der Panther

Meanings

1. 1.

   (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

   • “Das Gehege des schwarzen Panthers war stets umlagert.”
   • “„Schwarze Panther wirken daher besonders gefährlich, während die Löwen und Tiger oft zu verschlafen wirken, um gefährlich zu erscheinen.“”
   • “„Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“”
   • “Panther gibt es sowohl in der alten als auch in der neuen Welt. Es handelt sich aber um Schwärzlinge verschiedener Arten.”

   Englishpanther, black leopard

   Españolpantera, leopardo negro

   Françaispanthère, léopard noir

   Italianopantera, leopardo nero

   Portuguêspantera, leopardo negro

   Русскийпантера, черный леопард

   Türkçepanter, siyah leopar

   Українськапантера, чорний леопард

   Ελληνικάπάνθηρας, μαύρος λεοπάρδαλη

   Tiếng Việtbáo đen, báo

   العربيةفهد, فهد أسود
2. 2.

   melanistisches Exemplar des Jaguars (Panthera onca)

   • “Panther gibt es sowohl in der alten als auch in der neuen Welt. Es handelt sich aber um Schwärzlinge verschiedener Arten.”

   colloquial

   Englishpanther, black panther

   Españolpantera, pantera negra

   Françaispanthère, panthère noire

   Italianopantera, pantera nera

   Portuguêspantera, pantera-negra, onça-preta

   Русскийпантера, чёрная пантера

   Türkçepanter, kara panter

   Українськапантера, чорна пантера

   Ελληνικάπάνθηρας, μαύρος πάνθηρας

   Tiếng Việtbáo đen, báo hắc

   العربيةفهد أسود, نمر أسود
3. 3.

   gemeine Figur, drachenähnliches Wesen mit Löwenbeinen

   • “Im Wappen des Freistaates Bayern findet sich unter anderem ein Panther.”

   Englishpanther

   Españolpantera

   Françaispanthère

   Italianopantera

   Portuguêspantera

   Русскийпантера

   Türkçepanter

   Українськапантера

   Ελληνικάπάνθηρας

   Tiếng Việtbáo thần thoại

   العربيةفهد أسطوري