Meanings
- 1.
Tier, das andere Tiere frisst
EnglishpredatorEspañoldepredadorFrançaispredateur, prédateurItalianopredatorePortuguêspredadorРусскийхищникTürkçeavcıУкраїнськахижакΕλληνικάαρπακτικόTiếng Việtsát thủالعربيةمفترس - 2.
spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel
- “Du kleiner Räuber, hast du mich schon wieder hereingelegt?”
Englishrascal, scampEspañolladrón, ladronzuelo, pícaro, traviesoFrançaisfilou, espiègleItalianomonello, birbantePortuguêstravesso, malandroРусскийшалун, озорникTürkçeyaramaz, şımarıkУкраїнськашалун, пустунΕλληνικάσκανταλιάρης, παλιόπαιδοTiếng Việtnghịch ngợm, tinh quáiالعربيةمُشاغب, مُخادع - 3.
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
- “Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.”
- “„Damals war auch die Soldatensprache weitgehend identisch mit dem Jargon der Räuber.“”
- “„Am Ende sagt der Karl sich von den Räubern los.“”
Englishrobber, brigand, thiefEspañolatracador, ladrón, bandidoFrançaisbrigand, voleur, banditItalianorapinatore, brigante, bandito, ladroPortuguêsladrão, bandidoРусскийразбойник, грабитель, ворTürkçesoyguncu, hırsızУкраїнськаграбіжник, злодійΕλληνικάληστής, κλέφτηςTiếng Việtkẻ cướp, tên trộmالعربيةلص, محتال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Räuber | die Räuber |
| accusative | den Räuber | die Räuber |
| dative | dem Räuber | den Räubern |
| genitive | des Räubers | der Räuber |