Meanings
- 1.
etwas schrumpfen oder verkürzen
- “Die Haut zieht sich zusammen.”
auxiliarytransitiveEnglishto shrink, to contractEspañolcontraer, encoger, reducirFrançaiscontracter, rétrécirItalianocontrarre, restringere, accorciarePortuguêscontrair, encolher, reduzirРусскийстягивать, сжиматься, уменьшатьсяTürkçedaraltmak, kısmak, büzmek, küçülmek, daralmakУкраїнськазменшити, скорочуватиΕλληνικάσυρρικνώνω, μειώνωTiếng Việtco lại, thu hẹpالعربيةيقلص, يختصر- Synonyme
- adstringierenkontrahieren
- Antonyme
- auseinanderziehendehnen
- Oberbegriffe
- verformen
- 2.
zwei Dinge verbinden
- “Er zog die beiden Enden zusammen und verknotete sie.”
auxiliarytransitiveEnglishto shrink, to contractEspañolcombinar, unirFrançaiscombiner, joindreItalianocombinare, unirePortuguêscombinar, unirРусскийстягивать, соединять, объединятьTürkçebirbirine bağlamak, birleştirmek, katmakУкраїнськаоб'єднати, з'єднатиΕλληνικάσυνδυάζω, ενώνωTiếng Việtkết hợp, gộpالعربيةيجمع, يوحد- Synonyme
- verbindenzusammenfügen
- Antonyme
- auseinanderziehentrennen
- 3.
zwei Zahlen addieren
- “Wenn ich vier und fünf zusammenziehe, bekomme ich neun.”
auxiliarytransitiveEnglishto connect, to joinEspañolsumarFrançaisajouterItalianoaggiungerePortuguêsadicionarРусскийсуммировать, складывать, добавлятьTürkçetoplamak, eklemekУкраїнськадодаватиΕλληνικάπροσθέτωTiếng Việtcộngالعربيةيضيف- Antonyme
- subtrahierenabziehen
- 4.
in eine gemeinsame Wohnung umziehen
- “Die Beiden wollen demnächst zusammenziehen.”
- “„Zu Beginn unserer Liebe hatten wir darauf geachtet, nicht zu schnell zusammenzuziehen.“”
auxiliary verbintransitiveEnglishto connect, to joinEspañolmudarse juntos, convivirFrançaisemménager ensemble, cohabiterItalianotrasferirsi insieme, conviverePortuguêsmudar-se juntos, coabitarРусскийсъезжаться, переехать вместе, сожительствоватьTürkçebirlikte taşınmak, birlikte yaşamakУкраїнськапереїхати разом, жити разомΕλληνικάμετακομίζω μαζί, συγκατοικώTiếng Việtchuyển vào ở cùng nhau, sống chungالعربيةينتقلان للعيش معًا, يعيشون معًا- Antonyme
- auseinanderziehen
- Oberbegriffe
- umziehen
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | ziehe zusammen |
| du | ziehst zusammen |
| er/sie/es | zieht zusammen |
| wir | ziehen zusammen |
| ihr | zieht zusammen |
| sie | ziehen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengezogen |
| ich | war zusammengezogen |
| du | hattest zusammengezogen |
| du | warst zusammengezogen |
| er/sie/es | hatte zusammengezogen |
| er/sie/es | war zusammengezogen |
| wir | hatten zusammengezogen |
| wir | waren zusammengezogen |
| ihr | hattet zusammengezogen |
| ihr | wart zusammengezogen |
| sie | hatten zusammengezogen |
| sie | waren zusammengezogen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war zusammengezogen worden |
| du | warst zusammengezogen worden |
| er/sie/es | war zusammengezogen worden |
| es | war zusammengezogen worden |
| wir | waren zusammengezogen worden |
| ihr | wart zusammengezogen worden |
| sie | waren zusammengezogen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengezogen gewesen |
| du | warst zusammengezogen gewesen |
| er/sie/es | war zusammengezogen gewesen |
| wir | waren zusammengezogen gewesen |
| ihr | wart zusammengezogen gewesen |
| sie | waren zusammengezogen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengezogen |
| ich | wäre zusammengezogen |
| du | hättest zusammengezogen |
| du | wärest zusammengezogen |
| du | wärst zusammengezogen |
| er/sie/es | hätte zusammengezogen |
| er/sie/es | wäre zusammengezogen |
| wir | hätten zusammengezogen |
| wir | wären zusammengezogen |
| ihr | hättet zusammengezogen |
| ihr | wäret zusammengezogen |
| ihr | wärt zusammengezogen |
| sie | hätten zusammengezogen |
| sie | wären zusammengezogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre zusammengezogen worden |
| du | wärest zusammengezogen worden |
| du | wärst zusammengezogen worden |
| er/sie/es | wäre zusammengezogen worden |
| es | wäre zusammengezogen worden |
| wir | wären zusammengezogen worden |
| ihr | wäret zusammengezogen worden |
| ihr | wärt zusammengezogen worden |
| sie | wären zusammengezogen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengezogen gewesen |
| du | wärest zusammengezogen gewesen |
| du | wärst zusammengezogen gewesen |
| er/sie/es | wäre zusammengezogen gewesen |
| wir | wären zusammengezogen gewesen |
| ihr | wäret zusammengezogen gewesen |
| ihr | wärt zusammengezogen gewesen |
| sie | wären zusammengezogen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zog zusammen |
| du | zogst zusammen |
| er/sie/es | zog zusammen |
| wir | zogen zusammen |
| ihr | zogt zusammen |
| sie | zogen zusammen |
| ich | zusammenzog |
| du | zusammenzogst |
| er/sie/es | zusammenzog |
| wir | zusammenzogen |
| ihr | zusammenzogt |
| sie | zusammenzogen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde zusammengezogen |
| du | wurdest zusammengezogen |
| er/sie/es | wurde zusammengezogen |
| es | wurde zusammengezogen |
| wir | wurden zusammengezogen |
| ihr | wurdet zusammengezogen |
| sie | wurden zusammengezogen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war zusammengezogen |
| du | warst zusammengezogen |
| er/sie/es | war zusammengezogen |
| wir | waren zusammengezogen |
| ihr | wart zusammengezogen |
| sie | waren zusammengezogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zöge zusammen |
| du | zögest zusammen |
| du | zögst zusammen |
| er/sie/es | zöge zusammen |
| wir | zögen zusammen |
| ihr | zöget zusammen |
| ihr | zögt zusammen |
| sie | zögen zusammen |
| ich | zusammenzöge |
| du | zusammenzögest |
| du | zusammenzögst |
| er/sie/es | zusammenzöge |
| wir | zusammenzögen |
| ihr | zusammenzöget |
| ihr | zusammenzögt |
| sie | zusammenzögen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengezogen |
| du | würdest zusammengezogen |
| er/sie/es | würde zusammengezogen |
| es | würde zusammengezogen |
| wir | würden zusammengezogen |
| ihr | würdet zusammengezogen |
| sie | würden zusammengezogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre zusammengezogen |
| du | wärest zusammengezogen |
| du | wärst zusammengezogen |
| er/sie/es | wäre zusammengezogen |
| wir | wären zusammengezogen |
| ihr | wäret zusammengezogen |
| ihr | wärt zusammengezogen |
| sie | wären zusammengezogen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zusammengezogen |
| ich | habe zusammengezogen |
| du | bist zusammengezogen |
| du | hast zusammengezogen |
| er/sie/es | hat zusammengezogen |
| er/sie/es | ist zusammengezogen |
| wir | haben zusammengezogen |
| wir | sind zusammengezogen |
| ihr | habt zusammengezogen |
| ihr | seid zusammengezogen |
| sie | haben zusammengezogen |
| sie | sind zusammengezogen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin zusammengezogen worden |
| du | bist zusammengezogen worden |
| er/sie/es | ist zusammengezogen worden |
| es | ist zusammengezogen worden |
| wir | sind zusammengezogen worden |
| ihr | seid zusammengezogen worden |
| sie | sind zusammengezogen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengezogen gewesen |
| du | bist zusammengezogen gewesen |
| er/sie/es | ist zusammengezogen gewesen |
| wir | sind zusammengezogen gewesen |
| ihr | seid zusammengezogen gewesen |
| sie | sind zusammengezogen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengezogen |
| ich | sei zusammengezogen |
| du | habest zusammengezogen |
| du | seiest zusammengezogen |
| du | seist zusammengezogen |
| er/sie/es | habe zusammengezogen |
| er/sie/es | sei zusammengezogen |
| wir | haben zusammengezogen |
| wir | seien zusammengezogen |
| ihr | habet zusammengezogen |
| ihr | seiet zusammengezogen |
| sie | haben zusammengezogen |
| sie | seien zusammengezogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei zusammengezogen worden |
| du | seiest zusammengezogen worden |
| du | seist zusammengezogen worden |
| er/sie/es | sei zusammengezogen worden |
| es | sei zusammengezogen worden |
| wir | seien zusammengezogen worden |
| ihr | seiet zusammengezogen worden |
| sie | seien zusammengezogen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengezogen gewesen |
| du | seiest zusammengezogen gewesen |
| du | seist zusammengezogen gewesen |
| er/sie/es | sei zusammengezogen gewesen |
| wir | seien zusammengezogen gewesen |
| ihr | seiet zusammengezogen gewesen |
| sie | seien zusammengezogen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengezogen! |
| — | sei zusammengezogen! |
| — | habt zusammengezogen! |
| — | seid zusammengezogen! |
| — | haben Sie zusammengezogen!(honorific) |
| — | seien Sie zusammengezogen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei zusammengezogen worden! |
| — | seid zusammengezogen worden! |
| — | seien Sie zusammengezogen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengezogen gewesen! |
| — | seid zusammengezogen gewesen! |
| — | seien Sie zusammengezogen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ziehe zusammen |
| du | ziehst zusammen |
| er/sie/es | zieht zusammen |
| wir | ziehen zusammen |
| ihr | zieht zusammen |
| sie | ziehen zusammen |
| ich | zusammenziehe |
| du | zusammenziehst |
| er/sie/es | zusammenzieht |
| wir | zusammenziehen |
| ihr | zusammenzieht |
| sie | zusammenziehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengezogen |
| du | wirst zusammengezogen |
| er/sie/es | wird zusammengezogen |
| es | wird zusammengezogen |
| wir | werden zusammengezogen |
| ihr | werdet zusammengezogen |
| sie | werden zusammengezogen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin zusammengezogen |
| du | bist zusammengezogen |
| er/sie/es | ist zusammengezogen |
| wir | sind zusammengezogen |
| ihr | seid zusammengezogen |
| sie | sind zusammengezogen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ziehe zusammen |
| du | ziehest zusammen |
| er/sie/es | ziehe zusammen |
| wir | ziehen zusammen |
| ihr | ziehet zusammen |
| sie | ziehen zusammen |
| ich | zusammenziehe |
| du | zusammenziehest |
| er/sie/es | zusammenziehe |
| wir | zusammenziehen |
| ihr | zusammenziehet |
| sie | zusammenziehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengezogen |
| du | werdest zusammengezogen |
| er/sie/es | werde zusammengezogen |
| es | werde zusammengezogen |
| wir | werden zusammengezogen |
| ihr | werdet zusammengezogen |
| sie | werden zusammengezogen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei zusammengezogen |
| du | seiest zusammengezogen |
| du | seist zusammengezogen |
| er/sie/es | sei zusammengezogen |
| wir | seien zusammengezogen |
| ihr | seiet zusammengezogen |
| sie | seien zusammengezogen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ziehe zusammen! |
| — | zieh zusammen! |
| — | zieht zusammen! |
| — | ziehen Sie zusammen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde zusammengezogen! |
| — | werdet zusammengezogen! |
| — | werden Sie zusammengezogen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei zusammengezogen! |
| — | seid zusammengezogen! |
| — | seien Sie zusammengezogen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenziehen |
| du | wirst zusammenziehen |
| er/sie/es | wird zusammenziehen |
| wir | werden zusammenziehen |
| ihr | werdet zusammenziehen |
| sie | werden zusammenziehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengezogen werden |
| du | wirst zusammengezogen werden |
| er/sie/es | wird zusammengezogen werden |
| es | wird zusammengezogen werden |
| wir | werden zusammengezogen werden |
| ihr | werdet zusammengezogen werden |
| sie | werden zusammengezogen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengezogen sein |
| du | wirst zusammengezogen sein |
| er/sie/es | wird zusammengezogen sein |
| wir | werden zusammengezogen sein |
| ihr | werdet zusammengezogen sein |
| sie | werden zusammengezogen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenziehen |
| du | werdest zusammenziehen |
| er/sie/es | werde zusammenziehen |
| wir | werden zusammenziehen |
| ihr | werdet zusammenziehen |
| sie | werden zusammenziehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengezogen werden |
| du | werdest zusammengezogen |
| er/sie/es | werde zusammengezogen werden |
| es | werde zusammengezogen werden |
| wir | werden zusammengezogen werden |
| ihr | werdet zusammengezogen werden |
| sie | werden zusammengezogen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengezogen sein |
| du | werdest zusammengezogen sein |
| er/sie/es | werde zusammengezogen sein |
| wir | werden zusammengezogen sein |
| ihr | werdet zusammengezogen sein |
| sie | werden zusammengezogen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenziehen |
| du | würdest zusammenziehen |
| er/sie/es | würde zusammenziehen |
| wir | würden zusammenziehen |
| ihr | würdet zusammenziehen |
| sie | würden zusammenziehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengezogen werden |
| du | würdest zusammengezogen |
| er/sie/es | würde zusammengezogen werden |
| es | würde zusammengezogen werden |
| wir | würden zusammengezogen werden |
| ihr | würdet zusammengezogen werden |
| sie | würden zusammengezogen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengezogen sein |
| du | würdest zusammengezogen sein |
| er/sie/es | würde zusammengezogen sein |
| wir | würden zusammengezogen sein |
| ihr | würdet zusammengezogen sein |
| sie | würden zusammengezogen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengezogen haben |
| ich | werde zusammengezogen sein |
| du | wirst zusammengezogen haben |
| du | wirst zusammengezogen sein |
| er/sie/es | wird zusammengezogen haben |
| er/sie/es | wird zusammengezogen sein |
| wir | werden zusammengezogen haben |
| wir | werden zusammengezogen sein |
| ihr | werdet zusammengezogen haben |
| ihr | werdet zusammengezogen sein |
| sie | werden zusammengezogen haben |
| sie | werden zusammengezogen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengezogen worden sein |
| du | wirst zusammengezogen worden sein |
| er/sie/es | wird zusammengezogen worden sein |
| es | wird zusammengezogen worden sein |
| wir | werden zusammengezogen worden sein |
| ihr | werdet zusammengezogen worden sein |
| sie | werden zusammengezogen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengezogen gewesen sein |
| du | wirst zusammengezogen gewesen sein |
| er/sie/es | wird zusammengezogen gewesen sein |
| wir | werden zusammengezogen gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengezogen gewesen sein |
| sie | werden zusammengezogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengezogen haben |
| ich | werde zusammengezogen sein |
| du | werdest zusammengezogen haben |
| du | werdest zusammengezogen sein |
| er/sie/es | werde zusammengezogen haben |
| er/sie/es | werde zusammengezogen sein |
| wir | werden zusammengezogen haben |
| wir | werden zusammengezogen sein |
| ihr | werdet zusammengezogen haben |
| ihr | werdet zusammengezogen sein |
| sie | werden zusammengezogen haben |
| sie | werden zusammengezogen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde zusammengezogen worden sein |
| du | werdest zusammengezogen worden sein |
| er/sie/es | werde zusammengezogen worden sein |
| es | werde zusammengezogen worden sein |
| wir | werden zusammengezogen worden sein |
| ihr | werdet zusammengezogen worden sein |
| sie | werden zusammengezogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde zusammengezogen gewesen sein |
| du | werdest zusammengezogen gewesen sein |
| er/sie/es | werde zusammengezogen gewesen sein |
| wir | werden zusammengezogen gewesen sein |
| ihr | werdet zusammengezogen gewesen sein |
| sie | werden zusammengezogen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengezogen haben |
| ich | würde zusammengezogen sein |
| du | würdest zusammengezogen haben |
| du | würdest zusammengezogen sein |
| er/sie/es | würde zusammengezogen haben |
| er/sie/es | würde zusammengezogen sein |
| wir | würden zusammengezogen haben |
| wir | würden zusammengezogen sein |
| ihr | würdet zusammengezogen haben |
| ihr | würdet zusammengezogen sein |
| sie | würden zusammengezogen haben |
| sie | würden zusammengezogen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde zusammengezogen worden sein |
| du | würdest zusammengezogen worden sein |
| er/sie/es | würde zusammengezogen worden sein |
| es | würde zusammengezogen worden sein |
| wir | würden zusammengezogen worden sein |
| ihr | würdet zusammengezogen worden sein |
| sie | würden zusammengezogen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde zusammengezogen gewesen sein |
| du | würdest zusammengezogen gewesen sein |
| er/sie/es | würde zusammengezogen gewesen sein |
| wir | würden zusammengezogen gewesen sein |
| ihr | würdet zusammengezogen gewesen sein |
| sie | würden zusammengezogen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativezwei Zahlen zusammenziehen