zusammenzählen

verb

Meanings

1.
die Summe von abzählbaren Elementen bilden
- “Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt.”
- “Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus.”
- “Zu Beginn der sechziger Jahre machte sich ein norwegischer Statistiker mit Hilfe eines Elektronengehirns daran, die Kriege zusammenzuzählen, welche die Menschheit in 5560 Jahren aufgezeichneter Geschichte geführt hat.”
- “Mein bürgerlicher Name tauchte zwar nirgends auf, aber wer mich kannte, musste nur zwei und zwei zusammenzählen.”
- “US-Astronaut Scott Kelly hat zusammengezählt mehr Tage im All verbracht als jeder andere Mensch.”
transitive
Englishto add up, to sum up
Españolsumar, contar
Françaisadditionner, totaliser, faire la somme
Italianosommare, addizionare, contare
Portuguêssomar, contar
Русскийподсчитывать, подсчитать, складывать, сложить, суммировать
Türkçetoplamak, birlikte dikkate almak, saymak
Українськадодавати, підсумовувати
Ελληνικάπροσθέτω, υπολογίζω
Tiếng Việtcộng lại, tính tổng
العربيةيجمع, يحسب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenzählen
first-person singular: ich werde zusammenzählen
second-person plural: ihr werdet zusammenzählen
second-person singular: du wirst zusammenzählen
third-person plural: sie werden zusammengezählt sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt werden
third-person plural: sie werden zusammenzählen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenzählen
first-person singular: ich werde zusammenzählen
second-person plural: ihr werdet zusammenzählen
second-person singular: du werdest zusammenzählen
third-person plural: sie werden zusammengezählt sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt werden
third-person plural: sie werden zusammenzählen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenzählen
first-person singular: ich würde zusammenzählen
second-person plural: ihr würdet zusammenzählen
second-person singular: du würdest zusammenzählen
third-person plural: sie würden zusammengezählt sein
third-person plural: sie würden zusammengezählt werden
third-person plural: sie würden zusammenzählen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengezählt haben
first-person singular: ich werde zusammengezählt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengezählt haben
second-person singular: du wirst zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengezählt haben
first-person singular: ich werde zusammengezählt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengezählt haben
second-person singular: du werdest zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengezählt haben
first-person singular: ich würde zusammengezählt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengezählt haben
second-person singular: du würdest zusammengezählt haben
third-person plural: sie würden zusammengezählt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengezählt haben
third-person plural: sie würden zusammengezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zählten zusammen
first-person plural: wir zusammenzählten
first-person singular: ich zählte zusammen
first-person singular: ich zusammenzählte
second-person plural: ihr zähltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenzähltet
second-person singular: du zähltest zusammen
second-person singular: du zusammenzähltest
third-person plural: sie waren zusammengezählt
third-person plural: sie wurden zusammengezählt
third-person plural: sie zählten zusammen
third-person plural: sie zusammenzählten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zählten zusammen
first-person plural: wir zusammenzählten
first-person singular: ich zählte zusammen
first-person singular: ich zusammenzählte
second-person plural: ihr zähltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenzähltet
second-person singular: du zähltest zusammen
second-person singular: du zusammenzähltest
third-person plural: sie wären zusammengezählt
third-person plural: sie würden zusammengezählt
third-person plural: sie zählten zusammen
third-person plural: sie zusammenzählten

imperative · perfect

haben Sie zusammengezählt!
second-person plural: habt zusammengezählt!
second-person singular: habe zusammengezählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengezählt
first-person singular: ich habe zusammengezählt
second-person plural: ihr habt zusammengezählt
second-person singular: du hast zusammengezählt
third-person plural: sie haben zusammengezählt
third-person plural: sie sind zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengezählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengezählt
first-person singular: ich habe zusammengezählt
second-person plural: ihr habet zusammengezählt
second-person singular: du habest zusammengezählt
third-person plural: sie haben zusammengezählt
third-person plural: sie seien zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengezählt
first-person singular: ich hatte zusammengezählt
second-person plural: ihr hattet zusammengezählt
second-person singular: du hattest zusammengezählt
third-person plural: sie hatten zusammengezählt
third-person plural: sie waren zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es war zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengezählt
first-person singular: ich hätte zusammengezählt
second-person plural: ihr hättet zusammengezählt
second-person singular: du hättest zusammengezählt
third-person plural: sie hätten zusammengezählt
third-person plural: sie wären zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengezählt worden

imperative · present

zählen Sie zusammen!
second-person plural: zählt zusammen!
second-person singular: zähle zusammen!
second-person singular: zähl zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir zählen zusammen
first-person plural: wir zusammenzählen
first-person singular: ich zähle zusammen
first-person singular: ich zusammenzähle
second-person plural: ihr zählt zusammen
second-person plural: ihr zusammenzählt
second-person singular: du zählst zusammen
second-person singular: du zusammenzählst
third-person plural: sie sind zusammengezählt
third-person plural: sie werden zusammengezählt
third-person plural: sie zählen zusammen
third-person plural: sie zusammenzählen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zählen zusammen
first-person plural: wir zusammenzählen
first-person singular: ich zähle zusammen
first-person singular: ich zusammenzähle
second-person plural: ihr zählet zusammen
second-person plural: ihr zusammenzählet
second-person singular: du zählest zusammen
second-person singular: du zusammenzählest
third-person plural: sie seien zusammengezählt
third-person plural: sie werden zusammengezählt
third-person plural: sie zählen zusammen
third-person plural: sie zusammenzählen

Verb governance

accusativeetwas zusammenzählen

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
zählenVERBhead— to count, to determine the number, to determine the amount, to enumerate, to count as, to belong to

zusammenzählen

verb

Meanings

1.
die Summe von abzählbaren Elementen bilden
- “Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt.”
- “Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus.”
- “Zu Beginn der sechziger Jahre machte sich ein norwegischer Statistiker mit Hilfe eines Elektronengehirns daran, die Kriege zusammenzuzählen, welche die Menschheit in 5560 Jahren aufgezeichneter Geschichte geführt hat.”
- “Mein bürgerlicher Name tauchte zwar nirgends auf, aber wer mich kannte, musste nur zwei und zwei zusammenzählen.”
- “US-Astronaut Scott Kelly hat zusammengezählt mehr Tage im All verbracht als jeder andere Mensch.”
transitive
Englishto add up, to sum up
Españolsumar, contar
Françaisadditionner, totaliser, faire la somme
Italianosommare, addizionare, contare
Portuguêssomar, contar
Русскийподсчитывать, подсчитать, складывать, сложить, суммировать
Türkçetoplamak, birlikte dikkate almak, saymak
Українськадодавати, підсумовувати
Ελληνικάπροσθέτω, υπολογίζω
Tiếng Việtcộng lại, tính tổng
العربيةيجمع, يحسب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenzählen
first-person singular: ich werde zusammenzählen
second-person plural: ihr werdet zusammenzählen
second-person singular: du wirst zusammenzählen
third-person plural: sie werden zusammengezählt sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt werden
third-person plural: sie werden zusammenzählen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenzählen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenzählen
first-person singular: ich werde zusammenzählen
second-person plural: ihr werdet zusammenzählen
second-person singular: du werdest zusammenzählen
third-person plural: sie werden zusammengezählt sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt werden
third-person plural: sie werden zusammenzählen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenzählen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenzählen
first-person singular: ich würde zusammenzählen
second-person plural: ihr würdet zusammenzählen
second-person singular: du würdest zusammenzählen
third-person plural: sie würden zusammengezählt sein
third-person plural: sie würden zusammengezählt werden
third-person plural: sie würden zusammenzählen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenzählen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengezählt haben
first-person singular: ich werde zusammengezählt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengezählt haben
second-person singular: du wirst zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengezählt haben
first-person singular: ich werde zusammengezählt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengezählt haben
second-person singular: du werdest zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengezählt haben
third-person plural: sie werden zusammengezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengezählt haben
first-person singular: ich würde zusammengezählt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengezählt haben
second-person singular: du würdest zusammengezählt haben
third-person plural: sie würden zusammengezählt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengezählt haben
third-person plural: sie würden zusammengezählt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zählten zusammen
first-person plural: wir zusammenzählten
first-person singular: ich zählte zusammen
first-person singular: ich zusammenzählte
second-person plural: ihr zähltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenzähltet
second-person singular: du zähltest zusammen
second-person singular: du zusammenzähltest
third-person plural: sie waren zusammengezählt
third-person plural: sie wurden zusammengezählt
third-person plural: sie zählten zusammen
third-person plural: sie zusammenzählten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zählten zusammen
first-person plural: wir zusammenzählten
first-person singular: ich zählte zusammen
first-person singular: ich zusammenzählte
second-person plural: ihr zähltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenzähltet
second-person singular: du zähltest zusammen
second-person singular: du zusammenzähltest
third-person plural: sie wären zusammengezählt
third-person plural: sie würden zusammengezählt
third-person plural: sie zählten zusammen
third-person plural: sie zusammenzählten

imperative · perfect

haben Sie zusammengezählt!
second-person plural: habt zusammengezählt!
second-person singular: habe zusammengezählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengezählt
first-person singular: ich habe zusammengezählt
second-person plural: ihr habt zusammengezählt
second-person singular: du hast zusammengezählt
third-person plural: sie haben zusammengezählt
third-person plural: sie sind zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengezählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengezählt
first-person singular: ich habe zusammengezählt
second-person plural: ihr habet zusammengezählt
second-person singular: du habest zusammengezählt
third-person plural: sie haben zusammengezählt
third-person plural: sie seien zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengezählt
first-person singular: ich hatte zusammengezählt
second-person plural: ihr hattet zusammengezählt
second-person singular: du hattest zusammengezählt
third-person plural: sie hatten zusammengezählt
third-person plural: sie waren zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es war zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengezählt
first-person singular: ich hätte zusammengezählt
second-person plural: ihr hättet zusammengezählt
second-person singular: du hättest zusammengezählt
third-person plural: sie hätten zusammengezählt
third-person plural: sie wären zusammengezählt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengezählt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengezählt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengezählt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengezählt worden

imperative · present

zählen Sie zusammen!
second-person plural: zählt zusammen!
second-person singular: zähle zusammen!
second-person singular: zähl zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir zählen zusammen
first-person plural: wir zusammenzählen
first-person singular: ich zähle zusammen
first-person singular: ich zusammenzähle
second-person plural: ihr zählt zusammen
second-person plural: ihr zusammenzählt
second-person singular: du zählst zusammen
second-person singular: du zusammenzählst
third-person plural: sie sind zusammengezählt
third-person plural: sie werden zusammengezählt
third-person plural: sie zählen zusammen
third-person plural: sie zusammenzählen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zählen zusammen
first-person plural: wir zusammenzählen
first-person singular: ich zähle zusammen
first-person singular: ich zusammenzähle
second-person plural: ihr zählet zusammen
second-person plural: ihr zusammenzählet
second-person singular: du zählest zusammen
second-person singular: du zusammenzählest
third-person plural: sie seien zusammengezählt
third-person plural: sie werden zusammengezählt
third-person plural: sie zählen zusammen
third-person plural: sie zusammenzählen

Verb governance

accusativeetwas zusammenzählen

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
zählenVERBhead— to count, to determine the number, to determine the amount, to enumerate, to count as, to belong to