grüßen — German Dictionary

grüßen

verb

Meanings

1.
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
- “Ich grüße alle Gäste im Saal.”
- “Die neue Mieterin grüßt immer so freundlich.”
Englishto greet, to salute
Españolsaludar, dar la bienvenida
Françaissaluer, faire un salut
Italianosalutare, fare un saluto
Portuguêssaudar, cumprimentar
Русскийприветствовать, поздороваться
Türkçeselamlamak, merhaba demek
Українськапривітати, вітати
Ελληνικάχαιρετώ, καλωσορίζω
Tiếng Việtchào, gửi lời chào
العربيةيُحيي, يُرحب
2.
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
- “Grüße deine Eltern von uns!”
- “Grüß mir die Heimat!”
Englishto greet
Españolsaludar, enviar saludos
Françaisenvoyer des salutations
Italianoinviare saluti
Portuguêsenviar cumprimentos
Русскийприветствовать, передать привет
Türkçeselam göndermek
Українськанадіслати вітання
Ελληνικάστέλνω χαιρετισμούς
Tiếng Việtgửi lời chào
العربيةيُرسل التحيات
3.
sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen
- “Ah! Die Eifersucht lässt grüßen!”
impersonal
Englishto pass on greetings, to convey greetings
Españolhacerse notar, mostrar la existencia
Françaisse faire remarquer, montrer sa présence
Italianofarsi notare, mostrare la propria presenza
Portuguêsfazer-se notar, mostrar-se
Русскийдавать о себе знать, показать свое присутствие
Türkçevarlığını göstermek, kendini belli etmek
Українськадати про себе знати, показати свою присутність
Ελληνικάκάνω την παρουσία μου γνωστή, φαίνομαι
Tiếng Việtlàm cho người khác biết đến, xuất hiện
العربيةيُظهر وجوده, يُلفت الانتباه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegrüßt sein
first-person plural: wir werden gegrüßt werden
first-person plural: wir werden grüßen
first-person singular: ich werde gegrüßt sein
first-person singular: ich werde gegrüßt werden
first-person singular: ich werde grüßen
second-person plural: ihr werdet gegrüßt sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt werden
second-person plural: ihr werdet grüßen
second-person singular: du wirst gegrüßt sein
second-person singular: du wirst gegrüßt werden
second-person singular: du wirst grüßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegrüßt sein
first-person plural: wir werden gegrüßt werden
first-person plural: wir werden grüßen
first-person singular: ich werde gegrüßt sein
first-person singular: ich werde gegrüßt werden
first-person singular: ich werde grüßen
second-person plural: ihr werdet gegrüßt sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt werden
second-person plural: ihr werdet grüßen
second-person singular: du werdest gegrüßt sein
second-person singular: du werdest gegrüßt werden
second-person singular: du werdest grüßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegrüßt sein
first-person plural: wir würden gegrüßt werden
first-person plural: wir würden grüßen
first-person singular: ich würde gegrüßt sein
first-person singular: ich würde gegrüßt werden
first-person singular: ich würde grüßen
second-person plural: ihr würdet gegrüßt sein
second-person plural: ihr würdet gegrüßt werden
second-person plural: ihr würdet grüßen
second-person singular: du würdest gegrüßt sein
second-person singular: du würdest gegrüßt werden
second-person singular: du würdest grüßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrüßt haben
first-person plural: wir werden gegrüßt worden sein
first-person singular: ich werde gegrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrüßt haben
first-person singular: ich werde gegrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt haben
second-person plural: ihr werdet gegrüßt worden sein
second-person singular: du wirst gegrüßt gewesen sein
second-person singular: du wirst gegrüßt haben
second-person singular: du wirst gegrüßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrüßt haben
first-person plural: wir werden gegrüßt worden sein
first-person singular: ich werde gegrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrüßt haben
first-person singular: ich werde gegrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt haben
second-person plural: ihr werdet gegrüßt worden sein
second-person singular: du werdest gegrüßt gewesen sein
second-person singular: du werdest gegrüßt haben
second-person singular: du werdest gegrüßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrüßt gewesen sein
first-person plural: wir würden gegrüßt haben
first-person plural: wir würden gegrüßt worden sein
first-person singular: ich würde gegrüßt gewesen sein
first-person singular: ich würde gegrüßt haben
first-person singular: ich würde gegrüßt worden sein
second-person plural: ihr würdet gegrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegrüßt haben
second-person plural: ihr würdet gegrüßt worden sein
second-person singular: du würdest gegrüßt gewesen sein
second-person singular: du würdest gegrüßt haben
second-person singular: du würdest gegrüßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grüßten
first-person plural: wir waren gegrüßt
first-person plural: wir wurden gegrüßt
first-person singular: ich grüßte
first-person singular: ich war gegrüßt
first-person singular: ich wurde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßtet
second-person plural: ihr wart gegrüßt
second-person plural: ihr wurdet gegrüßt
second-person singular: du grüßtest
second-person singular: du warst gegrüßt
second-person singular: du wurdest gegrüßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grüßten
first-person plural: wir wären gegrüßt
first-person plural: wir würden gegrüßt
first-person singular: ich grüßte
first-person singular: ich wäre gegrüßt
first-person singular: ich würde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßtet
second-person plural: ihr wäret gegrüßt
second-person plural: ihr wärt gegrüßt
second-person plural: ihr würdet gegrüßt
second-person singular: du grüßtest
second-person singular: du wärest gegrüßt

imperative · perfect

haben Sie gegrüßt!
seien Sie gegrüßt gewesen!
seien Sie gegrüßt worden!
second-person plural: habt gegrüßt!
second-person plural: seid gegrüßt gewesen!
second-person plural: seid gegrüßt worden!
second-person singular: habe gegrüßt!
second-person singular: sei gegrüßt gewesen!
second-person singular: sei gegrüßt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrüßt
first-person plural: wir sind gegrüßt gewesen
first-person plural: wir sind gegrüßt worden
first-person singular: ich bin gegrüßt gewesen
first-person singular: ich bin gegrüßt worden
first-person singular: ich habe gegrüßt
second-person plural: ihr habt gegrüßt
second-person plural: ihr seid gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr seid gegrüßt worden
second-person singular: du bist gegrüßt gewesen
second-person singular: du bist gegrüßt worden
second-person singular: du hast gegrüßt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrüßt
first-person plural: wir seien gegrüßt gewesen
first-person plural: wir seien gegrüßt worden
first-person singular: ich habe gegrüßt
first-person singular: ich sei gegrüßt gewesen
first-person singular: ich sei gegrüßt worden
second-person plural: ihr habet gegrüßt
second-person plural: ihr seiet gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr seiet gegrüßt worden
second-person singular: du habest gegrüßt
second-person singular: du seiest gegrüßt gewesen
second-person singular: du seiest gegrüßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrüßt
first-person plural: wir waren gegrüßt gewesen
first-person plural: wir waren gegrüßt worden
first-person singular: ich hatte gegrüßt
first-person singular: ich war gegrüßt gewesen
first-person singular: ich war gegrüßt worden
second-person plural: ihr hattet gegrüßt
second-person plural: ihr wart gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr wart gegrüßt worden
second-person singular: du hattest gegrüßt
second-person singular: du warst gegrüßt gewesen
second-person singular: du warst gegrüßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrüßt
first-person plural: wir wären gegrüßt gewesen
first-person plural: wir wären gegrüßt worden
first-person singular: ich hätte gegrüßt
first-person singular: ich wäre gegrüßt gewesen
first-person singular: ich wäre gegrüßt worden
second-person plural: ihr hättet gegrüßt
second-person plural: ihr wäret gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr wäret gegrüßt worden
second-person plural: ihr wärt gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr wärt gegrüßt worden
second-person singular: du hättest gegrüßt

imperative · present

grüßen Sie!
seien Sie gegrüßt!
werden Sie gegrüßt!
second-person plural: grüßt!
second-person plural: seid gegrüßt!
second-person plural: werdet gegrüßt!
second-person singular: grüß!
second-person singular: grüße!
second-person singular: sei gegrüßt!
second-person singular: werde gegrüßt!

indicative · present

first-person plural: wir grüßen
first-person plural: wir sind gegrüßt
first-person plural: wir werden gegrüßt
first-person singular: ich bin gegrüßt
first-person singular: ich grüße
first-person singular: ich werde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßt
second-person plural: ihr seid gegrüßt
second-person plural: ihr werdet gegrüßt
second-person singular: du bist gegrüßt
second-person singular: du grüßt
second-person singular: du wirst gegrüßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grüßen
first-person plural: wir seien gegrüßt
first-person plural: wir werden gegrüßt
first-person singular: ich grüße
first-person singular: ich sei gegrüßt
first-person singular: ich werde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßet
second-person plural: ihr seiet gegrüßt
second-person plural: ihr werdet gegrüßt
second-person singular: du grüßest
second-person singular: du seiest gegrüßt
second-person singular: du seist gegrüßt

Verb governance

accusativejemanden grüßen

grüßen

verb

Meanings

1.
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
- “Ich grüße alle Gäste im Saal.”
- “Die neue Mieterin grüßt immer so freundlich.”
Englishto greet, to salute
Españolsaludar, dar la bienvenida
Françaissaluer, faire un salut
Italianosalutare, fare un saluto
Portuguêssaudar, cumprimentar
Русскийприветствовать, поздороваться
Türkçeselamlamak, merhaba demek
Українськапривітати, вітати
Ελληνικάχαιρετώ, καλωσορίζω
Tiếng Việtchào, gửi lời chào
العربيةيُحيي, يُرحب
2.
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
- “Grüße deine Eltern von uns!”
- “Grüß mir die Heimat!”
Englishto greet
Españolsaludar, enviar saludos
Françaisenvoyer des salutations
Italianoinviare saluti
Portuguêsenviar cumprimentos
Русскийприветствовать, передать привет
Türkçeselam göndermek
Українськанадіслати вітання
Ελληνικάστέλνω χαιρετισμούς
Tiếng Việtgửi lời chào
العربيةيُرسل التحيات
3.
sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen
- “Ah! Die Eifersucht lässt grüßen!”
impersonal
Englishto pass on greetings, to convey greetings
Españolhacerse notar, mostrar la existencia
Françaisse faire remarquer, montrer sa présence
Italianofarsi notare, mostrare la propria presenza
Portuguêsfazer-se notar, mostrar-se
Русскийдавать о себе знать, показать свое присутствие
Türkçevarlığını göstermek, kendini belli etmek
Українськадати про себе знати, показати свою присутність
Ελληνικάκάνω την παρουσία μου γνωστή, φαίνομαι
Tiếng Việtlàm cho người khác biết đến, xuất hiện
العربيةيُظهر وجوده, يُلفت الانتباه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegrüßt sein
first-person plural: wir werden gegrüßt werden
first-person plural: wir werden grüßen
first-person singular: ich werde gegrüßt sein
first-person singular: ich werde gegrüßt werden
first-person singular: ich werde grüßen
second-person plural: ihr werdet gegrüßt sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt werden
second-person plural: ihr werdet grüßen
second-person singular: du wirst gegrüßt sein
second-person singular: du wirst gegrüßt werden
second-person singular: du wirst grüßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegrüßt sein
first-person plural: wir werden gegrüßt werden
first-person plural: wir werden grüßen
first-person singular: ich werde gegrüßt sein
first-person singular: ich werde gegrüßt werden
first-person singular: ich werde grüßen
second-person plural: ihr werdet gegrüßt sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt werden
second-person plural: ihr werdet grüßen
second-person singular: du werdest gegrüßt sein
second-person singular: du werdest gegrüßt werden
second-person singular: du werdest grüßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegrüßt sein
first-person plural: wir würden gegrüßt werden
first-person plural: wir würden grüßen
first-person singular: ich würde gegrüßt sein
first-person singular: ich würde gegrüßt werden
first-person singular: ich würde grüßen
second-person plural: ihr würdet gegrüßt sein
second-person plural: ihr würdet gegrüßt werden
second-person plural: ihr würdet grüßen
second-person singular: du würdest gegrüßt sein
second-person singular: du würdest gegrüßt werden
second-person singular: du würdest grüßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrüßt haben
first-person plural: wir werden gegrüßt worden sein
first-person singular: ich werde gegrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrüßt haben
first-person singular: ich werde gegrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt haben
second-person plural: ihr werdet gegrüßt worden sein
second-person singular: du wirst gegrüßt gewesen sein
second-person singular: du wirst gegrüßt haben
second-person singular: du wirst gegrüßt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrüßt gewesen sein
first-person plural: wir werden gegrüßt haben
first-person plural: wir werden gegrüßt worden sein
first-person singular: ich werde gegrüßt gewesen sein
first-person singular: ich werde gegrüßt haben
first-person singular: ich werde gegrüßt worden sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gegrüßt haben
second-person plural: ihr werdet gegrüßt worden sein
second-person singular: du werdest gegrüßt gewesen sein
second-person singular: du werdest gegrüßt haben
second-person singular: du werdest gegrüßt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrüßt gewesen sein
first-person plural: wir würden gegrüßt haben
first-person plural: wir würden gegrüßt worden sein
first-person singular: ich würde gegrüßt gewesen sein
first-person singular: ich würde gegrüßt haben
first-person singular: ich würde gegrüßt worden sein
second-person plural: ihr würdet gegrüßt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gegrüßt haben
second-person plural: ihr würdet gegrüßt worden sein
second-person singular: du würdest gegrüßt gewesen sein
second-person singular: du würdest gegrüßt haben
second-person singular: du würdest gegrüßt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grüßten
first-person plural: wir waren gegrüßt
first-person plural: wir wurden gegrüßt
first-person singular: ich grüßte
first-person singular: ich war gegrüßt
first-person singular: ich wurde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßtet
second-person plural: ihr wart gegrüßt
second-person plural: ihr wurdet gegrüßt
second-person singular: du grüßtest
second-person singular: du warst gegrüßt
second-person singular: du wurdest gegrüßt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grüßten
first-person plural: wir wären gegrüßt
first-person plural: wir würden gegrüßt
first-person singular: ich grüßte
first-person singular: ich wäre gegrüßt
first-person singular: ich würde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßtet
second-person plural: ihr wäret gegrüßt
second-person plural: ihr wärt gegrüßt
second-person plural: ihr würdet gegrüßt
second-person singular: du grüßtest
second-person singular: du wärest gegrüßt

imperative · perfect

haben Sie gegrüßt!
seien Sie gegrüßt gewesen!
seien Sie gegrüßt worden!
second-person plural: habt gegrüßt!
second-person plural: seid gegrüßt gewesen!
second-person plural: seid gegrüßt worden!
second-person singular: habe gegrüßt!
second-person singular: sei gegrüßt gewesen!
second-person singular: sei gegrüßt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrüßt
first-person plural: wir sind gegrüßt gewesen
first-person plural: wir sind gegrüßt worden
first-person singular: ich bin gegrüßt gewesen
first-person singular: ich bin gegrüßt worden
first-person singular: ich habe gegrüßt
second-person plural: ihr habt gegrüßt
second-person plural: ihr seid gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr seid gegrüßt worden
second-person singular: du bist gegrüßt gewesen
second-person singular: du bist gegrüßt worden
second-person singular: du hast gegrüßt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrüßt
first-person plural: wir seien gegrüßt gewesen
first-person plural: wir seien gegrüßt worden
first-person singular: ich habe gegrüßt
first-person singular: ich sei gegrüßt gewesen
first-person singular: ich sei gegrüßt worden
second-person plural: ihr habet gegrüßt
second-person plural: ihr seiet gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr seiet gegrüßt worden
second-person singular: du habest gegrüßt
second-person singular: du seiest gegrüßt gewesen
second-person singular: du seiest gegrüßt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrüßt
first-person plural: wir waren gegrüßt gewesen
first-person plural: wir waren gegrüßt worden
first-person singular: ich hatte gegrüßt
first-person singular: ich war gegrüßt gewesen
first-person singular: ich war gegrüßt worden
second-person plural: ihr hattet gegrüßt
second-person plural: ihr wart gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr wart gegrüßt worden
second-person singular: du hattest gegrüßt
second-person singular: du warst gegrüßt gewesen
second-person singular: du warst gegrüßt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrüßt
first-person plural: wir wären gegrüßt gewesen
first-person plural: wir wären gegrüßt worden
first-person singular: ich hätte gegrüßt
first-person singular: ich wäre gegrüßt gewesen
first-person singular: ich wäre gegrüßt worden
second-person plural: ihr hättet gegrüßt
second-person plural: ihr wäret gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr wäret gegrüßt worden
second-person plural: ihr wärt gegrüßt gewesen
second-person plural: ihr wärt gegrüßt worden
second-person singular: du hättest gegrüßt

imperative · present

grüßen Sie!
seien Sie gegrüßt!
werden Sie gegrüßt!
second-person plural: grüßt!
second-person plural: seid gegrüßt!
second-person plural: werdet gegrüßt!
second-person singular: grüß!
second-person singular: grüße!
second-person singular: sei gegrüßt!
second-person singular: werde gegrüßt!

indicative · present

first-person plural: wir grüßen
first-person plural: wir sind gegrüßt
first-person plural: wir werden gegrüßt
first-person singular: ich bin gegrüßt
first-person singular: ich grüße
first-person singular: ich werde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßt
second-person plural: ihr seid gegrüßt
second-person plural: ihr werdet gegrüßt
second-person singular: du bist gegrüßt
second-person singular: du grüßt
second-person singular: du wirst gegrüßt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grüßen
first-person plural: wir seien gegrüßt
first-person plural: wir werden gegrüßt
first-person singular: ich grüße
first-person singular: ich sei gegrüßt
first-person singular: ich werde gegrüßt
second-person plural: ihr grüßet
second-person plural: ihr seiet gegrüßt
second-person plural: ihr werdet gegrüßt
second-person singular: du grüßest
second-person singular: du seiest gegrüßt
second-person singular: du seist gegrüßt

Verb governance

accusativejemanden grüßen