verdeutschen

ins Deutsche übersetzen

• “„Sie schrieben in dem veralteten, unlebendig gewordenen ‚Iwri-Teutsch‘(= Hebräischdeutsch) der alten Frauengebete, der Techinot, das sie obendrein noch reich mit modernen deutschen Ausdrücken durchspickten und auch in den Wendungen nach Möglichkeit verdeutschten.“”
• “„Nicht jedes Fremdwort läßt sich so verdeutschen, daß sich durch die Ersetzung am Sinn nicht viel änderte.“”

Englishto translate into German

Españoltraducir al alemán, verter al alemán

Françaistraduire en allemand, rendre en allemand

Italianotradurre in tedesco, trasporre in tedesco

Portuguêstraduzir para o alemão, verter para o alemão

Русскийперевести на немецкий, переводить на немецкий

TürkçeAlmancaya çevirmek, Almanca'ya aktarmak

Українськаперекласти на німецьку, перевести на німецьку

Ελληνικάμεταφράζω στα γερμανικά, αποδίδω στα γερμανικά

Tiếng Việtdịch sang tiếng Đức, chuyển ngữ sang tiếng Đức

العربيةترجمة إلى الألمانية, تحويل إلى الألمانية

in verständlicheres Deutsch bringen

Englishto translate into German

Españolponer en un alemán más comprensible

Françaismettre en allemand plus compréhensible

Italianomettere in un tedesco più comprensibile

Portuguêscolocar em um alemão mais compreensível

Русскийперевести на более понятный немецкий

Türkçedaha anlaşılır Almancaya getirmek

Українськаперекласти на зрозумілу німецьку

Ελληνικάφέρνω σε πιο κατανοητό γερμανικά

Tiếng Việtđưa vào tiếng Đức dễ hiểu hơn

العربيةتحويل إلى ألمانية أكثر وضوحًا