Meanings
- 1.
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
- “Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.”
- “„Damals war auch die Soldatensprache weitgehend identisch mit dem Jargon der Räuber.“”
- “„Am Ende sagt der Karl sich von den Räubern los.“”
Englishrobber, brigand, thiefEspañolatracador, ladrón, bandidoFrançaisbrigand, voleur, banditItalianorapinatore, brigante, bandito, ladroPortuguêsladrão, bandidoРусскийразбойник, грабитель, ворTürkçesoyguncu, hırsızУкраїнськаграбіжник, злодійΕλληνικάληστής, κλέφτηςTiếng Việtkẻ cướp, tên trộmالعربيةلص, محتال- Oberbegriffe
- Verbrecher
- 2.
spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel
- “Du kleiner Räuber, hast du mich schon wieder hereingelegt?”
Englishrascal, scampEspañolladrón, ladronzuelo, pícaro, traviesoFrançaisfilou, espiègleItalianomonello, birbantePortuguêstravesso, malandroРусскийшалун, озорникTürkçeyaramaz, şımarıkУкраїнськашалун, пустунΕλληνικάσκανταλιάρης, παλιόπαιδοTiếng Việtnghịch ngợm, tinh quáiالعربيةمُشاغب, مُخادع- Oberbegriffe
- Scherzwort
- 3.
Tier, das andere Tiere frisst
EnglishpredatorEspañoldepredadorFrançaispredateur, prédateurItalianopredatorePortuguêspredadorРусскийхищникTürkçeavcıУкраїнськахижакΕλληνικάαρπακτικόTiếng Việtsát thủالعربيةمفترس- Synonyme
- Raubtier
- Oberbegriffe
- Tier
- Unterbegriffe
- Nachträuber
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Räuber | die Räuber |
| Genitive | des Räubers | der Räuber |
| Dative | dem Räuber | den Räubern |
| Accusative | den Räuber | die Räuber |