die Verschnaufpause

Meanings

1. 1.

   Pause, um sich kurz zu regenerieren und Luft zu schöpfen

   • “Nach dreißig Minuten Ausdauerlauf brauchte er dringend eine Verschnaufpause.”
   • “„Jetzt, siegestrunken und mit einer Verschnaufpause bedacht, hatten die Deutschen wieder Zeit, um sich erneut mit uns zu befassen, obwohl man nicht sagen kann, daß sie uns während der Kämpfe im Westen ganz vergessen hätten.“”

   Englishbreather, short break

   Españoldescanso, pausa para recuperar el aliento

   Françaispause, pause pour reprendre son souffle

   Italianopausa, respiro

   Portuguêspausa, fôlego

   Русскийперерыв, второе дыхание

   Türkçenefes alma, kısa mola

   Українськаперерва, дихальна пауза

   Ελληνικάδιάλειμμα, ανάσα

   Tiếng Việtnghỉ ngơi, thời gian nghỉ

   العربيةاستراحة, استراحة قصيرة