werten — German Dictionary

werten

verb

Meanings

1.
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten
- “Seine Zurückhaltung in der Angelegenheit wurde als feige gewertet.”
Englishto evaluate
Españolconsiderar, ver
Françaisconsidérer, regarder
Italianovalutare, giudicare, vedere, considerare
Portuguêsconsiderar, ver
Русскийрассматривать, считать
Türkçegörmek, değerlendirmek
Українськавважати, розглядати
Ελληνικάθεωρώ, βλέπω
Tiếng Việtxem xét, coi như
العربيةيعتبر, ينظر إلى
2.
Note, Punkte geben
- “Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet.”
Englishto evaluate
Españolcalificar, puntuar
Françaisnoter, attribuer des points
Italianovalutare, giudicare, dare un giudizio, votare, assegnare punti
Portuguêsclassificar, dar pontos
Русскийоценивать, ставить оценку, выставлять баллы
Türkçedeğerlendirmek, not vermek, puan vermek
Українськаоцінювати, нараховувати бали
Ελληνικάβαθμολογώ, δίνω πόντους
Tiếng Việtcho điểm, chấm điểm
العربيةتقييم, إعطاء نقاط
3.
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
- “Analysten werten das als schlechtes Vorzeichen für die Marktentwicklung 2005.”
Englishto evaluate, to assess
Españolvalorar, evaluar
Françaisjuger, considérer, évaluer, apprécier
Italianovalutare, giudicare, stimare, apprezzare
Portuguêsavaliar, valorizar
Русскийоценивать, ценить
Türkçedeğer biçmek, kıymet biçmek, paha biçmek, değerlendirmek
Українськаоцінювати, високо цінувати
Ελληνικάαξιολογώ, εκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá, định giá
العربيةتقييم, تقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewertet sein
first-person plural: wir werden gewertet werden
first-person plural: wir werden werten
first-person singular: ich werde gewertet sein
first-person singular: ich werde gewertet werden
first-person singular: ich werde werten
second-person plural: ihr werdet gewertet sein
second-person plural: ihr werdet gewertet werden
second-person plural: ihr werdet werten
second-person singular: du wirst gewertet sein
second-person singular: du wirst gewertet werden
second-person singular: du wirst werten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewertet sein
first-person plural: wir werden gewertet werden
first-person plural: wir werden werten
first-person singular: ich werde gewertet sein
first-person singular: ich werde gewertet werden
first-person singular: ich werde werten
second-person plural: ihr werdet gewertet sein
second-person plural: ihr werdet gewertet werden
second-person plural: ihr werdet werten
second-person singular: du werdest gewertet sein
second-person singular: du werdest gewertet werden
second-person singular: du werdest werten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewertet sein
first-person plural: wir würden gewertet werden
first-person plural: wir würden werten
first-person singular: ich würde gewertet sein
first-person singular: ich würde gewertet werden
first-person singular: ich würde werten
second-person plural: ihr würdet gewertet sein
second-person plural: ihr würdet gewertet werden
second-person plural: ihr würdet werten
second-person singular: du würdest gewertet sein
second-person singular: du würdest gewertet werden
second-person singular: du würdest werten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewertet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewertet haben
first-person plural: wir werden gewertet worden sein
first-person singular: ich werde gewertet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewertet haben
first-person singular: ich werde gewertet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewertet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewertet haben
second-person plural: ihr werdet gewertet worden sein
second-person singular: du wirst gewertet gewesen sein
second-person singular: du wirst gewertet haben
second-person singular: du wirst gewertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewertet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewertet haben
first-person plural: wir werden gewertet worden sein
first-person singular: ich werde gewertet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewertet haben
first-person singular: ich werde gewertet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewertet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewertet haben
second-person plural: ihr werdet gewertet worden sein
second-person singular: du werdest gewertet gewesen sein
second-person singular: du werdest gewertet haben
second-person singular: du werdest gewertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewertet gewesen sein
first-person plural: wir würden gewertet haben
first-person plural: wir würden gewertet worden sein
first-person singular: ich würde gewertet gewesen sein
first-person singular: ich würde gewertet haben
first-person singular: ich würde gewertet worden sein
second-person plural: ihr würdet gewertet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewertet haben
second-person plural: ihr würdet gewertet worden sein
second-person singular: du würdest gewertet gewesen sein
second-person singular: du würdest gewertet haben
second-person singular: du würdest gewertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren gewertet
first-person plural: wir werteten
first-person plural: wir wurden gewertet
first-person singular: ich war gewertet
first-person singular: ich wertete
first-person singular: ich wurde gewertet
second-person plural: ihr wart gewertet
second-person plural: ihr wertetet
second-person plural: ihr wurdet gewertet
second-person singular: du warst gewertet
second-person singular: du wertetest
second-person singular: du wurdest gewertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären gewertet
first-person plural: wir werteten
first-person plural: wir würden gewertet
first-person singular: ich wäre gewertet
first-person singular: ich wertete
first-person singular: ich würde gewertet
second-person plural: ihr wäret gewertet
second-person plural: ihr wärt gewertet
second-person plural: ihr wertetet
second-person plural: ihr würdet gewertet
second-person singular: du wärest gewertet
second-person singular: du wärst gewertet

imperative · perfect

haben Sie gewertet!
seien Sie gewertet gewesen!
seien Sie gewertet worden!
second-person plural: habt gewertet!
second-person plural: seid gewertet gewesen!
second-person plural: seid gewertet worden!
second-person singular: habe gewertet!
second-person singular: sei gewertet gewesen!
second-person singular: sei gewertet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewertet
first-person plural: wir sind gewertet gewesen
first-person plural: wir sind gewertet worden
first-person singular: ich bin gewertet gewesen
first-person singular: ich bin gewertet worden
first-person singular: ich habe gewertet
second-person plural: ihr habt gewertet
second-person plural: ihr seid gewertet gewesen
second-person plural: ihr seid gewertet worden
second-person singular: du bist gewertet gewesen
second-person singular: du bist gewertet worden
second-person singular: du hast gewertet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewertet
first-person plural: wir seien gewertet gewesen
first-person plural: wir seien gewertet worden
first-person singular: ich habe gewertet
first-person singular: ich sei gewertet gewesen
first-person singular: ich sei gewertet worden
second-person plural: ihr habet gewertet
second-person plural: ihr seiet gewertet gewesen
second-person plural: ihr seiet gewertet worden
second-person singular: du habest gewertet
second-person singular: du seiest gewertet gewesen
second-person singular: du seiest gewertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewertet
first-person plural: wir waren gewertet gewesen
first-person plural: wir waren gewertet worden
first-person singular: ich hatte gewertet
first-person singular: ich war gewertet gewesen
first-person singular: ich war gewertet worden
second-person plural: ihr hattet gewertet
second-person plural: ihr wart gewertet gewesen
second-person plural: ihr wart gewertet worden
second-person singular: du hattest gewertet
second-person singular: du warst gewertet gewesen
second-person singular: du warst gewertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewertet
first-person plural: wir wären gewertet gewesen
first-person plural: wir wären gewertet worden
first-person singular: ich hätte gewertet
first-person singular: ich wäre gewertet gewesen
first-person singular: ich wäre gewertet worden
second-person plural: ihr hättet gewertet
second-person plural: ihr wäret gewertet gewesen
second-person plural: ihr wäret gewertet worden
second-person plural: ihr wärt gewertet gewesen
second-person plural: ihr wärt gewertet worden
second-person singular: du hättest gewertet

imperative · present

seien Sie gewertet!
werden Sie gewertet!
werten Sie!
second-person plural: seid gewertet!
second-person plural: werdet gewertet!
second-person plural: wertet!
second-person singular: sei gewertet!
second-person singular: werde gewertet!
second-person singular: wert!
second-person singular: werte!

indicative · present

first-person plural: wir sind gewertet
first-person plural: wir werden gewertet
first-person plural: wir werten
first-person singular: ich bin gewertet
first-person singular: ich werde gewertet
first-person singular: ich werte
second-person plural: ihr seid gewertet
second-person plural: ihr werdet gewertet
second-person plural: ihr wertet
second-person singular: du bist gewertet
second-person singular: du wertest
second-person singular: du wirst gewertet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gewertet
first-person plural: wir werden gewertet
first-person plural: wir werten
first-person singular: ich sei gewertet
first-person singular: ich werde gewertet
first-person singular: ich werte
second-person plural: ihr seiet gewertet
second-person plural: ihr werdet gewertet
second-person plural: ihr wertet
second-person singular: du seiest gewertet
second-person singular: du seist gewertet
second-person singular: du werdest gewertet

Verb governance

accusativejemanden als etwas werten

werten

verb

Meanings

1.
etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten
- “Seine Zurückhaltung in der Angelegenheit wurde als feige gewertet.”
Englishto evaluate
Españolconsiderar, ver
Françaisconsidérer, regarder
Italianovalutare, giudicare, vedere, considerare
Portuguêsconsiderar, ver
Русскийрассматривать, считать
Türkçegörmek, değerlendirmek
Українськавважати, розглядати
Ελληνικάθεωρώ, βλέπω
Tiếng Việtxem xét, coi như
العربيةيعتبر, ينظر إلى
2.
Note, Punkte geben
- “Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet.”
Englishto evaluate
Españolcalificar, puntuar
Françaisnoter, attribuer des points
Italianovalutare, giudicare, dare un giudizio, votare, assegnare punti
Portuguêsclassificar, dar pontos
Русскийоценивать, ставить оценку, выставлять баллы
Türkçedeğerlendirmek, not vermek, puan vermek
Українськаоцінювати, нараховувати бали
Ελληνικάβαθμολογώ, δίνω πόντους
Tiếng Việtcho điểm, chấm điểm
العربيةتقييم, إعطاء نقاط
3.
den ideellen Wert einer Sache beurteilen
- “Analysten werten das als schlechtes Vorzeichen für die Marktentwicklung 2005.”
Englishto evaluate, to assess
Españolvalorar, evaluar
Françaisjuger, considérer, évaluer, apprécier
Italianovalutare, giudicare, stimare, apprezzare
Portuguêsavaliar, valorizar
Русскийоценивать, ценить
Türkçedeğer biçmek, kıymet biçmek, paha biçmek, değerlendirmek
Українськаоцінювати, високо цінувати
Ελληνικάαξιολογώ, εκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá, định giá
العربيةتقييم, تقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewertet sein
first-person plural: wir werden gewertet werden
first-person plural: wir werden werten
first-person singular: ich werde gewertet sein
first-person singular: ich werde gewertet werden
first-person singular: ich werde werten
second-person plural: ihr werdet gewertet sein
second-person plural: ihr werdet gewertet werden
second-person plural: ihr werdet werten
second-person singular: du wirst gewertet sein
second-person singular: du wirst gewertet werden
second-person singular: du wirst werten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewertet sein
first-person plural: wir werden gewertet werden
first-person plural: wir werden werten
first-person singular: ich werde gewertet sein
first-person singular: ich werde gewertet werden
first-person singular: ich werde werten
second-person plural: ihr werdet gewertet sein
second-person plural: ihr werdet gewertet werden
second-person plural: ihr werdet werten
second-person singular: du werdest gewertet sein
second-person singular: du werdest gewertet werden
second-person singular: du werdest werten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewertet sein
first-person plural: wir würden gewertet werden
first-person plural: wir würden werten
first-person singular: ich würde gewertet sein
first-person singular: ich würde gewertet werden
first-person singular: ich würde werten
second-person plural: ihr würdet gewertet sein
second-person plural: ihr würdet gewertet werden
second-person plural: ihr würdet werten
second-person singular: du würdest gewertet sein
second-person singular: du würdest gewertet werden
second-person singular: du würdest werten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewertet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewertet haben
first-person plural: wir werden gewertet worden sein
first-person singular: ich werde gewertet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewertet haben
first-person singular: ich werde gewertet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewertet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewertet haben
second-person plural: ihr werdet gewertet worden sein
second-person singular: du wirst gewertet gewesen sein
second-person singular: du wirst gewertet haben
second-person singular: du wirst gewertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewertet gewesen sein
first-person plural: wir werden gewertet haben
first-person plural: wir werden gewertet worden sein
first-person singular: ich werde gewertet gewesen sein
first-person singular: ich werde gewertet haben
first-person singular: ich werde gewertet worden sein
second-person plural: ihr werdet gewertet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gewertet haben
second-person plural: ihr werdet gewertet worden sein
second-person singular: du werdest gewertet gewesen sein
second-person singular: du werdest gewertet haben
second-person singular: du werdest gewertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewertet gewesen sein
first-person plural: wir würden gewertet haben
first-person plural: wir würden gewertet worden sein
first-person singular: ich würde gewertet gewesen sein
first-person singular: ich würde gewertet haben
first-person singular: ich würde gewertet worden sein
second-person plural: ihr würdet gewertet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gewertet haben
second-person plural: ihr würdet gewertet worden sein
second-person singular: du würdest gewertet gewesen sein
second-person singular: du würdest gewertet haben
second-person singular: du würdest gewertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren gewertet
first-person plural: wir werteten
first-person plural: wir wurden gewertet
first-person singular: ich war gewertet
first-person singular: ich wertete
first-person singular: ich wurde gewertet
second-person plural: ihr wart gewertet
second-person plural: ihr wertetet
second-person plural: ihr wurdet gewertet
second-person singular: du warst gewertet
second-person singular: du wertetest
second-person singular: du wurdest gewertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären gewertet
first-person plural: wir werteten
first-person plural: wir würden gewertet
first-person singular: ich wäre gewertet
first-person singular: ich wertete
first-person singular: ich würde gewertet
second-person plural: ihr wäret gewertet
second-person plural: ihr wärt gewertet
second-person plural: ihr wertetet
second-person plural: ihr würdet gewertet
second-person singular: du wärest gewertet
second-person singular: du wärst gewertet

imperative · perfect

haben Sie gewertet!
seien Sie gewertet gewesen!
seien Sie gewertet worden!
second-person plural: habt gewertet!
second-person plural: seid gewertet gewesen!
second-person plural: seid gewertet worden!
second-person singular: habe gewertet!
second-person singular: sei gewertet gewesen!
second-person singular: sei gewertet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewertet
first-person plural: wir sind gewertet gewesen
first-person plural: wir sind gewertet worden
first-person singular: ich bin gewertet gewesen
first-person singular: ich bin gewertet worden
first-person singular: ich habe gewertet
second-person plural: ihr habt gewertet
second-person plural: ihr seid gewertet gewesen
second-person plural: ihr seid gewertet worden
second-person singular: du bist gewertet gewesen
second-person singular: du bist gewertet worden
second-person singular: du hast gewertet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewertet
first-person plural: wir seien gewertet gewesen
first-person plural: wir seien gewertet worden
first-person singular: ich habe gewertet
first-person singular: ich sei gewertet gewesen
first-person singular: ich sei gewertet worden
second-person plural: ihr habet gewertet
second-person plural: ihr seiet gewertet gewesen
second-person plural: ihr seiet gewertet worden
second-person singular: du habest gewertet
second-person singular: du seiest gewertet gewesen
second-person singular: du seiest gewertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewertet
first-person plural: wir waren gewertet gewesen
first-person plural: wir waren gewertet worden
first-person singular: ich hatte gewertet
first-person singular: ich war gewertet gewesen
first-person singular: ich war gewertet worden
second-person plural: ihr hattet gewertet
second-person plural: ihr wart gewertet gewesen
second-person plural: ihr wart gewertet worden
second-person singular: du hattest gewertet
second-person singular: du warst gewertet gewesen
second-person singular: du warst gewertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewertet
first-person plural: wir wären gewertet gewesen
first-person plural: wir wären gewertet worden
first-person singular: ich hätte gewertet
first-person singular: ich wäre gewertet gewesen
first-person singular: ich wäre gewertet worden
second-person plural: ihr hättet gewertet
second-person plural: ihr wäret gewertet gewesen
second-person plural: ihr wäret gewertet worden
second-person plural: ihr wärt gewertet gewesen
second-person plural: ihr wärt gewertet worden
second-person singular: du hättest gewertet

imperative · present

seien Sie gewertet!
werden Sie gewertet!
werten Sie!
second-person plural: seid gewertet!
second-person plural: werdet gewertet!
second-person plural: wertet!
second-person singular: sei gewertet!
second-person singular: werde gewertet!
second-person singular: wert!
second-person singular: werte!

indicative · present

first-person plural: wir sind gewertet
first-person plural: wir werden gewertet
first-person plural: wir werten
first-person singular: ich bin gewertet
first-person singular: ich werde gewertet
first-person singular: ich werte
second-person plural: ihr seid gewertet
second-person plural: ihr werdet gewertet
second-person plural: ihr wertet
second-person singular: du bist gewertet
second-person singular: du wertest
second-person singular: du wirst gewertet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gewertet
first-person plural: wir werden gewertet
first-person plural: wir werten
first-person singular: ich sei gewertet
first-person singular: ich werde gewertet
first-person singular: ich werte
second-person plural: ihr seiet gewertet
second-person plural: ihr werdet gewertet
second-person plural: ihr wertet
second-person singular: du seiest gewertet
second-person singular: du seist gewertet
second-person singular: du werdest gewertet

Verb governance

accusativejemanden als etwas werten