die Feuerpause

Meanings

1. 1.

   Eine vorübergehende Unterbrechung der Kampfhandlungen zwischen Konfliktparteien.

   • “Die Feuerpause wurde für Verhandlungen genutzt.”
   • “Während der Feuerpause konnten die Soldaten sich erholen.”

   Englishceasefire, truce

   Españolalto el fuego, tregua

   Françaiscessez-le-feu, trêve

   Italianocessate il fuoco, tregua

   Portuguêscessar-fogo, trégua

   Русскийперемирие, прекращение огня

   Türkçeateşkes, silah bırakma

   Українськаперемир'я, припинення вогню

   Ελληνικάανακωχή, παύση πυρός

   Tiếng Việtngừng bắn, đình chiến

   العربيةهدنة, وقف إطلاق النار

   
2. 2.

   Ein Zeitraum, in dem das Militär die Waffen schweigen lässt.

   • “Die Feuerpause dauerte drei Tage.”
   • “Nach der Feuerpause wurde der Vertrag unterzeichnet.”

   Englishmilitary pause, armistice

   Españolpausa militar

   Françaispause militaire

   Italianopausa militare

   Portuguêspausa militar

   Русскийвоенное затишье

   Türkçeaskeri mola

   Українськавійськова пауза

   Ελληνικάδιάλειμμα πυρός

   Tiếng Việtquãng nghỉ quân sự

   العربيةفترة هدوء عسكري