Meanings
- 1.
aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
- “Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet.”
- “Er wertet das Experiment noch aus.”
- “Wir haben die Umfrage ausgewertet.”
- “Kannst du die Statistik auswerten?”
- “„Ausgewertet hat das Forschungsteam Daten der Erdbeobachtungssatelliten Sentinel-2 der ESA und Landsat-8 der NASA.“”
transitiveEnglishto evaluate, to analyzeEspañolanalizar, evaluarFrançaisexploiter, évaluer, dépouiller, analyserItalianoanalizzare, valutare, interpretarePortuguêsanalisar, avaliarРусскийоценивать, анализироватьTürkçedeğerlendirmek, analiz etmekУкраїнськаоцінювати, аналізуватиΕλληνικάαξιολογώ, αναλύωTiếng Việtđánh giá, phân tíchالعربيةتقييم, تحليل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | werte aus |
| du | wertest aus |
| er/sie/es | wertet aus |
| wir | werten aus |
| ihr | wertet aus |
| sie | werten aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgewertet |
| du | hattest ausgewertet |
| er/sie/es | hatte ausgewertet |
| wir | hatten ausgewertet |
| ihr | hattet ausgewertet |
| sie | hatten ausgewertet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgewertet worden |
| sie | waren ausgewertet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgewertet gewesen |
| sie | waren ausgewertet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgewertet |
| du | hättest ausgewertet |
| er/sie/es | hätte ausgewertet |
| wir | hätten ausgewertet |
| ihr | hättet ausgewertet |
| sie | hätten ausgewertet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewertet worden |
| sie | wären ausgewertet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewertet gewesen |
| sie | wären ausgewertet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wertete aus |
| du | wertetest aus |
| er/sie/es | wertete aus |
| wir | werteten aus |
| ihr | wertetet aus |
| sie | werteten aus |
| ich | auswertete |
| du | auswertetest |
| er/sie/es | auswertete |
| wir | auswerteten |
| ihr | auswertetet |
| sie | auswerteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgewertet |
| sie | wurden ausgewertet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgewertet |
| sie | waren ausgewertet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wertete aus |
| du | wertetest aus |
| er/sie/es | wertete aus |
| wir | werteten aus |
| ihr | wertetet aus |
| sie | werteten aus |
| ich | auswertete |
| du | auswertetest |
| er/sie/es | auswertete |
| wir | auswerteten |
| ihr | auswertetet |
| sie | auswerteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewertet |
| sie | würden ausgewertet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewertet |
| sie | wären ausgewertet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgewertet |
| du | hast ausgewertet |
| er/sie/es | hat ausgewertet |
| wir | haben ausgewertet |
| ihr | habt ausgewertet |
| sie | haben ausgewertet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgewertet worden |
| sie | sind ausgewertet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgewertet gewesen |
| sie | sind ausgewertet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgewertet |
| du | habest ausgewertet |
| er/sie/es | habe ausgewertet |
| wir | haben ausgewertet |
| ihr | habet ausgewertet |
| sie | haben ausgewertet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgewertet worden |
| sie | seien ausgewertet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgewertet gewesen |
| sie | seien ausgewertet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgewertet!(uncommon) |
| — | habt ausgewertet!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgewertet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | werte aus |
| du | wertest aus |
| er/sie/es | wertet aus |
| wir | werten aus |
| ihr | wertet aus |
| sie | werten aus |
| ich | auswerte |
| du | auswertest |
| er/sie/es | auswertet |
| wir | auswerten |
| ihr | auswertet |
| sie | auswerten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewertet |
| sie | werden ausgewertet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgewertet |
| sie | sind ausgewertet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werte aus |
| du | wertest aus |
| er/sie/es | werte aus |
| wir | werten aus |
| ihr | wertet aus |
| sie | werten aus |
| ich | auswerte |
| du | auswertest |
| er/sie/es | auswerte |
| wir | auswerten |
| ihr | auswertet |
| sie | auswerten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewertet |
| sie | werden ausgewertet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgewertet |
| sie | seien ausgewertet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wert aus! |
| — | werte aus! |
| — | wertet aus! |
| — | werten Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auswerten |
| du | wirst auswerten |
| er/sie/es | wird auswerten |
| wir | werden auswerten |
| ihr | werdet auswerten |
| sie | werden auswerten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewertet werden |
| sie | werden ausgewertet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgewertet sein |
| sie | werden ausgewertet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auswerten |
| du | werdest auswerten |
| er/sie/es | werde auswerten |
| wir | werden auswerten |
| ihr | werdet auswerten |
| sie | werden auswerten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewertet werden |
| sie | werden ausgewertet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgewertet sein |
| sie | werden ausgewertet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auswerten |
| du | würdest auswerten |
| er/sie/es | würde auswerten |
| wir | würden auswerten |
| ihr | würdet auswerten |
| sie | würden auswerten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewertet werden |
| sie | würden ausgewertet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgewertet sein |
| sie | würden ausgewertet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgewertet haben |
| du | wirst ausgewertet haben |
| er/sie/es | wird ausgewertet haben |
| wir | werden ausgewertet haben |
| ihr | werdet ausgewertet haben |
| sie | werden ausgewertet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewertet worden sein |
| sie | werden ausgewertet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgewertet gewesen sein |
| sie | werden ausgewertet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgewertet haben |
| du | werdest ausgewertet haben |
| er/sie/es | werde ausgewertet haben |
| wir | werden ausgewertet haben |
| ihr | werdet ausgewertet haben |
| sie | werden ausgewertet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewertet worden sein |
| sie | werden ausgewertet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgewertet gewesen sein |
| sie | werden ausgewertet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgewertet haben |
| du | würdest ausgewertet haben |
| er/sie/es | würde ausgewertet haben |
| wir | würden ausgewertet haben |
| ihr | würdet ausgewertet haben |
| sie | würden ausgewertet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewertet worden sein |
| sie | würden ausgewertet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgewertet gewesen sein |
| sie | würden ausgewertet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auswerten