hinüberfahren — German Dictionary

hinüberfahren

verbseparable

Meanings

1.
(von hier) nach (dort) drüben fahren (vom Sprechenden weg)
- “Er bestieg das Floß und fuhr ans andere Ufer hinüber.”
auxiliary verbintransitive
Englishto drive over, to go over
Españolcruzar, pasar
Françaistraverser, passer
Italianoattraversare, passare
Portuguêsatravessar, passar
Русскийпереправиться, проехать
Türkçegeçmek, karşıya geçmek
Українськаперетнути, проїхати
Ελληνικάδιασχίζω, περνάω
Tiếng Việtđi qua, băng qua
العربيةعبور, المرور
2.
etwas (von hier) nach (dort) drüben fahren
- “Sie drehte eine letzte Runde, ehe sie das Fahrrad zu ihrer Nachbarin hinüberfuhr, von der sie es zuvor geliehen hatte.”
auxiliarytransitive
Englishto drive over, to go over
Españoltransportar algo
Françaistransporter quelque chose
Italianotrasportare qualcosa
Portuguêstransportar algo
Русскийперевезти что-то
Türkçebir şeyi taşımak
Українськаперевезти щось
Ελληνικάμεταφέρω κάτι
Tiếng Việtvận chuyển cái gì
العربيةنقل شيء

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren werden
first-person singular: ich werde hinüberfahren
first-person singular: ich werde hinübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet hinüberfahren
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren werden
second-person singular: du wirst hinüberfahren
second-person singular: du wirst hinübergefahren werden
third-person plural: sie werden hinüberfahren
third-person plural: sie werden hinübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird hinüberfahren
third-person singular: er/sie/es wird hinübergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren werden
first-person singular: ich werde hinüberfahren
first-person singular: ich werde hinübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet hinüberfahren
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren werden
second-person singular: du werdest hinüberfahren
second-person singular: du werdest hinübergefahren
third-person plural: sie werden hinüberfahren
third-person plural: sie werden hinübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde hinüberfahren
third-person singular: er/sie/es werde hinübergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinüberfahren
first-person plural: wir würden hinübergefahren werden
first-person singular: ich würde hinüberfahren
first-person singular: ich würde hinübergefahren werden
second-person plural: ihr würdet hinüberfahren
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren werden
second-person singular: du würdest hinüberfahren
second-person singular: du würdest hinübergefahren
third-person plural: sie würden hinüberfahren
third-person plural: sie würden hinübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde hinüberfahren
third-person singular: er/sie/es würde hinübergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergefahren haben
first-person plural: wir werden hinübergefahren sein
first-person plural: wir werden hinübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren haben
first-person singular: ich werde hinübergefahren sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren worden sein
second-person singular: du wirst hinübergefahren haben
second-person singular: du wirst hinübergefahren sein
second-person singular: du wirst hinübergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergefahren haben
first-person plural: wir werden hinübergefahren sein
first-person plural: wir werden hinübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren haben
first-person singular: ich werde hinübergefahren sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren worden sein
second-person singular: du werdest hinübergefahren haben
second-person singular: du werdest hinübergefahren sein
second-person singular: du werdest hinübergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinübergefahren haben
first-person plural: wir würden hinübergefahren sein
first-person plural: wir würden hinübergefahren worden sein
first-person singular: ich würde hinübergefahren haben
first-person singular: ich würde hinübergefahren sein
first-person singular: ich würde hinübergefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren haben
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren sein
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren worden sein
second-person singular: du würdest hinübergefahren haben
second-person singular: du würdest hinübergefahren sein
second-person singular: du würdest hinübergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren hinüber
first-person plural: wir hinüberfuhren
first-person plural: wir wurden hinübergefahren
first-person singular: ich fuhr hinüber
first-person singular: ich hinüberfuhr
first-person singular: ich wurde hinübergefahren
second-person plural: ihr fuhrt hinüber
second-person plural: ihr hinüberfuhrt
second-person plural: ihr wurdet hinübergefahren
second-person singular: du fuhrst hinüber
second-person singular: du hinüberfuhrst
second-person singular: du wurdest hinübergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen hinüber
first-person plural: wir hinüberführen
first-person plural: wir würden hinübergefahren
first-person singular: ich führe hinüber
first-person singular: ich hinüberführe
first-person singular: ich würde hinübergefahren
second-person plural: ihr führet hinüber
second-person plural: ihr führt hinüber
second-person plural: ihr hinüberführet
second-person plural: ihr hinüberführt
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren
second-person singular: du führest hinüber

imperative · perfect

haben Sie hinübergefahren!
seien Sie hinübergefahren!
seien Sie hinübergefahren worden!
second-person plural: habt hinübergefahren!
second-person plural: seid hinübergefahren!
second-person plural: seid hinübergefahren worden!
second-person singular: habe hinübergefahren!
second-person singular: sei hinübergefahren!
second-person singular: sei hinübergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinübergefahren
first-person plural: wir sind hinübergefahren
first-person plural: wir sind hinübergefahren worden
first-person singular: ich bin hinübergefahren
first-person singular: ich bin hinübergefahren worden
first-person singular: ich habe hinübergefahren
second-person plural: ihr habt hinübergefahren
second-person plural: ihr seid hinübergefahren
second-person plural: ihr seid hinübergefahren worden
second-person singular: du bist hinübergefahren
second-person singular: du bist hinübergefahren worden
second-person singular: du hast hinübergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinübergefahren
first-person plural: wir seien hinübergefahren
first-person plural: wir seien hinübergefahren worden
first-person singular: ich habe hinübergefahren
first-person singular: ich sei hinübergefahren
first-person singular: ich sei hinübergefahren worden
second-person plural: ihr habet hinübergefahren
second-person plural: ihr seiet hinübergefahren
second-person plural: ihr seiet hinübergefahren worden
second-person singular: du habest hinübergefahren
second-person singular: du seiest hinübergefahren
second-person singular: du seiest hinübergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinübergefahren
first-person plural: wir waren hinübergefahren
first-person plural: wir waren hinübergefahren worden
first-person singular: ich hatte hinübergefahren
first-person singular: ich war hinübergefahren
first-person singular: ich war hinübergefahren worden
second-person plural: ihr hattet hinübergefahren
second-person plural: ihr wart hinübergefahren
second-person plural: ihr wart hinübergefahren worden
second-person singular: du hattest hinübergefahren
second-person singular: du warst hinübergefahren
second-person singular: du warst hinübergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinübergefahren
first-person plural: wir wären hinübergefahren
first-person plural: wir wären hinübergefahren worden
first-person singular: ich hätte hinübergefahren
first-person singular: ich wäre hinübergefahren
first-person singular: ich wäre hinübergefahren worden
second-person plural: ihr hättet hinübergefahren
second-person plural: ihr wäret hinübergefahren
second-person plural: ihr wäret hinübergefahren worden
second-person plural: ihr wärt hinübergefahren
second-person plural: ihr wärt hinübergefahren worden
second-person singular: du hättest hinübergefahren

imperative · present

fahren Sie hinüber!
werden Sie hinübergefahren!
second-person plural: fahrt hinüber!
second-person plural: werdet hinübergefahren!
second-person singular: fahre hinüber!
second-person singular: fahr hinüber!
second-person singular: werde hinübergefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren hinüber
first-person plural: wir hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren
first-person singular: ich fahre hinüber
first-person singular: ich hinüberfahre
first-person singular: ich werde hinübergefahren
second-person plural: ihr fahrt hinüber
second-person plural: ihr hinüberfahrt
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren
second-person singular: du fährst hinüber
second-person singular: du hinüberfährst
second-person singular: du wirst hinübergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren hinüber
first-person plural: wir hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren
first-person singular: ich fahre hinüber
first-person singular: ich hinüberfahre
first-person singular: ich werde hinübergefahren
second-person plural: ihr fahret hinüber
second-person plural: ihr hinüberfahret
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren
second-person singular: du fahrest hinüber
second-person singular: du hinüberfahrest
second-person singular: du werdest hinübergefahren

hinüberfahren

verbseparable

Meanings

1.
(von hier) nach (dort) drüben fahren (vom Sprechenden weg)
- “Er bestieg das Floß und fuhr ans andere Ufer hinüber.”
auxiliary verbintransitive
Englishto drive over, to go over
Españolcruzar, pasar
Françaistraverser, passer
Italianoattraversare, passare
Portuguêsatravessar, passar
Русскийпереправиться, проехать
Türkçegeçmek, karşıya geçmek
Українськаперетнути, проїхати
Ελληνικάδιασχίζω, περνάω
Tiếng Việtđi qua, băng qua
العربيةعبور, المرور
2.
etwas (von hier) nach (dort) drüben fahren
- “Sie drehte eine letzte Runde, ehe sie das Fahrrad zu ihrer Nachbarin hinüberfuhr, von der sie es zuvor geliehen hatte.”
auxiliarytransitive
Englishto drive over, to go over
Españoltransportar algo
Françaistransporter quelque chose
Italianotrasportare qualcosa
Portuguêstransportar algo
Русскийперевезти что-то
Türkçebir şeyi taşımak
Українськаперевезти щось
Ελληνικάμεταφέρω κάτι
Tiếng Việtvận chuyển cái gì
العربيةنقل شيء

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren werden
first-person singular: ich werde hinüberfahren
first-person singular: ich werde hinübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet hinüberfahren
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren werden
second-person singular: du wirst hinüberfahren
second-person singular: du wirst hinübergefahren werden
third-person plural: sie werden hinüberfahren
third-person plural: sie werden hinübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird hinüberfahren
third-person singular: er/sie/es wird hinübergefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren werden
first-person singular: ich werde hinüberfahren
first-person singular: ich werde hinübergefahren werden
second-person plural: ihr werdet hinüberfahren
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren werden
second-person singular: du werdest hinüberfahren
second-person singular: du werdest hinübergefahren
third-person plural: sie werden hinüberfahren
third-person plural: sie werden hinübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde hinüberfahren
third-person singular: er/sie/es werde hinübergefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinüberfahren
first-person plural: wir würden hinübergefahren werden
first-person singular: ich würde hinüberfahren
first-person singular: ich würde hinübergefahren werden
second-person plural: ihr würdet hinüberfahren
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren werden
second-person singular: du würdest hinüberfahren
second-person singular: du würdest hinübergefahren
third-person plural: sie würden hinüberfahren
third-person plural: sie würden hinübergefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde hinüberfahren
third-person singular: er/sie/es würde hinübergefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergefahren haben
first-person plural: wir werden hinübergefahren sein
first-person plural: wir werden hinübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren haben
first-person singular: ich werde hinübergefahren sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren worden sein
second-person singular: du wirst hinübergefahren haben
second-person singular: du wirst hinübergefahren sein
second-person singular: du wirst hinübergefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinübergefahren haben
first-person plural: wir werden hinübergefahren sein
first-person plural: wir werden hinübergefahren worden sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren haben
first-person singular: ich werde hinübergefahren sein
first-person singular: ich werde hinübergefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren haben
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren sein
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren worden sein
second-person singular: du werdest hinübergefahren haben
second-person singular: du werdest hinübergefahren sein
second-person singular: du werdest hinübergefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinübergefahren haben
first-person plural: wir würden hinübergefahren sein
first-person plural: wir würden hinübergefahren worden sein
first-person singular: ich würde hinübergefahren haben
first-person singular: ich würde hinübergefahren sein
first-person singular: ich würde hinübergefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren haben
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren sein
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren worden sein
second-person singular: du würdest hinübergefahren haben
second-person singular: du würdest hinübergefahren sein
second-person singular: du würdest hinübergefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren hinüber
first-person plural: wir hinüberfuhren
first-person plural: wir wurden hinübergefahren
first-person singular: ich fuhr hinüber
first-person singular: ich hinüberfuhr
first-person singular: ich wurde hinübergefahren
second-person plural: ihr fuhrt hinüber
second-person plural: ihr hinüberfuhrt
second-person plural: ihr wurdet hinübergefahren
second-person singular: du fuhrst hinüber
second-person singular: du hinüberfuhrst
second-person singular: du wurdest hinübergefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen hinüber
first-person plural: wir hinüberführen
first-person plural: wir würden hinübergefahren
first-person singular: ich führe hinüber
first-person singular: ich hinüberführe
first-person singular: ich würde hinübergefahren
second-person plural: ihr führet hinüber
second-person plural: ihr führt hinüber
second-person plural: ihr hinüberführet
second-person plural: ihr hinüberführt
second-person plural: ihr würdet hinübergefahren
second-person singular: du führest hinüber

imperative · perfect

haben Sie hinübergefahren!
seien Sie hinübergefahren!
seien Sie hinübergefahren worden!
second-person plural: habt hinübergefahren!
second-person plural: seid hinübergefahren!
second-person plural: seid hinübergefahren worden!
second-person singular: habe hinübergefahren!
second-person singular: sei hinübergefahren!
second-person singular: sei hinübergefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinübergefahren
first-person plural: wir sind hinübergefahren
first-person plural: wir sind hinübergefahren worden
first-person singular: ich bin hinübergefahren
first-person singular: ich bin hinübergefahren worden
first-person singular: ich habe hinübergefahren
second-person plural: ihr habt hinübergefahren
second-person plural: ihr seid hinübergefahren
second-person plural: ihr seid hinübergefahren worden
second-person singular: du bist hinübergefahren
second-person singular: du bist hinübergefahren worden
second-person singular: du hast hinübergefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinübergefahren
first-person plural: wir seien hinübergefahren
first-person plural: wir seien hinübergefahren worden
first-person singular: ich habe hinübergefahren
first-person singular: ich sei hinübergefahren
first-person singular: ich sei hinübergefahren worden
second-person plural: ihr habet hinübergefahren
second-person plural: ihr seiet hinübergefahren
second-person plural: ihr seiet hinübergefahren worden
second-person singular: du habest hinübergefahren
second-person singular: du seiest hinübergefahren
second-person singular: du seiest hinübergefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinübergefahren
first-person plural: wir waren hinübergefahren
first-person plural: wir waren hinübergefahren worden
first-person singular: ich hatte hinübergefahren
first-person singular: ich war hinübergefahren
first-person singular: ich war hinübergefahren worden
second-person plural: ihr hattet hinübergefahren
second-person plural: ihr wart hinübergefahren
second-person plural: ihr wart hinübergefahren worden
second-person singular: du hattest hinübergefahren
second-person singular: du warst hinübergefahren
second-person singular: du warst hinübergefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinübergefahren
first-person plural: wir wären hinübergefahren
first-person plural: wir wären hinübergefahren worden
first-person singular: ich hätte hinübergefahren
first-person singular: ich wäre hinübergefahren
first-person singular: ich wäre hinübergefahren worden
second-person plural: ihr hättet hinübergefahren
second-person plural: ihr wäret hinübergefahren
second-person plural: ihr wäret hinübergefahren worden
second-person plural: ihr wärt hinübergefahren
second-person plural: ihr wärt hinübergefahren worden
second-person singular: du hättest hinübergefahren

imperative · present

fahren Sie hinüber!
werden Sie hinübergefahren!
second-person plural: fahrt hinüber!
second-person plural: werdet hinübergefahren!
second-person singular: fahre hinüber!
second-person singular: fahr hinüber!
second-person singular: werde hinübergefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren hinüber
first-person plural: wir hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren
first-person singular: ich fahre hinüber
first-person singular: ich hinüberfahre
first-person singular: ich werde hinübergefahren
second-person plural: ihr fahrt hinüber
second-person plural: ihr hinüberfahrt
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren
second-person singular: du fährst hinüber
second-person singular: du hinüberfährst
second-person singular: du wirst hinübergefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren hinüber
first-person plural: wir hinüberfahren
first-person plural: wir werden hinübergefahren
first-person singular: ich fahre hinüber
first-person singular: ich hinüberfahre
first-person singular: ich werde hinübergefahren
second-person plural: ihr fahret hinüber
second-person plural: ihr hinüberfahret
second-person plural: ihr werdet hinübergefahren
second-person singular: du fahrest hinüber
second-person singular: du hinüberfahrest
second-person singular: du werdest hinübergefahren