das Raubtier

Meanings

1. 1.

   Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt

   • “Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er ein Pflanzenfresser.”
   • “„Nach dem Bad lief er hin und her wie ein Raubtier zwischen Gittern.“”

   Englishpredator, carnivore

   Españolpredador, fiera, carnívoro, depredador

   Françaisfauve, prédateur, carnivore

   Italianoanimale predatore, predatore, belva, fiera, carnivoro

   Portuguêspredador, carnívoro

   Русскийхищный зверь, хищник, плотоядное

   Türkçeyırtıcı hayvan, etçil, avcı

   Українськахижак, м'ясоїд

   Ελληνικάσαρκοφάγος, θηρευτής

   Tiếng Việtđộng vật ăn thịt, kẻ săn mồi

   العربيةآكل اللحوم, مفترس
2. 2.

   ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

   • “Manche Ratten sind reine Raubtiere.”
   • “In der Wüste kann man freilebende Raubtiere beobachten, aber doch nicht im Safaripark!”
   • “Die Schafe wurden ganz offensichtlich von einem Raubtier getötet.”
   • “Er lief wie ein gefangenes Raubtier im Zimmer auf und ab, während er eine Zigarette nach der nächsten rauchte.”
   • “Dann mal auf zur Fütterung der Raubtiere, kommen Sie Herr Direktor? Die Belegschaft wartet in der Aula auf uns.”
   • “„Mit der Beobachtung der Raubtiere haben wir unseren Rundgang beendet.“”
   • “„Wahrscheinlich haben Raubtiere irgendwo Niederwild geschlagen.“”
   • “„Die Siedler wußten jetzt wenigstens, mit welchen Raubtieren sie in Zukunft zu rechnen hatten.“”

   colloquial

   Englishpredator

   Españolpredador, fiera, depredador

   Françaisprédateur

   Italianoanimale predatore, predatore, belva, fiera

   Portuguêspredador

   Русскийхищник

   Türkçeavcı

   Українськахижак

   Ελληνικάθηρευτής

   Tiếng Việtkẻ săn mồi

   العربيةمفترس