bewerten

den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

• “Wie würden sie als Fachmann die Situation bewerten?”
• “Ich bewerte die Lage nicht allzu dramatisch.”
• “Die Lehrerin bewertet die Mädchen immer etwas besser als die Jungen.”
• “Die Analysten bewerten die Aktie der Heuschreck AG mit 1,45 Euro.”
• “Ich will die Aussage meines Parteikollegen hier nicht bewerten.”
• “Wir bewerteten die Leistungen des Herrn Bleibein damals zu schlecht, weshalb er unser Unternehmen verließ.”

Englishto assess, to evaluate, to rate

Españolevaluar, valuar, valorar

Françaisévaluer, apprécier

Italianovalutare, stimare, giudicare, apprezzare

Portuguêsavaliar, classificar

Русскийоценивать, определять

Türkçedeğer biçmek, değerlendirmek, kıymetlendirmek

Українськаоцінювати, визначати

Ελληνικάαξιολογώ, εκτιμώ

Tiếng Việtđánh giá, xếp hạng

العربيةتقييم, تقدير

Synonyme

benotenbeurteilenbezifferngewichten

Oberbegriffe

werten

Unterbegriffe

fehlbewertenüberbewertenunterbewerten