verwerten — German Dictionary

verwerten

verb

Meanings

1.
einer Nutzung zuführen
- “„Er arbeitete zwar an seiner Erfindung weiter, konnte sie jedoch nicht kommerziell verwerten; das Privileg erlosch 1818, weil Madersperger die erforderlichen Taxen nicht bezahlen konnte.“”
- “„Eier verwertet der menschliche Körper sehr effizient: So kann das Eiweiß fast zu 100 Prozent in körpereigenes Protein umgewandelt werden.“”
- “„Schon um den Rohstoff effizient zu verwerten, wäre eine Reduktion der Verluste also hilfreich, so die Regierung.“”
Englishto utilize, to exploit, to make use of
Españolusar, utilizar, aprovechar
Françaisutiliser, exploiter, mettre à profit
Italianoutilizzare, sfruttare
Portuguêsusar, utilizar, aproveitar
Русскийиспользовать, эксплуатировать
Türkçedegerlendirmek, değerlendirmek, kullanmak
Українськавикористовувати, застосовувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
Tiếng Việtsử dụng, khai thác
العربيةيستفيد من, يستخدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwerten
first-person singular: ich werde verwerten
second-person plural: ihr werdet verwerten
second-person singular: du wirst verwerten
third-person plural: sie werden verwerten
third-person plural: sie werden verwertet sein
third-person plural: sie werden verwertet werden
third-person singular: er/sie/es wird verwerten
third-person singular: er/sie/es wird verwertet sein
third-person singular: er/sie/es wird verwertet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwerten
first-person singular: ich werde verwerten
second-person plural: ihr werdet verwerten
second-person singular: du werdest verwerten
third-person plural: sie werden verwerten
third-person plural: sie werden verwertet sein
third-person plural: sie werden verwertet werden
third-person singular: er/sie/es werde verwerten
third-person singular: er/sie/es werde verwertet sein
third-person singular: er/sie/es werde verwertet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwerten
first-person singular: ich würde verwerten
second-person plural: ihr würdet verwerten
second-person singular: du würdest verwerten
third-person plural: sie würden verwerten
third-person plural: sie würden verwertet sein
third-person plural: sie würden verwertet werden
third-person singular: er/sie/es würde verwerten
third-person singular: er/sie/es würde verwertet sein
third-person singular: er/sie/es würde verwertet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwertet haben
first-person singular: ich werde verwertet haben
second-person plural: ihr werdet verwertet haben
second-person singular: du wirst verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwertet haben
third-person singular: er/sie/es wird verwertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwertet haben
first-person singular: ich werde verwertet haben
second-person plural: ihr werdet verwertet haben
second-person singular: du werdest verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwertet haben
third-person singular: er/sie/es werde verwertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwertet haben
first-person singular: ich würde verwertet haben
second-person plural: ihr würdet verwertet haben
second-person singular: du würdest verwertet haben
third-person plural: sie würden verwertet gewesen sein
third-person plural: sie würden verwertet haben
third-person plural: sie würden verwertet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwertet haben
third-person singular: er/sie/es würde verwertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwerteten
first-person singular: ich verwertete
second-person plural: ihr verwertetet
second-person singular: du verwertetest
third-person plural: sie verwerteten
third-person plural: sie waren verwertet
third-person plural: sie wurden verwertet
third-person singular: er/sie/es verwertete
third-person singular: er/sie/es war verwertet
third-person singular: er/sie/es wurde verwertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwerteten
first-person singular: ich verwertete
second-person plural: ihr verwertetet
second-person singular: du verwertetest
third-person plural: sie verwerteten
third-person plural: sie wären verwertet
third-person plural: sie würden verwertet
third-person singular: er/sie/es verwertete
third-person singular: er/sie/es wäre verwertet
third-person singular: er/sie/es würde verwertet

imperative · perfect

haben Sie verwertet!
second-person plural: habt verwertet!
second-person singular: habe verwertet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwertet
first-person singular: ich habe verwertet
second-person plural: ihr habt verwertet
second-person singular: du hast verwertet
third-person plural: sie haben verwertet
third-person plural: sie sind verwertet gewesen
third-person plural: sie sind verwertet worden
third-person singular: er/sie/es hat verwertet
third-person singular: er/sie/es ist verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwertet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwertet
first-person singular: ich habe verwertet
second-person plural: ihr habet verwertet
second-person singular: du habest verwertet
third-person plural: sie haben verwertet
third-person plural: sie seien verwertet gewesen
third-person plural: sie seien verwertet worden
third-person singular: er/sie/es habe verwertet
third-person singular: er/sie/es sei verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwertet
first-person singular: ich hatte verwertet
second-person plural: ihr hattet verwertet
second-person singular: du hattest verwertet
third-person plural: sie hatten verwertet
third-person plural: sie waren verwertet gewesen
third-person plural: sie waren verwertet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwertet
third-person singular: er/sie/es war verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwertet
first-person singular: ich hätte verwertet
second-person plural: ihr hättet verwertet
second-person singular: du hättest verwertet
third-person plural: sie hätten verwertet
third-person plural: sie wären verwertet gewesen
third-person plural: sie wären verwertet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwertet
third-person singular: er/sie/es wäre verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwertet worden

imperative · present

verwerten Sie!
second-person plural: verwertet!
second-person singular: verwert!
second-person singular: verwerte!

indicative · present

first-person plural: wir verwerten
first-person singular: ich verwerte
second-person plural: ihr verwertet
second-person singular: du verwertest
third-person plural: sie sind verwertet
third-person plural: sie verwerten
third-person plural: sie werden verwertet
third-person singular: er/sie/es ist verwertet
third-person singular: er/sie/es verwertet
third-person singular: er/sie/es wird verwertet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwerten
first-person singular: ich verwerte
second-person plural: ihr verwertet
second-person singular: du verwertest
third-person plural: sie seien verwertet
third-person plural: sie verwerten
third-person plural: sie werden verwertet
third-person singular: er/sie/es sei verwertet
third-person singular: er/sie/es verwerte
third-person singular: er/sie/es werde verwertet

Verb governance

accusativeetwas verwerten

verwerten

verb

Meanings

1.
einer Nutzung zuführen
- “„Er arbeitete zwar an seiner Erfindung weiter, konnte sie jedoch nicht kommerziell verwerten; das Privileg erlosch 1818, weil Madersperger die erforderlichen Taxen nicht bezahlen konnte.“”
- “„Eier verwertet der menschliche Körper sehr effizient: So kann das Eiweiß fast zu 100 Prozent in körpereigenes Protein umgewandelt werden.“”
- “„Schon um den Rohstoff effizient zu verwerten, wäre eine Reduktion der Verluste also hilfreich, so die Regierung.“”
Englishto utilize, to exploit, to make use of
Españolusar, utilizar, aprovechar
Françaisutiliser, exploiter, mettre à profit
Italianoutilizzare, sfruttare
Portuguêsusar, utilizar, aproveitar
Русскийиспользовать, эксплуатировать
Türkçedegerlendirmek, değerlendirmek, kullanmak
Українськавикористовувати, застосовувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
Tiếng Việtsử dụng, khai thác
العربيةيستفيد من, يستخدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwerten
first-person singular: ich werde verwerten
second-person plural: ihr werdet verwerten
second-person singular: du wirst verwerten
third-person plural: sie werden verwerten
third-person plural: sie werden verwertet sein
third-person plural: sie werden verwertet werden
third-person singular: er/sie/es wird verwerten
third-person singular: er/sie/es wird verwertet sein
third-person singular: er/sie/es wird verwertet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwerten
first-person singular: ich werde verwerten
second-person plural: ihr werdet verwerten
second-person singular: du werdest verwerten
third-person plural: sie werden verwerten
third-person plural: sie werden verwertet sein
third-person plural: sie werden verwertet werden
third-person singular: er/sie/es werde verwerten
third-person singular: er/sie/es werde verwertet sein
third-person singular: er/sie/es werde verwertet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwerten
first-person singular: ich würde verwerten
second-person plural: ihr würdet verwerten
second-person singular: du würdest verwerten
third-person plural: sie würden verwerten
third-person plural: sie würden verwertet sein
third-person plural: sie würden verwertet werden
third-person singular: er/sie/es würde verwerten
third-person singular: er/sie/es würde verwertet sein
third-person singular: er/sie/es würde verwertet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwertet haben
first-person singular: ich werde verwertet haben
second-person plural: ihr werdet verwertet haben
second-person singular: du wirst verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwertet haben
third-person singular: er/sie/es wird verwertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwertet haben
first-person singular: ich werde verwertet haben
second-person plural: ihr werdet verwertet haben
second-person singular: du werdest verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet gewesen sein
third-person plural: sie werden verwertet haben
third-person plural: sie werden verwertet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwertet haben
third-person singular: er/sie/es werde verwertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwertet haben
first-person singular: ich würde verwertet haben
second-person plural: ihr würdet verwertet haben
second-person singular: du würdest verwertet haben
third-person plural: sie würden verwertet gewesen sein
third-person plural: sie würden verwertet haben
third-person plural: sie würden verwertet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwertet haben
third-person singular: er/sie/es würde verwertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwerteten
first-person singular: ich verwertete
second-person plural: ihr verwertetet
second-person singular: du verwertetest
third-person plural: sie verwerteten
third-person plural: sie waren verwertet
third-person plural: sie wurden verwertet
third-person singular: er/sie/es verwertete
third-person singular: er/sie/es war verwertet
third-person singular: er/sie/es wurde verwertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwerteten
first-person singular: ich verwertete
second-person plural: ihr verwertetet
second-person singular: du verwertetest
third-person plural: sie verwerteten
third-person plural: sie wären verwertet
third-person plural: sie würden verwertet
third-person singular: er/sie/es verwertete
third-person singular: er/sie/es wäre verwertet
third-person singular: er/sie/es würde verwertet

imperative · perfect

haben Sie verwertet!
second-person plural: habt verwertet!
second-person singular: habe verwertet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwertet
first-person singular: ich habe verwertet
second-person plural: ihr habt verwertet
second-person singular: du hast verwertet
third-person plural: sie haben verwertet
third-person plural: sie sind verwertet gewesen
third-person plural: sie sind verwertet worden
third-person singular: er/sie/es hat verwertet
third-person singular: er/sie/es ist verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwertet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwertet
first-person singular: ich habe verwertet
second-person plural: ihr habet verwertet
second-person singular: du habest verwertet
third-person plural: sie haben verwertet
third-person plural: sie seien verwertet gewesen
third-person plural: sie seien verwertet worden
third-person singular: er/sie/es habe verwertet
third-person singular: er/sie/es sei verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwertet
first-person singular: ich hatte verwertet
second-person plural: ihr hattet verwertet
second-person singular: du hattest verwertet
third-person plural: sie hatten verwertet
third-person plural: sie waren verwertet gewesen
third-person plural: sie waren verwertet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwertet
third-person singular: er/sie/es war verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwertet
first-person singular: ich hätte verwertet
second-person plural: ihr hättet verwertet
second-person singular: du hättest verwertet
third-person plural: sie hätten verwertet
third-person plural: sie wären verwertet gewesen
third-person plural: sie wären verwertet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwertet
third-person singular: er/sie/es wäre verwertet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwertet worden

imperative · present

verwerten Sie!
second-person plural: verwertet!
second-person singular: verwert!
second-person singular: verwerte!

indicative · present

first-person plural: wir verwerten
first-person singular: ich verwerte
second-person plural: ihr verwertet
second-person singular: du verwertest
third-person plural: sie sind verwertet
third-person plural: sie verwerten
third-person plural: sie werden verwertet
third-person singular: er/sie/es ist verwertet
third-person singular: er/sie/es verwertet
third-person singular: er/sie/es wird verwertet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwerten
first-person singular: ich verwerte
second-person plural: ihr verwertet
second-person singular: du verwertest
third-person plural: sie seien verwertet
third-person plural: sie verwerten
third-person plural: sie werden verwertet
third-person singular: er/sie/es sei verwertet
third-person singular: er/sie/es verwerte
third-person singular: er/sie/es werde verwertet

Verb governance

accusativeetwas verwerten