empfangen — German Dictionary

empfangen

verb

Meanings

1.
etwas bekommen
- “Er empfing gestern endlich das Paket.”
- “„Als aber der Krieg zu Ende war und der Soldat der vielen Wunden wegen, die er empfangen hatte, nicht weiterdienen konnte, sprach der König zu ihm: ‚Du kannst heimgehen, ich brauche dich nicht mehr. Geld bekommst du weiter nicht, denn Lohn erhält nur der, welcher mir Dienste dafür leistet‘ “”
Englishto receive, to get
Españolrecibir, obtener
Françaisrecevoir, obtenir
Italianoricevere, ottenere
Portuguêsreceber, obter
Русскийполучать, принимать, достать
Türkçealmak, edinmek
Українськаотримувати, достати
Ελληνικάπαίρνω, λαμβάνω, αποκτώ
Tiếng Việtnhận, có được
العربيةاستلام, الحصول على
2.
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
- “Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen.”
- “„Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“”
Englishto receive
Españolrecibir, acoger, dar la bienvenida
Françaisrecevoir, accueillir
Italianoricevere, accogliere
Portuguêsacolher
Русскийпринимать, приветствовать
Türkçekarşılamak
Українськапривітати
Ελληνικάδέχομαι, υποδέχομαι, καλωσορίζω
Tiếng Việtchào đón
العربيةترحيب
3.
schwanger werden
- “Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist.”
Englishto welcome, to greet
Españolconcebir
Françaisconcevoir
Italianoconcepire
Portuguêsconceber
Русскийзабеременеть
Türkçehamile kalmak
Українськазачати
Ελληνικάσυλλάβω
Tiếng Việtthụ thai
العربيةالحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden empfangen
first-person plural: wir werden empfangen sein
first-person plural: wir werden empfangen werden
first-person singular: ich werde empfangen
first-person singular: ich werde empfangen sein
first-person singular: ich werde empfangen werden
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen werden
second-person singular: du wirst empfangen
second-person singular: du wirst empfangen sein
second-person singular: du wirst empfangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden empfangen
first-person plural: wir werden empfangen sein
first-person plural: wir werden empfangen werden
first-person singular: ich werde empfangen
first-person singular: ich werde empfangen sein
first-person singular: ich werde empfangen werden
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen werden
second-person singular: du werdest empfangen
second-person singular: du werdest empfangen
second-person singular: du werdest empfangen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden empfangen
first-person plural: wir würden empfangen sein
first-person plural: wir würden empfangen werden
first-person singular: ich würde empfangen
first-person singular: ich würde empfangen sein
first-person singular: ich würde empfangen werden
second-person plural: ihr würdet empfangen
second-person plural: ihr würdet empfangen sein
second-person plural: ihr würdet empfangen werden
second-person singular: du würdest empfangen
second-person singular: du würdest empfangen
second-person singular: du würdest empfangen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden empfangen gewesen sein
first-person plural: wir werden empfangen haben
first-person plural: wir werden empfangen worden sein
first-person singular: ich werde empfangen gewesen sein
first-person singular: ich werde empfangen haben
first-person singular: ich werde empfangen worden sein
second-person plural: ihr werdet empfangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen haben
second-person plural: ihr werdet empfangen worden sein
second-person singular: du wirst empfangen gewesen sein
second-person singular: du wirst empfangen haben
second-person singular: du wirst empfangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden empfangen gewesen sein
first-person plural: wir werden empfangen haben
first-person plural: wir werden empfangen worden sein
first-person singular: ich werde empfangen gewesen sein
first-person singular: ich werde empfangen haben
first-person singular: ich werde empfangen worden sein
second-person plural: ihr werdet empfangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen haben
second-person plural: ihr werdet empfangen worden sein
second-person singular: du werdest empfangen gewesen sein
second-person singular: du werdest empfangen haben
second-person singular: du werdest empfangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden empfangen gewesen sein
first-person plural: wir würden empfangen haben
first-person plural: wir würden empfangen worden sein
first-person singular: ich würde empfangen gewesen sein
first-person singular: ich würde empfangen haben
first-person singular: ich würde empfangen worden sein
second-person plural: ihr würdet empfangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet empfangen haben
second-person plural: ihr würdet empfangen worden sein
second-person singular: du würdest empfangen gewesen sein
second-person singular: du würdest empfangen haben
second-person singular: du würdest empfangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir empfingen
first-person plural: wir waren empfangen
first-person plural: wir wurden empfangen
first-person singular: ich empfing
first-person singular: ich war empfangen
first-person singular: ich wurde empfangen
second-person plural: ihr empfingt
second-person plural: ihr wart empfangen
second-person plural: ihr wurdet empfangen
second-person singular: du empfingst
second-person singular: du warst empfangen
second-person singular: du wurdest empfangen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir empfingen
first-person plural: wir wären empfangen
first-person plural: wir würden empfangen
first-person singular: ich empfinge
first-person singular: ich wäre empfangen
first-person singular: ich würde empfangen
second-person plural: ihr empfinget
second-person plural: ihr wäret empfangen
second-person plural: ihr wärt empfangen
second-person plural: ihr würdet empfangen
second-person singular: du empfingest
second-person singular: du wärest empfangen

imperative · perfect

haben Sie empfangen!
seien Sie empfangen gewesen!
seien Sie empfangen worden!
second-person plural: habt empfangen!
second-person plural: seid empfangen gewesen!
second-person plural: seid empfangen worden!
second-person singular: habe empfangen!
second-person singular: sei empfangen gewesen!
second-person singular: sei empfangen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben empfangen
first-person plural: wir sind empfangen gewesen
first-person plural: wir sind empfangen worden
first-person singular: ich bin empfangen gewesen
first-person singular: ich bin empfangen worden
first-person singular: ich habe empfangen
second-person plural: ihr habt empfangen
second-person plural: ihr seid empfangen gewesen
second-person plural: ihr seid empfangen worden
second-person singular: du bist empfangen gewesen
second-person singular: du bist empfangen worden
second-person singular: du hast empfangen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben empfangen
first-person plural: wir seien empfangen gewesen
first-person plural: wir seien empfangen worden
first-person singular: ich habe empfangen
first-person singular: ich sei empfangen gewesen
first-person singular: ich sei empfangen worden
second-person plural: ihr habet empfangen
second-person plural: ihr seiet empfangen gewesen
second-person plural: ihr seiet empfangen worden
second-person singular: du habest empfangen
second-person singular: du seiest empfangen gewesen
second-person singular: du seiest empfangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten empfangen
first-person plural: wir waren empfangen gewesen
first-person plural: wir waren empfangen worden
first-person singular: ich hatte empfangen
first-person singular: ich war empfangen gewesen
first-person singular: ich war empfangen worden
second-person plural: ihr hattet empfangen
second-person plural: ihr wart empfangen gewesen
second-person plural: ihr wart empfangen worden
second-person singular: du hattest empfangen
second-person singular: du warst empfangen gewesen
second-person singular: du warst empfangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten empfangen
first-person plural: wir wären empfangen gewesen
first-person plural: wir wären empfangen worden
first-person singular: ich hätte empfangen
first-person singular: ich wäre empfangen gewesen
first-person singular: ich wäre empfangen worden
second-person plural: ihr hättet empfangen
second-person plural: ihr wäret empfangen gewesen
second-person plural: ihr wäret empfangen worden
second-person plural: ihr wärt empfangen gewesen
second-person plural: ihr wärt empfangen worden
second-person singular: du hättest empfangen

imperative · present

empfangen Sie!
seien Sie empfangen!
werden Sie empfangen!
second-person plural: empfangt!
second-person plural: seid empfangen!
second-person plural: werdet empfangen!
second-person singular: empfang!
second-person singular: empfange!
second-person singular: sei empfangen!
second-person singular: werde empfangen!

indicative · present

first-person plural: wir empfangen
first-person plural: wir sind empfangen
first-person plural: wir werden empfangen
first-person singular: ich bin empfangen
first-person singular: ich empfange
first-person singular: ich werde empfangen
second-person plural: ihr empfangt
second-person plural: ihr seid empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person singular: du bist empfangen
second-person singular: du empfängst
second-person singular: du wirst empfangen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir empfangen
first-person plural: wir seien empfangen
first-person plural: wir werden empfangen
first-person singular: ich empfange
first-person singular: ich sei empfangen
first-person singular: ich werde empfangen
second-person plural: ihr empfanget
second-person plural: ihr seiet empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person singular: du empfangest
second-person singular: du seiest empfangen
second-person singular: du seist empfangen

Verb governance

accusativesich schwanger empfangen

empfangen

verb

Meanings

1.
etwas bekommen
- “Er empfing gestern endlich das Paket.”
- “„Als aber der Krieg zu Ende war und der Soldat der vielen Wunden wegen, die er empfangen hatte, nicht weiterdienen konnte, sprach der König zu ihm: ‚Du kannst heimgehen, ich brauche dich nicht mehr. Geld bekommst du weiter nicht, denn Lohn erhält nur der, welcher mir Dienste dafür leistet‘ “”
Englishto receive, to get
Españolrecibir, obtener
Françaisrecevoir, obtenir
Italianoricevere, ottenere
Portuguêsreceber, obter
Русскийполучать, принимать, достать
Türkçealmak, edinmek
Українськаотримувати, достати
Ελληνικάπαίρνω, λαμβάνω, αποκτώ
Tiếng Việtnhận, có được
العربيةاستلام, الحصول على
2.
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
- “Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen.”
- “„Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“”
Englishto receive
Españolrecibir, acoger, dar la bienvenida
Françaisrecevoir, accueillir
Italianoricevere, accogliere
Portuguêsacolher
Русскийпринимать, приветствовать
Türkçekarşılamak
Українськапривітати
Ελληνικάδέχομαι, υποδέχομαι, καλωσορίζω
Tiếng Việtchào đón
العربيةترحيب
3.
schwanger werden
- “Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist.”
Englishto welcome, to greet
Españolconcebir
Françaisconcevoir
Italianoconcepire
Portuguêsconceber
Русскийзабеременеть
Türkçehamile kalmak
Українськазачати
Ελληνικάσυλλάβω
Tiếng Việtthụ thai
العربيةالحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden empfangen
first-person plural: wir werden empfangen sein
first-person plural: wir werden empfangen werden
first-person singular: ich werde empfangen
first-person singular: ich werde empfangen sein
first-person singular: ich werde empfangen werden
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen werden
second-person singular: du wirst empfangen
second-person singular: du wirst empfangen sein
second-person singular: du wirst empfangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden empfangen
first-person plural: wir werden empfangen sein
first-person plural: wir werden empfangen werden
first-person singular: ich werde empfangen
first-person singular: ich werde empfangen sein
first-person singular: ich werde empfangen werden
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen werden
second-person singular: du werdest empfangen
second-person singular: du werdest empfangen
second-person singular: du werdest empfangen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden empfangen
first-person plural: wir würden empfangen sein
first-person plural: wir würden empfangen werden
first-person singular: ich würde empfangen
first-person singular: ich würde empfangen sein
first-person singular: ich würde empfangen werden
second-person plural: ihr würdet empfangen
second-person plural: ihr würdet empfangen sein
second-person plural: ihr würdet empfangen werden
second-person singular: du würdest empfangen
second-person singular: du würdest empfangen
second-person singular: du würdest empfangen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden empfangen gewesen sein
first-person plural: wir werden empfangen haben
first-person plural: wir werden empfangen worden sein
first-person singular: ich werde empfangen gewesen sein
first-person singular: ich werde empfangen haben
first-person singular: ich werde empfangen worden sein
second-person plural: ihr werdet empfangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen haben
second-person plural: ihr werdet empfangen worden sein
second-person singular: du wirst empfangen gewesen sein
second-person singular: du wirst empfangen haben
second-person singular: du wirst empfangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden empfangen gewesen sein
first-person plural: wir werden empfangen haben
first-person plural: wir werden empfangen worden sein
first-person singular: ich werde empfangen gewesen sein
first-person singular: ich werde empfangen haben
first-person singular: ich werde empfangen worden sein
second-person plural: ihr werdet empfangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet empfangen haben
second-person plural: ihr werdet empfangen worden sein
second-person singular: du werdest empfangen gewesen sein
second-person singular: du werdest empfangen haben
second-person singular: du werdest empfangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden empfangen gewesen sein
first-person plural: wir würden empfangen haben
first-person plural: wir würden empfangen worden sein
first-person singular: ich würde empfangen gewesen sein
first-person singular: ich würde empfangen haben
first-person singular: ich würde empfangen worden sein
second-person plural: ihr würdet empfangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet empfangen haben
second-person plural: ihr würdet empfangen worden sein
second-person singular: du würdest empfangen gewesen sein
second-person singular: du würdest empfangen haben
second-person singular: du würdest empfangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir empfingen
first-person plural: wir waren empfangen
first-person plural: wir wurden empfangen
first-person singular: ich empfing
first-person singular: ich war empfangen
first-person singular: ich wurde empfangen
second-person plural: ihr empfingt
second-person plural: ihr wart empfangen
second-person plural: ihr wurdet empfangen
second-person singular: du empfingst
second-person singular: du warst empfangen
second-person singular: du wurdest empfangen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir empfingen
first-person plural: wir wären empfangen
first-person plural: wir würden empfangen
first-person singular: ich empfinge
first-person singular: ich wäre empfangen
first-person singular: ich würde empfangen
second-person plural: ihr empfinget
second-person plural: ihr wäret empfangen
second-person plural: ihr wärt empfangen
second-person plural: ihr würdet empfangen
second-person singular: du empfingest
second-person singular: du wärest empfangen

imperative · perfect

haben Sie empfangen!
seien Sie empfangen gewesen!
seien Sie empfangen worden!
second-person plural: habt empfangen!
second-person plural: seid empfangen gewesen!
second-person plural: seid empfangen worden!
second-person singular: habe empfangen!
second-person singular: sei empfangen gewesen!
second-person singular: sei empfangen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben empfangen
first-person plural: wir sind empfangen gewesen
first-person plural: wir sind empfangen worden
first-person singular: ich bin empfangen gewesen
first-person singular: ich bin empfangen worden
first-person singular: ich habe empfangen
second-person plural: ihr habt empfangen
second-person plural: ihr seid empfangen gewesen
second-person plural: ihr seid empfangen worden
second-person singular: du bist empfangen gewesen
second-person singular: du bist empfangen worden
second-person singular: du hast empfangen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben empfangen
first-person plural: wir seien empfangen gewesen
first-person plural: wir seien empfangen worden
first-person singular: ich habe empfangen
first-person singular: ich sei empfangen gewesen
first-person singular: ich sei empfangen worden
second-person plural: ihr habet empfangen
second-person plural: ihr seiet empfangen gewesen
second-person plural: ihr seiet empfangen worden
second-person singular: du habest empfangen
second-person singular: du seiest empfangen gewesen
second-person singular: du seiest empfangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten empfangen
first-person plural: wir waren empfangen gewesen
first-person plural: wir waren empfangen worden
first-person singular: ich hatte empfangen
first-person singular: ich war empfangen gewesen
first-person singular: ich war empfangen worden
second-person plural: ihr hattet empfangen
second-person plural: ihr wart empfangen gewesen
second-person plural: ihr wart empfangen worden
second-person singular: du hattest empfangen
second-person singular: du warst empfangen gewesen
second-person singular: du warst empfangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten empfangen
first-person plural: wir wären empfangen gewesen
first-person plural: wir wären empfangen worden
first-person singular: ich hätte empfangen
first-person singular: ich wäre empfangen gewesen
first-person singular: ich wäre empfangen worden
second-person plural: ihr hättet empfangen
second-person plural: ihr wäret empfangen gewesen
second-person plural: ihr wäret empfangen worden
second-person plural: ihr wärt empfangen gewesen
second-person plural: ihr wärt empfangen worden
second-person singular: du hättest empfangen

imperative · present

empfangen Sie!
seien Sie empfangen!
werden Sie empfangen!
second-person plural: empfangt!
second-person plural: seid empfangen!
second-person plural: werdet empfangen!
second-person singular: empfang!
second-person singular: empfange!
second-person singular: sei empfangen!
second-person singular: werde empfangen!

indicative · present

first-person plural: wir empfangen
first-person plural: wir sind empfangen
first-person plural: wir werden empfangen
first-person singular: ich bin empfangen
first-person singular: ich empfange
first-person singular: ich werde empfangen
second-person plural: ihr empfangt
second-person plural: ihr seid empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person singular: du bist empfangen
second-person singular: du empfängst
second-person singular: du wirst empfangen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir empfangen
first-person plural: wir seien empfangen
first-person plural: wir werden empfangen
first-person singular: ich empfange
first-person singular: ich sei empfangen
first-person singular: ich werde empfangen
second-person plural: ihr empfanget
second-person plural: ihr seiet empfangen
second-person plural: ihr werdet empfangen
second-person singular: du empfangest
second-person singular: du seiest empfangen
second-person singular: du seist empfangen

Verb governance

accusativesich schwanger empfangen