Meanings
- 1.
etwas in eine andere Sprache übertragen
- “Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.”
- “„Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“”
- “Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.”
transitiveEnglishto translate, to interpretEspañoltraducir, cruzar, atravesar, interpretarFrançaistraduire, transcrire, traverser, passer, interpréterItalianotradurre, traghettare, interpretarePortuguêstraduzir, cruzar, atravessar, interpretarРусскийпереводить, интерпретироватьTürkçeçevirmek, tercüme etmek, yorumlamakУкраїнськаперекладати, інтерпретуватиΕλληνικάμεταφράζω, ερμηνεύωTiếng Việtdịch, phiên dịchالعربيةيُتَرْجِم, ترجم, فسر- Oberbegriffe
- fahren
- Unterbegriffe
- eindeutschenrückübersetzentranskribierenverdeutschen
- 2.
etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
- “Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.”
- “Können Sie uns auf die Insel übersetzen?”
transitiveEnglishto translateEspañolsobresalirFrançaispasser, dépasserItalianosovraccaricarePortuguêsultrapassarРусскийпревышатьTürkçeaşmakУкраїнськаперевищуватиΕλληνικάυπερβαίνωTiếng Việtvượt quáالعربيةتجاوز- Synonyme
- überbesetzen
- Oberbegriffe
- befördern
- 3.
die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
- “Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.”
- “Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen.”
transitiveEnglishto translateEspañoltransformarFrançaistransformer, adapterItalianotrasformarePortuguêstransformarРусскийтрансформироватьTürkçedönüştürmekУкраїнськатрансформуватиΕλληνικάμετασχηματίζωTiếng Việtbiến đổiالعربيةتحويل - 4.
die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren; wenn der nummerische Wert dabei größer wird
specialtransitiveEnglishto translateEspañoltransformación crecienteFrançaistransformation croissanteItalianotrasformazione crescentePortuguêstransformação crescenteРусскийувеличение трансформацииTürkçeartış dönüşümüУкраїнськазростаюча трансформаціяΕλληνικάαύξηση μετασχηματισμούTiếng Việtbiến đổi tăngالعربيةتحويل متزايد- Antonyme
- untersetzen
Conjugation
Perfect with: haben, haben, sein
| ich | setze über |
| du | setzt über |
| er/sie/es | setzt über |
| wir | setzen über |
| ihr | setzt über |
| sie | setzen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte übergesetzt |
| ich | hatte übersetzt |
| du | hattest übergesetzt |
| du | hattest übersetzt |
| er/sie/es | hatte übergesetzt |
| er/sie/es | hatte übersetzt |
| wir | hatten übergesetzt |
| wir | hatten übersetzt |
| ihr | hattet übergesetzt |
| ihr | hattet übersetzt |
| sie | hatten übergesetzt |
| sie | hatten übersetzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war übergesetzt worden |
| du | warst übergesetzt worden |
| er/sie/es | war übergesetzt worden |
| er/sie/es | war übersetzt worden |
| wir | waren übergesetzt worden |
| ihr | wart übergesetzt worden |
| sie | waren übergesetzt worden |
| sie | waren übersetzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war übergesetzt gewesen |
| du | warst übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | war übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | war übersetzt gewesen |
| wir | waren übergesetzt gewesen |
| ihr | wart übergesetzt gewesen |
| sie | waren übergesetzt gewesen |
| sie | waren übersetzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte übergesetzt |
| ich | hätte übersetzt |
| du | hättest übergesetzt |
| du | hättest übersetzt |
| er/sie/es | hätte übergesetzt |
| er/sie/es | hätte übersetzt |
| wir | hätten übergesetzt |
| wir | hätten übersetzt |
| ihr | hättet übergesetzt |
| ihr | hättet übersetzt |
| sie | hätten übergesetzt |
| sie | hätten übersetzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre übergesetzt worden |
| du | wärest übergesetzt worden |
| du | wärst übergesetzt worden |
| er/sie/es | wäre übergesetzt worden |
| er/sie/es | wäre übersetzt worden |
| wir | wären übergesetzt worden |
| ihr | wäret übergesetzt worden |
| ihr | wärt übergesetzt worden |
| sie | wären übergesetzt worden |
| sie | wären übersetzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre übergesetzt gewesen |
| du | wärest übergesetzt gewesen |
| du | wärst übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | wäre übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | wäre übersetzt gewesen |
| wir | wären übergesetzt gewesen |
| ihr | wäret übergesetzt gewesen |
| ihr | wärt übergesetzt gewesen |
| sie | wären übergesetzt gewesen |
| sie | wären übersetzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | setzte über |
| du | setztest über |
| er/sie/es | setzte über |
| wir | setzten über |
| ihr | setztet über |
| sie | setzten über |
| ich | übersetzte |
| du | übersetztest |
| er/sie/es | übersetzte |
| wir | übersetzten |
| ihr | übersetztet |
| sie | übersetzten |
| ich | übersetzte |
| du | übersetztest |
| er/sie/es | übersetzte |
| wir | übersetzten |
| ihr | übersetztet |
| sie | übersetzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde übergesetzt |
| du | wurdest übergesetzt |
| er/sie/es | wurde übergesetzt |
| er/sie/es | wurde übersetzt |
| wir | wurden übergesetzt |
| ihr | wurdet übergesetzt |
| sie | wurden übergesetzt |
| sie | wurden übersetzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war übergesetzt |
| du | warst übergesetzt |
| er/sie/es | war übergesetzt |
| er/sie/es | war übersetzt |
| wir | waren übergesetzt |
| ihr | wart übergesetzt |
| sie | waren übergesetzt |
| sie | waren übersetzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | setzte über |
| du | setztest über |
| er/sie/es | setzte über |
| wir | setzten über |
| ihr | setztet über |
| sie | setzten über |
| ich | übersetzte |
| du | übersetztest |
| er/sie/es | übersetzte |
| wir | übersetzten |
| ihr | übersetztet |
| sie | übersetzten |
| ich | übersetzte |
| du | übersetztest |
| er/sie/es | übersetzte |
| wir | übersetzten |
| ihr | übersetztet |
| sie | übersetzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde übergesetzt |
| du | würdest übergesetzt |
| er/sie/es | würde übergesetzt |
| er/sie/es | würde übersetzt |
| wir | würden übergesetzt |
| ihr | würdet übergesetzt |
| sie | würden übergesetzt |
| sie | würden übersetzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre übergesetzt |
| du | wärest übergesetzt |
| du | wärst übergesetzt |
| er/sie/es | wäre übergesetzt |
| er/sie/es | wäre übersetzt |
| wir | wären übergesetzt |
| ihr | wäret übergesetzt |
| ihr | wärt übergesetzt |
| sie | wären übergesetzt |
| sie | wären übersetzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe übergesetzt |
| ich | habe übersetzt |
| du | hast übergesetzt |
| du | hast übersetzt |
| er/sie/es | hat übergesetzt |
| er/sie/es | hat übersetzt |
| wir | haben übergesetzt |
| wir | haben übersetzt |
| ihr | habt übergesetzt |
| ihr | habt übersetzt |
| sie | haben übergesetzt |
| sie | haben übersetzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin übergesetzt worden |
| du | bist übergesetzt worden |
| er/sie/es | ist übergesetzt worden |
| er/sie/es | ist übersetzt worden |
| wir | sind übergesetzt worden |
| ihr | seid übergesetzt worden |
| sie | sind übergesetzt worden |
| sie | sind übersetzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin übergesetzt gewesen |
| du | bist übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | ist übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | ist übersetzt gewesen |
| wir | sind übergesetzt gewesen |
| ihr | seid übergesetzt gewesen |
| sie | sind übergesetzt gewesen |
| sie | sind übersetzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe übergesetzt |
| ich | habe übersetzt |
| du | habest übergesetzt |
| du | habest übersetzt |
| er/sie/es | habe übergesetzt |
| er/sie/es | habe übersetzt |
| wir | haben übergesetzt |
| wir | haben übersetzt |
| ihr | habet übergesetzt |
| ihr | habet übersetzt |
| sie | haben übergesetzt |
| sie | haben übersetzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei übergesetzt worden |
| du | seiest übergesetzt worden |
| du | seist übergesetzt worden |
| er/sie/es | sei übergesetzt worden |
| er/sie/es | sei übersetzt worden |
| wir | seien übergesetzt worden |
| ihr | seiet übergesetzt worden |
| sie | seien übergesetzt worden |
| sie | seien übersetzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei übergesetzt gewesen |
| du | seiest übergesetzt gewesen |
| du | seist übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | sei übergesetzt gewesen |
| er/sie/es | sei übersetzt gewesen |
| wir | seien übergesetzt gewesen |
| ihr | seiet übergesetzt gewesen |
| sie | seien übergesetzt gewesen |
| sie | seien übersetzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe übergesetzt!(uncommon) |
| — | habe übersetzt!(uncommon) |
| — | habt übergesetzt!(uncommon) |
| — | habt übersetzt!(uncommon) |
| — | haben Sie übergesetzt!(honorific) |
| — | haben Sie übersetzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei übergesetzt worden!(uncommon) |
| — | seid übergesetzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie übergesetzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei übergesetzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid übergesetzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie übergesetzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | setze über |
| du | setzt über |
| er/sie/es | setzt über |
| wir | setzen über |
| ihr | setzt über |
| sie | setzen über |
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie | übersetzen |
| ich | übersetze |
| du | übersetzt |
| er/sie/es | übersetzt |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzt |
| sie | übersetzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde übergesetzt |
| du | wirst übergesetzt |
| er/sie/es | wird übergesetzt |
| er/sie/es | wird übersetzt |
| wir | werden übergesetzt |
| ihr | werdet übergesetzt |
| sie | werden übergesetzt |
| sie | werden übersetzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin übergesetzt |
| du | bist übergesetzt |
| er/sie/es | ist übergesetzt |
| er/sie/es | ist übersetzt |
| wir | sind übergesetzt |
| ihr | seid übergesetzt |
| sie | sind übergesetzt |
| sie | sind übersetzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | setze über |
| du | setzest über |
| er/sie/es | setze über |
| wir | setzen über |
| ihr | setzet über |
| sie | setzen über |
| ich | übersetze |
| du | übersetzest |
| er/sie/es | übersetze |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzet |
| sie | übersetzen |
| ich | übersetze |
| du | übersetzest |
| er/sie/es | übersetze |
| wir | übersetzen |
| ihr | übersetzet |
| sie | übersetzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde übergesetzt |
| du | werdest übergesetzt |
| er/sie/es | werde übergesetzt |
| er/sie/es | werde übersetzt |
| wir | werden übergesetzt |
| ihr | werdet übergesetzt |
| sie | werden übergesetzt |
| sie | werden übersetzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei übergesetzt |
| du | seiest übergesetzt |
| du | seist übergesetzt |
| er/sie/es | sei übergesetzt |
| er/sie/es | sei übersetzt |
| wir | seien übergesetzt |
| ihr | seiet übergesetzt |
| sie | seien übergesetzt |
| sie | seien übersetzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | setze über! |
| — | setz über! |
| — | übersetz! |
| — | übersetze! |
| — | setzt über! |
| — | übersetzt! |
| — | setzen Sie über!(honorific) |
| — | übersetzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde übergesetzt!(uncommon) |
| — | werdet übergesetzt!(uncommon) |
| — | werden Sie übergesetzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei übergesetzt!(uncommon) |
| — | seid übergesetzt!(uncommon) |
| — | seien Sie übergesetzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übersetzen |
| du | wirst übersetzen |
| er/sie/es | wird übersetzen |
| wir | werden übersetzen |
| ihr | werdet übersetzen |
| sie | werden übersetzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde übergesetzt werden |
| du | wirst übergesetzt werden |
| er/sie/es | wird übergesetzt werden |
| er/sie/es | wird übersetzt werden |
| wir | werden übergesetzt werden |
| ihr | werdet übergesetzt werden |
| sie | werden übergesetzt werden |
| sie | werden übersetzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde übergesetzt sein |
| du | wirst übergesetzt sein |
| er/sie/es | wird übergesetzt sein |
| er/sie/es | wird übersetzt sein |
| wir | werden übergesetzt sein |
| ihr | werdet übergesetzt sein |
| sie | werden übergesetzt sein |
| sie | werden übersetzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übersetzen |
| du | werdest übersetzen |
| er/sie/es | werde übersetzen |
| wir | werden übersetzen |
| ihr | werdet übersetzen |
| sie | werden übersetzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde übergesetzt werden |
| du | werdest übergesetzt werden |
| er/sie/es | werde übergesetzt werden |
| er/sie/es | werde übersetzt werden |
| wir | werden übergesetzt werden |
| ihr | werdet übergesetzt werden |
| sie | werden übergesetzt werden |
| sie | werden übersetzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde übergesetzt sein |
| du | werdest übergesetzt sein |
| er/sie/es | werde übergesetzt sein |
| er/sie/es | werde übersetzt sein |
| wir | werden übergesetzt sein |
| ihr | werdet übergesetzt sein |
| sie | werden übergesetzt sein |
| sie | werden übersetzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übersetzen |
| du | würdest übersetzen |
| er/sie/es | würde übersetzen |
| wir | würden übersetzen |
| ihr | würdet übersetzen |
| sie | würden übersetzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde übergesetzt werden |
| du | würdest übergesetzt werden |
| er/sie/es | würde übergesetzt werden |
| er/sie/es | würde übersetzt werden |
| wir | würden übergesetzt werden |
| ihr | würdet übergesetzt werden |
| sie | würden übergesetzt werden |
| sie | würden übersetzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde übergesetzt sein |
| du | würdest übergesetzt sein |
| er/sie/es | würde übergesetzt sein |
| er/sie/es | würde übersetzt sein |
| wir | würden übergesetzt sein |
| ihr | würdet übergesetzt sein |
| sie | würden übergesetzt sein |
| sie | würden übersetzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergesetzt haben |
| ich | werde übersetzt haben |
| du | wirst übergesetzt haben |
| du | wirst übersetzt haben |
| er/sie/es | wird übergesetzt haben |
| er/sie/es | wird übersetzt haben |
| wir | werden übergesetzt haben |
| wir | werden übersetzt haben |
| ihr | werdet übergesetzt haben |
| ihr | werdet übersetzt haben |
| sie | werden übergesetzt haben |
| sie | werden übersetzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde übergesetzt worden sein |
| du | wirst übergesetzt worden sein |
| er/sie/es | wird übergesetzt worden sein |
| er/sie/es | wird übersetzt worden sein |
| wir | werden übergesetzt worden sein |
| ihr | werdet übergesetzt worden sein |
| sie | werden übergesetzt worden sein |
| sie | werden übersetzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde übergesetzt gewesen sein |
| du | wirst übergesetzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird übergesetzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird übersetzt gewesen sein |
| wir | werden übergesetzt gewesen sein |
| ihr | werdet übergesetzt gewesen sein |
| sie | werden übergesetzt gewesen sein |
| sie | werden übersetzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergesetzt haben |
| ich | werde übersetzt haben |
| du | werdest übergesetzt haben |
| du | werdest übersetzt haben |
| er/sie/es | werde übergesetzt haben |
| er/sie/es | werde übersetzt haben |
| wir | werden übergesetzt haben |
| wir | werden übersetzt haben |
| ihr | werdet übergesetzt haben |
| ihr | werdet übersetzt haben |
| sie | werden übergesetzt haben |
| sie | werden übersetzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde übergesetzt worden sein |
| du | werdest übergesetzt worden sein |
| er/sie/es | werde übergesetzt worden sein |
| er/sie/es | werde übersetzt worden sein |
| wir | werden übergesetzt worden sein |
| ihr | werdet übergesetzt worden sein |
| sie | werden übergesetzt worden sein |
| sie | werden übersetzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde übergesetzt gewesen sein |
| du | werdest übergesetzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde übergesetzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde übersetzt gewesen sein |
| wir | werden übergesetzt gewesen sein |
| ihr | werdet übergesetzt gewesen sein |
| sie | werden übergesetzt gewesen sein |
| sie | werden übersetzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergesetzt haben |
| ich | würde übersetzt haben |
| du | würdest übergesetzt haben |
| du | würdest übersetzt haben |
| er/sie/es | würde übergesetzt haben |
| er/sie/es | würde übersetzt haben |
| wir | würden übergesetzt haben |
| wir | würden übersetzt haben |
| ihr | würdet übergesetzt haben |
| ihr | würdet übersetzt haben |
| sie | würden übergesetzt haben |
| sie | würden übersetzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde übergesetzt worden sein |
| du | würdest übergesetzt worden sein |
| er/sie/es | würde übergesetzt worden sein |
| er/sie/es | würde übersetzt worden sein |
| wir | würden übergesetzt worden sein |
| ihr | würdet übergesetzt worden sein |
| sie | würden übergesetzt worden sein |
| sie | würden übersetzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde übergesetzt gewesen sein |
| du | würdest übergesetzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde übergesetzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde übersetzt gewesen sein |
| wir | würden übergesetzt gewesen sein |
| ihr | würdet übergesetzt gewesen sein |
| sie | würden übergesetzt gewesen sein |
| sie | würden übersetzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativedie Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren; wenn der nummerische Wert dabei größer wird