er/sie/es | wird gehoben werden |
| wir | werden gehoben werden |
| ihr | werdet gehoben werden |
| sie | werden gehoben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gehoben sein |
| du | wirst gehoben sein |
| er/sie/es | wird gehoben sein |
| wir | werden gehoben sein |
| ihr | werdet gehoben sein |
| sie | werden gehoben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde heben |
| du | werdest heben |
| er/sie/es | werde heben |
| wir | werden heben |
| ihr | werdet heben |
| sie | werden heben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gehoben werden |
| du | werdest gehoben |
| er/sie/es | werde gehoben werden |
| wir | werden gehoben werden |
| ihr | werdet gehoben werden |
| sie | werden gehoben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gehoben sein |
| du | werdest gehoben sein |
| er/sie/es | werde gehoben sein |
| wir | werden gehoben sein |
| ihr | werdet gehoben sein |
| sie | werden gehoben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde heben |
| du | würdest heben |
| er/sie/es | würde heben |
| wir | würden heben |
| ihr | würdet heben |
| sie | würden heben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gehoben werden |
| du | würdest gehoben |
| er/sie/es | würde gehoben werden |
| wir | würden gehoben werden |
| ihr | würdet gehoben werden |
| sie | würden gehoben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gehoben sein |
| du | würdest gehoben sein |
| er/sie/es | würde gehoben sein |
| wir | würden gehoben sein |
| ihr | würdet gehoben sein |
| sie | würden gehoben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehoben haben |
| du | wirst gehoben haben |
| er/sie/es | wird gehoben haben |
| wir | werden gehoben haben |
| ihr | werdet gehoben haben |
| sie | werden gehoben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gehoben worden sein |
| du | wirst gehoben worden sein |
| er/sie/es | wird gehoben worden sein |
| wir | werden gehoben worden sein |
| ihr | werdet gehoben worden sein |
| sie | werden gehoben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gehoben gewesen sein |
| du | wirst gehoben gewesen sein |
| er/sie/es | wird gehoben gewesen sein |
| wir | werden gehoben gewesen sein |
| ihr | werdet gehoben gewesen sein |
| sie | werden gehoben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehoben haben |
| du | werdest gehoben haben |
| er/sie/es | werde gehoben haben |
| wir | werden gehoben haben |
| ihr | werdet gehoben haben |
| sie | werden gehoben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gehoben worden sein |
| du | werdest gehoben worden sein |
| er/sie/es | werde gehoben worden sein |
| wir | werden gehoben worden sein |
| ihr | werdet gehoben worden sein |
| sie | werden gehoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gehoben gewesen sein |
| du | werdest gehoben gewesen sein |
| er/sie/es | werde gehoben gewesen sein |
| wir | werden gehoben gewesen sein |
| ihr | werdet gehoben gewesen sein |
| sie | werden gehoben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehoben haben |
| du | würdest gehoben haben |
| er/sie/es | würde gehoben haben |
| wir | würden gehoben haben |
| ihr | würdet gehoben haben |
| sie | würden gehoben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gehoben worden sein |
| du | würdest gehoben worden sein |
| er/sie/es | würde gehoben worden sein |
| wir | würden gehoben worden sein |
| ihr | würdet gehoben worden sein |
| sie | würden gehoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gehoben gewesen sein |
| du | würdest gehoben gewesen sein |
| er/sie/es | würde gehoben gewesen sein |
| wir | würden gehoben gewesen sein |
| ihr | würdet gehoben gewesen sein |
| sie | würden gehoben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas heben