auswerten — German Dictionary

auswerten

verb

Meanings

1.
aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
- “Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet.”
- “Er wertet das Experiment noch aus.”
- “Wir haben die Umfrage ausgewertet.”
- “Kannst du die Statistik auswerten?”
- “„Ausgewertet hat das Forschungsteam Daten der Erdbeobachtungssatelliten Sentinel-2 der ESA und Landsat-8 der NASA.“”
transitive
Englishto evaluate, to analyze
Españolanalizar, evaluar
Françaisexploiter, évaluer, dépouiller, analyser
Italianoanalizzare, valutare, interpretare
Portuguêsanalisar, avaliar
Русскийоценивать, анализировать
Türkçedeğerlendirmek, analiz etmek
Українськаоцінювати, аналізувати
Ελληνικάαξιολογώ, αναλύω
Tiếng Việtđánh giá, phân tích
العربيةتقييم, تحليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auswerten
first-person singular: ich werde auswerten
second-person plural: ihr werdet auswerten
second-person singular: du wirst auswerten
third-person plural: sie werden ausgewertet sein
third-person plural: sie werden ausgewertet werden
third-person plural: sie werden auswerten
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet werden
third-person singular: er/sie/es wird auswerten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auswerten
first-person singular: ich werde auswerten
second-person plural: ihr werdet auswerten
second-person singular: du werdest auswerten
third-person plural: sie werden ausgewertet sein
third-person plural: sie werden ausgewertet werden
third-person plural: sie werden auswerten
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet werden
third-person singular: er/sie/es werde auswerten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auswerten
first-person singular: ich würde auswerten
second-person plural: ihr würdet auswerten
second-person singular: du würdest auswerten
third-person plural: sie würden ausgewertet sein
third-person plural: sie würden ausgewertet werden
third-person plural: sie würden auswerten
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet werden
third-person singular: er/sie/es würde auswerten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewertet haben
first-person singular: ich werde ausgewertet haben
second-person plural: ihr werdet ausgewertet haben
second-person singular: du wirst ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewertet haben
first-person singular: ich werde ausgewertet haben
second-person plural: ihr werdet ausgewertet haben
second-person singular: du werdest ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgewertet haben
first-person singular: ich würde ausgewertet haben
second-person plural: ihr würdet ausgewertet haben
second-person singular: du würdest ausgewertet haben
third-person plural: sie würden ausgewertet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgewertet haben
third-person plural: sie würden ausgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auswerteten
first-person plural: wir werteten aus
first-person singular: ich auswertete
first-person singular: ich wertete aus
second-person plural: ihr auswertetet
second-person plural: ihr wertetet aus
second-person singular: du auswertetest
second-person singular: du wertetest aus
third-person plural: sie auswerteten
third-person plural: sie waren ausgewertet
third-person plural: sie werteten aus
third-person plural: sie wurden ausgewertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auswerteten
first-person plural: wir werteten aus
first-person singular: ich auswertete
first-person singular: ich wertete aus
second-person plural: ihr auswertetet
second-person plural: ihr wertetet aus
second-person singular: du auswertetest
second-person singular: du wertetest aus
third-person plural: sie auswerteten
third-person plural: sie wären ausgewertet
third-person plural: sie werteten aus
third-person plural: sie würden ausgewertet

imperative · perfect

haben Sie ausgewertet!
second-person plural: habt ausgewertet!
second-person singular: habe ausgewertet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgewertet
first-person singular: ich habe ausgewertet
second-person plural: ihr habt ausgewertet
second-person singular: du hast ausgewertet
third-person plural: sie haben ausgewertet
third-person plural: sie sind ausgewertet gewesen
third-person plural: sie sind ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgewertet
third-person singular: er/sie/es ist ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgewertet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgewertet
first-person singular: ich habe ausgewertet
second-person plural: ihr habet ausgewertet
second-person singular: du habest ausgewertet
third-person plural: sie haben ausgewertet
third-person plural: sie seien ausgewertet gewesen
third-person plural: sie seien ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgewertet
third-person singular: er/sie/es sei ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgewertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgewertet
first-person singular: ich hatte ausgewertet
second-person plural: ihr hattet ausgewertet
second-person singular: du hattest ausgewertet
third-person plural: sie hatten ausgewertet
third-person plural: sie waren ausgewertet gewesen
third-person plural: sie waren ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgewertet
third-person singular: er/sie/es war ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgewertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgewertet
first-person singular: ich hätte ausgewertet
second-person plural: ihr hättet ausgewertet
second-person singular: du hättest ausgewertet
third-person plural: sie hätten ausgewertet
third-person plural: sie wären ausgewertet gewesen
third-person plural: sie wären ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgewertet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewertet worden

imperative · present

werten Sie aus!
second-person plural: wertet aus!
second-person singular: wert aus!
second-person singular: werte aus!

indicative · present

first-person plural: wir auswerten
first-person plural: wir werten aus
first-person singular: ich auswerte
first-person singular: ich werte aus
second-person plural: ihr auswertet
second-person plural: ihr wertet aus
second-person singular: du auswertest
second-person singular: du wertest aus
third-person plural: sie auswerten
third-person plural: sie sind ausgewertet
third-person plural: sie werden ausgewertet
third-person plural: sie werten aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auswerten
first-person plural: wir werten aus
first-person singular: ich auswerte
first-person singular: ich werte aus
second-person plural: ihr auswertet
second-person plural: ihr wertet aus
second-person singular: du auswertest
second-person singular: du wertest aus
third-person plural: sie auswerten
third-person plural: sie seien ausgewertet
third-person plural: sie werden ausgewertet
third-person plural: sie werten aus

Verb governance

accusativeetwas auswerten

auswerten

verb

Meanings

1.
aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
- “Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet.”
- “Er wertet das Experiment noch aus.”
- “Wir haben die Umfrage ausgewertet.”
- “Kannst du die Statistik auswerten?”
- “„Ausgewertet hat das Forschungsteam Daten der Erdbeobachtungssatelliten Sentinel-2 der ESA und Landsat-8 der NASA.“”
transitive
Englishto evaluate, to analyze
Españolanalizar, evaluar
Françaisexploiter, évaluer, dépouiller, analyser
Italianoanalizzare, valutare, interpretare
Portuguêsanalisar, avaliar
Русскийоценивать, анализировать
Türkçedeğerlendirmek, analiz etmek
Українськаоцінювати, аналізувати
Ελληνικάαξιολογώ, αναλύω
Tiếng Việtđánh giá, phân tích
العربيةتقييم, تحليل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auswerten
first-person singular: ich werde auswerten
second-person plural: ihr werdet auswerten
second-person singular: du wirst auswerten
third-person plural: sie werden ausgewertet sein
third-person plural: sie werden ausgewertet werden
third-person plural: sie werden auswerten
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet werden
third-person singular: er/sie/es wird auswerten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auswerten
first-person singular: ich werde auswerten
second-person plural: ihr werdet auswerten
second-person singular: du werdest auswerten
third-person plural: sie werden ausgewertet sein
third-person plural: sie werden ausgewertet werden
third-person plural: sie werden auswerten
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet werden
third-person singular: er/sie/es werde auswerten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auswerten
first-person singular: ich würde auswerten
second-person plural: ihr würdet auswerten
second-person singular: du würdest auswerten
third-person plural: sie würden ausgewertet sein
third-person plural: sie würden ausgewertet werden
third-person plural: sie würden auswerten
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet werden
third-person singular: er/sie/es würde auswerten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewertet haben
first-person singular: ich werde ausgewertet haben
second-person plural: ihr werdet ausgewertet haben
second-person singular: du wirst ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgewertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewertet haben
first-person singular: ich werde ausgewertet haben
second-person plural: ihr werdet ausgewertet haben
second-person singular: du werdest ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewertet haben
third-person plural: sie werden ausgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgewertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgewertet haben
first-person singular: ich würde ausgewertet haben
second-person plural: ihr würdet ausgewertet haben
second-person singular: du würdest ausgewertet haben
third-person plural: sie würden ausgewertet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgewertet haben
third-person plural: sie würden ausgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgewertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auswerteten
first-person plural: wir werteten aus
first-person singular: ich auswertete
first-person singular: ich wertete aus
second-person plural: ihr auswertetet
second-person plural: ihr wertetet aus
second-person singular: du auswertetest
second-person singular: du wertetest aus
third-person plural: sie auswerteten
third-person plural: sie waren ausgewertet
third-person plural: sie werteten aus
third-person plural: sie wurden ausgewertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auswerteten
first-person plural: wir werteten aus
first-person singular: ich auswertete
first-person singular: ich wertete aus
second-person plural: ihr auswertetet
second-person plural: ihr wertetet aus
second-person singular: du auswertetest
second-person singular: du wertetest aus
third-person plural: sie auswerteten
third-person plural: sie wären ausgewertet
third-person plural: sie werteten aus
third-person plural: sie würden ausgewertet

imperative · perfect

haben Sie ausgewertet!
second-person plural: habt ausgewertet!
second-person singular: habe ausgewertet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgewertet
first-person singular: ich habe ausgewertet
second-person plural: ihr habt ausgewertet
second-person singular: du hast ausgewertet
third-person plural: sie haben ausgewertet
third-person plural: sie sind ausgewertet gewesen
third-person plural: sie sind ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgewertet
third-person singular: er/sie/es ist ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgewertet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgewertet
first-person singular: ich habe ausgewertet
second-person plural: ihr habet ausgewertet
second-person singular: du habest ausgewertet
third-person plural: sie haben ausgewertet
third-person plural: sie seien ausgewertet gewesen
third-person plural: sie seien ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgewertet
third-person singular: er/sie/es sei ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgewertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgewertet
first-person singular: ich hatte ausgewertet
second-person plural: ihr hattet ausgewertet
second-person singular: du hattest ausgewertet
third-person plural: sie hatten ausgewertet
third-person plural: sie waren ausgewertet gewesen
third-person plural: sie waren ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgewertet
third-person singular: er/sie/es war ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgewertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgewertet
first-person singular: ich hätte ausgewertet
second-person plural: ihr hättet ausgewertet
second-person singular: du hättest ausgewertet
third-person plural: sie hätten ausgewertet
third-person plural: sie wären ausgewertet gewesen
third-person plural: sie wären ausgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgewertet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewertet worden

imperative · present

werten Sie aus!
second-person plural: wertet aus!
second-person singular: wert aus!
second-person singular: werte aus!

indicative · present

first-person plural: wir auswerten
first-person plural: wir werten aus
first-person singular: ich auswerte
first-person singular: ich werte aus
second-person plural: ihr auswertet
second-person plural: ihr wertet aus
second-person singular: du auswertest
second-person singular: du wertest aus
third-person plural: sie auswerten
third-person plural: sie sind ausgewertet
third-person plural: sie werden ausgewertet
third-person plural: sie werten aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auswerten
first-person plural: wir werten aus
first-person singular: ich auswerte
first-person singular: ich werte aus
second-person plural: ihr auswertet
second-person plural: ihr wertet aus
second-person singular: du auswertest
second-person singular: du wertest aus
third-person plural: sie auswerten
third-person plural: sie seien ausgewertet
third-person plural: sie werden ausgewertet
third-person plural: sie werten aus

Verb governance

accusativeetwas auswerten