die Mittagspause

Meanings

1. 1.

   Unterbrechung einer Tätigkeit zur Zeit des Mittags

   • “„Meine Mittagspause verbrachte ich mit Herrn Klein, Frau Landaus Bruder aus Ungarn.“”
   • “„‚Impulse shopping‘, der Gang zur Boutique in der Mittagspause, ist still gestorben.“”
   • “„Während der Mittagspause gab die frisch installierte Sirene Probealarm.“”
   • “„Das einzige Problem war, dass der Polizeichef sich gerade in einer sehr ausgedehnten Mittagspause befand.“”

   Englishlunch break, midday break

   Españoldescanso para almorzar, pausa para el almuerzo, descanso de mediodía

   Françaispause de midi, pause méridienne, pause déjeuner

   Italianopausa pranzo, intervallo di pranzo

   Portuguêsintervalo do almoço, pausa para o almoço, intervalo de almoço

   Русскийобеденный перерыв, перерыв на обед

   Türkçeöğle molası, öğle arası

   Українськаобідня перерва, перерва на обід

   Ελληνικάδιάλειμμα για μεσημεριανό, μεσημεριανό διάλειμμα

   Tiếng Việtgiờ nghỉ trưa, nghỉ giữa buổi

   العربيةاستراحة الغداء, استراحة منتصف اليوم