vorrücken

ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

• “Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.”
• “Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.”
• “In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.”

Englishto advance, to move forward

Españolavanzar, marchar hacia adelante

Françaisavancer, marcher en avant

Italianoavanzare, postare avanti, marciare in avanti

Portuguêsavançar, marchar para frente

Русскийпродвигаться, двигаться вперед

Türkçeilerlemek, ileri doğru yürümek

Українськапросуватися, рухатись вперед

Ελληνικάπροχωρώ, βαδίζω προς τα εμπρός

Tiếng Việttiến lên, di chuyển về phía trước

العربيةالتقدم, المسير للأمام

Antonyme

zurückziehenzurückgehen

Oberbegriffe

bewegengehenrücken

etwas nach vorne schieben

• “Er rückt den Bauern ein Feld vor.”

Englishto advance

Españolavanzar, adelantar, empujar hacia adelante

Françaisavancer, pousser en avant

Italianospingere in avanti

Portuguêsavançar, empurrar para frente

Русскийтолкать вперед

Türkçeileri itmek

Українськапотягнути вперед

Ελληνικάσπρώχνω προς τα εμπρός

Tiếng Việtđẩy về phía trước

العربيةدفع للأمام

Synonyme

vorschiebenvorziehen

Antonyme

zurückholenzurückstellen

Oberbegriffe

schiebenziehen

weiterbewegen; später werden

• “Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.”

Englishto push forward, to shove forward

Españolavanzar, adelantar, seguir adelante, progresar

Françaisavancer, passer à autre chose, progresser

Italianoandare avanti, progredire

Portuguêsavançar, seguir em frente, progredir

Русскийдвигаться дальше, продолжать

Türkçeilerlemek, devam etmek

Українськапродовжувати, рухатись далі

Ελληνικάπροχωρώ, προοδεύω

Tiếng Việttiến triển, tiếp tục

العربيةالمضي قدماً, التقدم