Meanings
- 1.
(von hier) nach (dort) drüben fahren (vom Sprechenden weg)
- “Er bestieg das Floß und fuhr ans andere Ufer hinüber.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto drive over, to go overEspañolcruzar, pasarFrançaistraverser, passerItalianoattraversare, passarePortuguêsatravessar, passarРусскийпереправиться, проехатьTürkçegeçmek, karşıya geçmekУкраїнськаперетнути, проїхатиΕλληνικάδιασχίζω, περνάωTiếng Việtđi qua, băng quaالعربيةعبور, المرور- Oberbegriffe
- fahren
- 2.
etwas (von hier) nach (dort) drüben fahren
- “Sie drehte eine letzte Runde, ehe sie das Fahrrad zu ihrer Nachbarin hinüberfuhr, von der sie es zuvor geliehen hatte.”
auxiliarytransitiveEnglishto drive over, to go overEspañoltransportar algoFrançaistransporter quelque choseItalianotrasportare qualcosaPortuguêstransportar algoРусскийперевезти что-тоTürkçebir şeyi taşımakУкраїнськаперевезти щосьΕλληνικάμεταφέρω κάτιTiếng Việtvận chuyển cái gìالعربيةنقل شيء
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | fahre hinüber |
| du | fährst hinüber |
| er/sie/es | fährt hinüber |
| wir | fahren hinüber |
| ihr | fahrt hinüber |
| sie | fahren hinüber |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinübergefahren |
| ich | war hinübergefahren |
| du | hattest hinübergefahren |
| du | warst hinübergefahren |
| er/sie/es | hatte hinübergefahren |
| er/sie/es | war hinübergefahren |
| wir | hatten hinübergefahren |
| wir | waren hinübergefahren |
| ihr | hattet hinübergefahren |
| ihr | wart hinübergefahren |
| sie | hatten hinübergefahren |
| sie | waren hinübergefahren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hinübergefahren worden |
| du | warst hinübergefahren worden |
| er/sie/es | war hinübergefahren worden |
| es | war hinübergefahren worden |
| wir | waren hinübergefahren worden |
| ihr | wart hinübergefahren worden |
| sie | waren hinübergefahren worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinübergefahren |
| ich | wäre hinübergefahren |
| du | hättest hinübergefahren |
| du | wärest hinübergefahren |
| du | wärst hinübergefahren |
| er/sie/es | hätte hinübergefahren |
| er/sie/es | wäre hinübergefahren |
| wir | hätten hinübergefahren |
| wir | wären hinübergefahren |
| ihr | hättet hinübergefahren |
| ihr | wäret hinübergefahren |
| ihr | wärt hinübergefahren |
| sie | hätten hinübergefahren |
| sie | wären hinübergefahren |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hinübergefahren worden |
| du | wärest hinübergefahren worden |
| du | wärst hinübergefahren worden |
| er/sie/es | wäre hinübergefahren worden |
| es | wäre hinübergefahren worden |
| wir | wären hinübergefahren worden |
| ihr | wäret hinübergefahren worden |
| ihr | wärt hinübergefahren worden |
| sie | wären hinübergefahren worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fuhr hinüber |
| du | fuhrst hinüber |
| er/sie/es | fuhr hinüber |
| wir | fuhren hinüber |
| ihr | fuhrt hinüber |
| sie | fuhren hinüber |
| ich | hinüberfuhr |
| du | hinüberfuhrst |
| er/sie/es | hinüberfuhr |
| wir | hinüberfuhren |
| ihr | hinüberfuhrt |
| sie | hinüberfuhren |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hinübergefahren |
| du | wurdest hinübergefahren |
| er/sie/es | wurde hinübergefahren |
| es | wurde hinübergefahren |
| wir | wurden hinübergefahren |
| ihr | wurdet hinübergefahren |
| sie | wurden hinübergefahren |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | führe hinüber |
| du | führest hinüber |
| du | führst hinüber |
| er/sie/es | führe hinüber |
| wir | führen hinüber |
| ihr | führet hinüber |
| ihr | führt hinüber |
| sie | führen hinüber |
| ich | hinüberführe |
| du | hinüberführest |
| du | hinüberführst |
| er/sie/es | hinüberführe |
| wir | hinüberführen |
| ihr | hinüberführet |
| ihr | hinüberführt |
| sie | hinüberführen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinübergefahren |
| du | würdest hinübergefahren |
| er/sie/es | würde hinübergefahren |
| es | würde hinübergefahren |
| wir | würden hinübergefahren |
| ihr | würdet hinübergefahren |
| sie | würden hinübergefahren |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hinübergefahren |
| ich | habe hinübergefahren |
| du | bist hinübergefahren |
| du | hast hinübergefahren |
| er/sie/es | hat hinübergefahren |
| er/sie/es | ist hinübergefahren |
| wir | haben hinübergefahren |
| wir | sind hinübergefahren |
| ihr | habt hinübergefahren |
| ihr | seid hinübergefahren |
| sie | haben hinübergefahren |
| sie | sind hinübergefahren |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hinübergefahren worden |
| du | bist hinübergefahren worden |
| er/sie/es | ist hinübergefahren worden |
| es | ist hinübergefahren worden |
| wir | sind hinübergefahren worden |
| ihr | seid hinübergefahren worden |
| sie | sind hinübergefahren worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinübergefahren |
| ich | sei hinübergefahren |
| du | habest hinübergefahren |
| du | seiest hinübergefahren |
| du | seist hinübergefahren |
| er/sie/es | habe hinübergefahren |
| er/sie/es | sei hinübergefahren |
| wir | haben hinübergefahren |
| wir | seien hinübergefahren |
| ihr | habet hinübergefahren |
| ihr | seiet hinübergefahren |
| sie | haben hinübergefahren |
| sie | seien hinübergefahren |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hinübergefahren worden |
| du | seiest hinübergefahren worden |
| du | seist hinübergefahren worden |
| er/sie/es | sei hinübergefahren worden |
| es | sei hinübergefahren worden |
| wir | seien hinübergefahren worden |
| ihr | seiet hinübergefahren worden |
| sie | seien hinübergefahren worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hinübergefahren! |
| — | sei hinübergefahren! |
| — | habt hinübergefahren! |
| — | seid hinübergefahren! |
| — | haben Sie hinübergefahren!(honorific) |
| — | seien Sie hinübergefahren!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hinübergefahren worden! |
| — | seid hinübergefahren worden! |
| — | seien Sie hinübergefahren worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fahre hinüber |
| du | fährst hinüber |
| er/sie/es | fährt hinüber |
| wir | fahren hinüber |
| ihr | fahrt hinüber |
| sie | fahren hinüber |
| ich | hinüberfahre |
| du | hinüberfährst |
| er/sie/es | hinüberfährt |
| wir | hinüberfahren |
| ihr | hinüberfahrt |
| sie | hinüberfahren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinübergefahren |
| du | wirst hinübergefahren |
| er/sie/es | wird hinübergefahren |
| es | wird hinübergefahren |
| wir | werden hinübergefahren |
| ihr | werdet hinübergefahren |
| sie | werden hinübergefahren |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fahre hinüber |
| du | fahrest hinüber |
| er/sie/es | fahre hinüber |
| wir | fahren hinüber |
| ihr | fahret hinüber |
| sie | fahren hinüber |
| ich | hinüberfahre |
| du | hinüberfahrest |
| er/sie/es | hinüberfahre |
| wir | hinüberfahren |
| ihr | hinüberfahret |
| sie | hinüberfahren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinübergefahren |
| du | werdest hinübergefahren |
| er/sie/es | werde hinübergefahren |
| es | werde hinübergefahren |
| wir | werden hinübergefahren |
| ihr | werdet hinübergefahren |
| sie | werden hinübergefahren |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fahre hinüber! |
| — | fahr hinüber! |
| — | fahrt hinüber! |
| — | fahren Sie hinüber!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hinübergefahren! |
| — | werdet hinübergefahren! |
| — | werden Sie hinübergefahren!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinüberfahren |
| du | wirst hinüberfahren |
| er/sie/es | wird hinüberfahren |
| wir | werden hinüberfahren |
| ihr | werdet hinüberfahren |
| sie | werden hinüberfahren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinübergefahren werden |
| du | wirst hinübergefahren werden |
| er/sie/es | wird hinübergefahren werden |
| es | wird hinübergefahren werden |
| wir | werden hinübergefahren werden |
| ihr | werdet hinübergefahren werden |
| sie | werden hinübergefahren werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinüberfahren |
| du | werdest hinüberfahren |
| er/sie/es | werde hinüberfahren |
| wir | werden hinüberfahren |
| ihr | werdet hinüberfahren |
| sie | werden hinüberfahren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinübergefahren werden |
| du | werdest hinübergefahren |
| er/sie/es | werde hinübergefahren werden |
| es | werde hinübergefahren werden |
| wir | werden hinübergefahren werden |
| ihr | werdet hinübergefahren werden |
| sie | werden hinübergefahren werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinüberfahren |
| du | würdest hinüberfahren |
| er/sie/es | würde hinüberfahren |
| wir | würden hinüberfahren |
| ihr | würdet hinüberfahren |
| sie | würden hinüberfahren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinübergefahren werden |
| du | würdest hinübergefahren |
| er/sie/es | würde hinübergefahren werden |
| es | würde hinübergefahren werden |
| wir | würden hinübergefahren werden |
| ihr | würdet hinübergefahren werden |
| sie | würden hinübergefahren werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinübergefahren haben |
| ich | werde hinübergefahren sein |
| du | wirst hinübergefahren haben |
| du | wirst hinübergefahren sein |
| er/sie/es | wird hinübergefahren haben |
| er/sie/es | wird hinübergefahren sein |
| wir | werden hinübergefahren haben |
| wir | werden hinübergefahren sein |
| ihr | werdet hinübergefahren haben |
| ihr | werdet hinübergefahren sein |
| sie | werden hinübergefahren haben |
| sie | werden hinübergefahren sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinübergefahren worden sein |
| du | wirst hinübergefahren worden sein |
| er/sie/es | wird hinübergefahren worden sein |
| es | wird hinübergefahren worden sein |
| wir | werden hinübergefahren worden sein |
| ihr | werdet hinübergefahren worden sein |
| sie | werden hinübergefahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinübergefahren haben |
| ich | werde hinübergefahren sein |
| du | werdest hinübergefahren haben |
| du | werdest hinübergefahren sein |
| er/sie/es | werde hinübergefahren haben |
| er/sie/es | werde hinübergefahren sein |
| wir | werden hinübergefahren haben |
| wir | werden hinübergefahren sein |
| ihr | werdet hinübergefahren haben |
| ihr | werdet hinübergefahren sein |
| sie | werden hinübergefahren haben |
| sie | werden hinübergefahren sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinübergefahren worden sein |
| du | werdest hinübergefahren worden sein |
| er/sie/es | werde hinübergefahren worden sein |
| es | werde hinübergefahren worden sein |
| wir | werden hinübergefahren worden sein |
| ihr | werdet hinübergefahren worden sein |
| sie | werden hinübergefahren worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinübergefahren haben |
| ich | würde hinübergefahren sein |
| du | würdest hinübergefahren haben |
| du | würdest hinübergefahren sein |
| er/sie/es | würde hinübergefahren haben |
| er/sie/es | würde hinübergefahren sein |
| wir | würden hinübergefahren haben |
| wir | würden hinübergefahren sein |
| ihr | würdet hinübergefahren haben |
| ihr | würdet hinübergefahren sein |
| sie | würden hinübergefahren haben |
| sie | würden hinübergefahren sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinübergefahren worden sein |
| du | würdest hinübergefahren worden sein |
| er/sie/es | würde hinübergefahren worden sein |
| es | würde hinübergefahren worden sein |
| wir | würden hinübergefahren worden sein |
| ihr | würdet hinübergefahren worden sein |
| sie | würden hinübergefahren worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II