Meanings
- 1.
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
- “Ich grüße alle Gäste im Saal.”
- “Die neue Mieterin grüßt immer so freundlich.”
Englishto greet, to saluteEspañolsaludar, dar la bienvenidaFrançaissaluer, faire un salutItalianosalutare, fare un salutoPortuguêssaudar, cumprimentarРусскийприветствовать, поздороватьсяTürkçeselamlamak, merhaba demekУкраїнськапривітати, вітатиΕλληνικάχαιρετώ, καλωσορίζωTiếng Việtchào, gửi lời chàoالعربيةيُحيي, يُرحب- Unterbegriffe
- salutieren
- 2.
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
- “Grüße deine Eltern von uns!”
- “Grüß mir die Heimat!”
Englishto greetEspañolsaludar, enviar saludosFrançaisenvoyer des salutationsItalianoinviare salutiPortuguêsenviar cumprimentosРусскийприветствовать, передать приветTürkçeselam göndermekУкраїнськанадіслати вітанняΕλληνικάστέλνω χαιρετισμούςTiếng Việtgửi lời chàoالعربيةيُرسل التحيات - 3.
sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen
- “Ah! Die Eifersucht lässt grüßen!”
impersonalEnglishto pass on greetings, to convey greetingsEspañolhacerse notar, mostrar la existenciaFrançaisse faire remarquer, montrer sa présenceItalianofarsi notare, mostrare la propria presenzaPortuguêsfazer-se notar, mostrar-seРусскийдавать о себе знать, показать свое присутствиеTürkçevarlığını göstermek, kendini belli etmekУкраїнськадати про себе знати, показати свою присутністьΕλληνικάκάνω την παρουσία μου γνωστή, φαίνομαιTiếng Việtlàm cho người khác biết đến, xuất hiệnالعربيةيُظهر وجوده, يُلفت الانتباه- Antonyme
- verstecken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | grüße |
| du | grüßt |
| er/sie/es | grüßt |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßt |
| sie | grüßen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gegrüßt |
| du | hattest gegrüßt |
| er/sie/es | hatte gegrüßt |
| wir | hatten gegrüßt |
| ihr | hattet gegrüßt |
| sie | hatten gegrüßt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gegrüßt worden |
| du | warst gegrüßt worden |
| er/sie/es | war gegrüßt worden |
| wir | waren gegrüßt worden |
| ihr | wart gegrüßt worden |
| sie | waren gegrüßt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gegrüßt gewesen |
| du | warst gegrüßt gewesen |
| er/sie/es | war gegrüßt gewesen |
| wir | waren gegrüßt gewesen |
| ihr | wart gegrüßt gewesen |
| sie | waren gegrüßt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gegrüßt |
| du | hättest gegrüßt |
| er/sie/es | hätte gegrüßt |
| wir | hätten gegrüßt |
| ihr | hättet gegrüßt |
| sie | hätten gegrüßt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gegrüßt worden |
| du | wärest gegrüßt worden |
| du | wärst gegrüßt worden |
| er/sie/es | wäre gegrüßt worden |
| wir | wären gegrüßt worden |
| ihr | wäret gegrüßt worden |
| ihr | wärt gegrüßt worden |
| sie | wären gegrüßt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gegrüßt gewesen |
| du | wärest gegrüßt gewesen |
| du | wärst gegrüßt gewesen |
| er/sie/es | wäre gegrüßt gewesen |
| wir | wären gegrüßt gewesen |
| ihr | wäret gegrüßt gewesen |
| ihr | wärt gegrüßt gewesen |
| sie | wären gegrüßt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | grüßte |
| du | grüßtest |
| er/sie/es | grüßte |
| wir | grüßten |
| ihr | grüßtet |
| sie | grüßten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gegrüßt |
| du | wurdest gegrüßt |
| er/sie/es | wurde gegrüßt |
| wir | wurden gegrüßt |
| ihr | wurdet gegrüßt |
| sie | wurden gegrüßt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gegrüßt |
| du | warst gegrüßt |
| er/sie/es | war gegrüßt |
| wir | waren gegrüßt |
| ihr | wart gegrüßt |
| sie | waren gegrüßt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | grüßte |
| du | grüßtest |
| er/sie/es | grüßte |
| wir | grüßten |
| ihr | grüßtet |
| sie | grüßten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gegrüßt |
| du | würdest gegrüßt |
| er/sie/es | würde gegrüßt |
| wir | würden gegrüßt |
| ihr | würdet gegrüßt |
| sie | würden gegrüßt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gegrüßt |
| du | wärest gegrüßt |
| du | wärst gegrüßt |
| er/sie/es | wäre gegrüßt |
| wir | wären gegrüßt |
| ihr | wäret gegrüßt |
| ihr | wärt gegrüßt |
| sie | wären gegrüßt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gegrüßt |
| du | hast gegrüßt |
| er/sie/es | hat gegrüßt |
| wir | haben gegrüßt |
| ihr | habt gegrüßt |
| sie | haben gegrüßt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gegrüßt worden |
| du | bist gegrüßt worden |
| er/sie/es | ist gegrüßt worden |
| wir | sind gegrüßt worden |
| ihr | seid gegrüßt worden |
| sie | sind gegrüßt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gegrüßt gewesen |
| du | bist gegrüßt gewesen |
| er/sie/es | ist gegrüßt gewesen |
| wir | sind gegrüßt gewesen |
| ihr | seid gegrüßt gewesen |
| sie | sind gegrüßt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gegrüßt |
| du | habest gegrüßt |
| er/sie/es | habe gegrüßt |
| wir | haben gegrüßt |
| ihr | habet gegrüßt |
| sie | haben gegrüßt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gegrüßt worden |
| du | seiest gegrüßt worden |
| du | seist gegrüßt worden |
| er/sie/es | sei gegrüßt worden |
| wir | seien gegrüßt worden |
| ihr | seiet gegrüßt worden |
| sie | seien gegrüßt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gegrüßt gewesen |
| du | seiest gegrüßt gewesen |
| du | seist gegrüßt gewesen |
| er/sie/es | sei gegrüßt gewesen |
| wir | seien gegrüßt gewesen |
| ihr | seiet gegrüßt gewesen |
| sie | seien gegrüßt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gegrüßt!(uncommon) |
| — | habt gegrüßt!(uncommon) |
| — | haben Sie gegrüßt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gegrüßt worden!(uncommon) |
| — | seid gegrüßt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gegrüßt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gegrüßt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gegrüßt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gegrüßt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | grüße |
| du | grüßt |
| er/sie/es | grüßt |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßt |
| sie | grüßen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gegrüßt |
| du | wirst gegrüßt |
| er/sie/es | wird gegrüßt |
| wir | werden gegrüßt |
| ihr | werdet gegrüßt |
| sie | werden gegrüßt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gegrüßt |
| du | bist gegrüßt |
| er/sie/es | ist gegrüßt |
| wir | sind gegrüßt |
| ihr | seid gegrüßt |
| sie | sind gegrüßt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | grüße |
| du | grüßest |
| er/sie/es | grüße |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßet |
| sie | grüßen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gegrüßt |
| du | werdest gegrüßt |
| er/sie/es | werde gegrüßt |
| wir | werden gegrüßt |
| ihr | werdet gegrüßt |
| sie | werden gegrüßt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gegrüßt |
| du | seiest gegrüßt |
| du | seist gegrüßt |
| er/sie/es | sei gegrüßt |
| wir | seien gegrüßt |
| ihr | seiet gegrüßt |
| sie | seien gegrüßt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | grüß! |
| — | grüße! |
| — | grüßt! |
| — | grüßen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gegrüßt!(uncommon) |
| — | werdet gegrüßt!(uncommon) |
| — | werden Sie gegrüßt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gegrüßt!(uncommon) |
| — | seid gegrüßt!(uncommon) |
| — | seien Sie gegrüßt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde grüßen |
| du | wirst grüßen |
| er/sie/es | wird grüßen |
| wir | werden grüßen |
| ihr | werdet grüßen |
| sie | werden grüßen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gegrüßt werden |
| du | wirst gegrüßt werden |
| er/sie/es | wird gegrüßt werden |
| wir | werden gegrüßt werden |
| ihr | werdet gegrüßt werden |
| sie | werden gegrüßt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gegrüßt sein |
| du | wirst gegrüßt sein |
| er/sie/es | wird gegrüßt sein |
| wir | werden gegrüßt sein |
| ihr | werdet gegrüßt sein |
| sie | werden gegrüßt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde grüßen |
| du | werdest grüßen |
| er/sie/es | werde grüßen |
| wir | werden grüßen |
| ihr | werdet grüßen |
| sie | werden grüßen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gegrüßt werden |
| du | werdest gegrüßt werden |
| er/sie/es | werde gegrüßt werden |
| wir | werden gegrüßt werden |
| ihr | werdet gegrüßt werden |
| sie | werden gegrüßt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gegrüßt sein |
| du | werdest gegrüßt sein |
| er/sie/es | werde gegrüßt sein |
| wir | werden gegrüßt sein |
| ihr | werdet gegrüßt sein |
| sie | werden gegrüßt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde grüßen |
| du | würdest grüßen |
| er/sie/es | würde grüßen |
| wir | würden grüßen |
| ihr | würdet grüßen |
| sie | würden grüßen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gegrüßt werden |
| du | würdest gegrüßt werden |
| er/sie/es | würde gegrüßt werden |
| wir | würden gegrüßt werden |
| ihr | würdet gegrüßt werden |
| sie | würden gegrüßt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gegrüßt sein |
| du | würdest gegrüßt sein |
| er/sie/es | würde gegrüßt sein |
| wir | würden gegrüßt sein |
| ihr | würdet gegrüßt sein |
| sie | würden gegrüßt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gegrüßt haben |
| du | wirst gegrüßt haben |
| er/sie/es | wird gegrüßt haben |
| wir | werden gegrüßt haben |
| ihr | werdet gegrüßt haben |
| sie | werden gegrüßt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gegrüßt worden sein |
| du | wirst gegrüßt worden sein |
| er/sie/es | wird gegrüßt worden sein |
| wir | werden gegrüßt worden sein |
| ihr | werdet gegrüßt worden sein |
| sie | werden gegrüßt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gegrüßt gewesen sein |
| du | wirst gegrüßt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gegrüßt gewesen sein |
| wir | werden gegrüßt gewesen sein |
| ihr | werdet gegrüßt gewesen sein |
| sie | werden gegrüßt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gegrüßt haben |
| du | werdest gegrüßt haben |
| er/sie/es | werde gegrüßt haben |
| wir | werden gegrüßt haben |
| ihr | werdet gegrüßt haben |
| sie | werden gegrüßt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gegrüßt worden sein |
| du | werdest gegrüßt worden sein |
| er/sie/es | werde gegrüßt worden sein |
| wir | werden gegrüßt worden sein |
| ihr | werdet gegrüßt worden sein |
| sie | werden gegrüßt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gegrüßt gewesen sein |
| du | werdest gegrüßt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gegrüßt gewesen sein |
| wir | werden gegrüßt gewesen sein |
| ihr | werdet gegrüßt gewesen sein |
| sie | werden gegrüßt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gegrüßt haben |
| du | würdest gegrüßt haben |
| er/sie/es | würde gegrüßt haben |
| wir | würden gegrüßt haben |
| ihr | würdet gegrüßt haben |
| sie | würden gegrüßt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gegrüßt worden sein |
| du | würdest gegrüßt worden sein |
| er/sie/es | würde gegrüßt worden sein |
| wir | würden gegrüßt worden sein |
| ihr | würdet gegrüßt worden sein |
| sie | würden gegrüßt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gegrüßt gewesen sein |
| du | würdest gegrüßt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gegrüßt gewesen sein |
| wir | würden gegrüßt gewesen sein |
| ihr | würdet gegrüßt gewesen sein |
| sie | würden gegrüßt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden grüßen