verunsichern — German Dictionary

verunsichern

verb

Meanings

1.
jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
- “„Chinas rasante Entwicklung vom Bauernstaat zur Wirtschaftsmacht verunsichert“, resümiert die Frankfurter Rundschau.”
- “Der Protest gegen die dänischen Karikaturen verunsichert Europa: Können wir auf einen Islam hoffen, der sich mit unseren Freiheitsrechten verträgt?”
- “Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden.”
- “Auch durch den Hinweis, dass die Komparserie des Filmes Tiefland (1940 bis 1944) erst durch die Zwangsmaßnahmen des Regimes gestellt werden konnte, ließ sie sich nicht verunsichern.”
- “Einem Comic gleich, verführen Texte am Bildrand zum einordnenden Lesen, um dann den Betrachter vielleicht doch nur zu verunsichern.”
transitive
Englishto unsettle, to disturb
Españolconfundir, desconcertar, hacer inseguro, inquietar
Françaisdéconcerter, désorienter, déstabiliser, inquiéter, insécuriser
Italianodisorientare, rendere insicuro, preoccupare
Portuguêsdesconcertar, inquietar
Русскийвселить неуверенность, смущать, выводить из равновесия
Türkçerahatsız etmek, tedirgin etmek
Українськазбивати з пантелику, неспокоювати
Ελληνικάαναστατώνω, ταράσσω
Tiếng Việtlàm bất an, gây lo lắng
العربيةيُربك, يُقلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert sein
first-person plural: wir werden verunsichert werden
first-person singular: ich werde verunsichern
first-person singular: ich werde verunsichert sein
first-person singular: ich werde verunsichert werden
second-person plural: ihr werdet verunsichern
second-person plural: ihr werdet verunsichert sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert werden
second-person singular: du wirst verunsichern
second-person singular: du wirst verunsichert sein
second-person singular: du wirst verunsichert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert sein
first-person plural: wir werden verunsichert werden
first-person singular: ich werde verunsichern
first-person singular: ich werde verunsichert sein
first-person singular: ich werde verunsichert werden
second-person plural: ihr werdet verunsichern
second-person plural: ihr werdet verunsichert sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert werden
second-person singular: du werdest verunsichern
second-person singular: du werdest verunsichert sein
second-person singular: du werdest verunsichert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verunsichern
first-person plural: wir würden verunsichert sein
first-person plural: wir würden verunsichert werden
first-person singular: ich würde verunsichern
first-person singular: ich würde verunsichert sein
first-person singular: ich würde verunsichert werden
second-person plural: ihr würdet verunsichern
second-person plural: ihr würdet verunsichert sein
second-person plural: ihr würdet verunsichert werden
second-person singular: du würdest verunsichern
second-person singular: du würdest verunsichert sein
second-person singular: du würdest verunsichert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verunsichert gewesen sein
first-person plural: wir werden verunsichert haben
first-person plural: wir werden verunsichert worden sein
first-person singular: ich werde verunsichert gewesen sein
first-person singular: ich werde verunsichert haben
first-person singular: ich werde verunsichert worden sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert haben
second-person plural: ihr werdet verunsichert worden sein
second-person singular: du wirst verunsichert gewesen sein
second-person singular: du wirst verunsichert haben
second-person singular: du wirst verunsichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verunsichert gewesen sein
first-person plural: wir werden verunsichert haben
first-person plural: wir werden verunsichert worden sein
first-person singular: ich werde verunsichert gewesen sein
first-person singular: ich werde verunsichert haben
first-person singular: ich werde verunsichert worden sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert haben
second-person plural: ihr werdet verunsichert worden sein
second-person singular: du werdest verunsichert gewesen sein
second-person singular: du werdest verunsichert haben
second-person singular: du werdest verunsichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verunsichert gewesen sein
first-person plural: wir würden verunsichert haben
first-person plural: wir würden verunsichert worden sein
first-person singular: ich würde verunsichert gewesen sein
first-person singular: ich würde verunsichert haben
first-person singular: ich würde verunsichert worden sein
second-person plural: ihr würdet verunsichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verunsichert haben
second-person plural: ihr würdet verunsichert worden sein
second-person singular: du würdest verunsichert gewesen sein
second-person singular: du würdest verunsichert haben
second-person singular: du würdest verunsichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verunsicherten
first-person plural: wir waren verunsichert
first-person plural: wir wurden verunsichert
first-person singular: ich verunsicherte
first-person singular: ich war verunsichert
first-person singular: ich wurde verunsichert
second-person plural: ihr verunsichertet
second-person plural: ihr wart verunsichert
second-person plural: ihr wurdet verunsichert
second-person singular: du verunsichertest
second-person singular: du warst verunsichert
second-person singular: du wurdest verunsichert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verunsicherten
first-person plural: wir wären verunsichert
first-person plural: wir würden verunsichert
first-person singular: ich verunsicherte
first-person singular: ich wäre verunsichert
first-person singular: ich würde verunsichert
second-person plural: ihr verunsichertet
second-person plural: ihr wäret verunsichert
second-person plural: ihr wärt verunsichert
second-person plural: ihr würdet verunsichert
second-person singular: du verunsichertest
second-person singular: du wärest verunsichert

imperative · perfect

haben Sie verunsichert!
seien Sie verunsichert gewesen!
seien Sie verunsichert worden!
second-person plural: habt verunsichert!
second-person plural: seid verunsichert gewesen!
second-person plural: seid verunsichert worden!
second-person singular: habe verunsichert!
second-person singular: sei verunsichert gewesen!
second-person singular: sei verunsichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verunsichert
first-person plural: wir sind verunsichert gewesen
first-person plural: wir sind verunsichert worden
first-person singular: ich bin verunsichert gewesen
first-person singular: ich bin verunsichert worden
first-person singular: ich habe verunsichert
second-person plural: ihr habt verunsichert
second-person plural: ihr seid verunsichert gewesen
second-person plural: ihr seid verunsichert worden
second-person singular: du bist verunsichert gewesen
second-person singular: du bist verunsichert worden
second-person singular: du hast verunsichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verunsichert
first-person plural: wir seien verunsichert gewesen
first-person plural: wir seien verunsichert worden
first-person singular: ich habe verunsichert
first-person singular: ich sei verunsichert gewesen
first-person singular: ich sei verunsichert worden
second-person plural: ihr habet verunsichert
second-person plural: ihr seiet verunsichert gewesen
second-person plural: ihr seiet verunsichert worden
second-person singular: du habest verunsichert
second-person singular: du seiest verunsichert gewesen
second-person singular: du seiest verunsichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verunsichert
first-person plural: wir waren verunsichert gewesen
first-person plural: wir waren verunsichert worden
first-person singular: ich hatte verunsichert
first-person singular: ich war verunsichert gewesen
first-person singular: ich war verunsichert worden
second-person plural: ihr hattet verunsichert
second-person plural: ihr wart verunsichert gewesen
second-person plural: ihr wart verunsichert worden
second-person singular: du hattest verunsichert
second-person singular: du warst verunsichert gewesen
second-person singular: du warst verunsichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verunsichert
first-person plural: wir wären verunsichert gewesen
first-person plural: wir wären verunsichert worden
first-person singular: ich hätte verunsichert
first-person singular: ich wäre verunsichert gewesen
first-person singular: ich wäre verunsichert worden
second-person plural: ihr hättet verunsichert
second-person plural: ihr wäret verunsichert gewesen
second-person plural: ihr wäret verunsichert worden
second-person plural: ihr wärt verunsichert gewesen
second-person plural: ihr wärt verunsichert worden
second-person singular: du hättest verunsichert

imperative · present

seien Sie verunsichert!
verunsichern Sie!
werden Sie verunsichert!
second-person plural: seid verunsichert!
second-person plural: verunsichert!
second-person plural: werdet verunsichert!
second-person singular: sei verunsichert!
second-person singular: verunsicher!
second-person singular: verunsichere!
second-person singular: verunsichre!
second-person singular: werde verunsichert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verunsichert
first-person plural: wir verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert
first-person singular: ich bin verunsichert
first-person singular: ich verunsicher
first-person singular: ich verunsichere
first-person singular: ich verunsichre
first-person singular: ich werde verunsichert
second-person plural: ihr seid verunsichert
second-person plural: ihr verunsichert
second-person plural: ihr werdet verunsichert
second-person singular: du bist verunsichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verunsichert
first-person plural: wir verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert
first-person singular: ich sei verunsichert
first-person singular: ich verunsichere
first-person singular: ich verunsichre
first-person singular: ich werde verunsichert
second-person plural: ihr seiet verunsichert
second-person plural: ihr verunsichert
second-person plural: ihr werdet verunsichert
second-person singular: du seiest verunsichert
second-person singular: du seist verunsichert

verunsichern

verb

Meanings

1.
jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht
- “„Chinas rasante Entwicklung vom Bauernstaat zur Wirtschaftsmacht verunsichert“, resümiert die Frankfurter Rundschau.”
- “Der Protest gegen die dänischen Karikaturen verunsichert Europa: Können wir auf einen Islam hoffen, der sich mit unseren Freiheitsrechten verträgt?”
- “Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden.”
- “Auch durch den Hinweis, dass die Komparserie des Filmes Tiefland (1940 bis 1944) erst durch die Zwangsmaßnahmen des Regimes gestellt werden konnte, ließ sie sich nicht verunsichern.”
- “Einem Comic gleich, verführen Texte am Bildrand zum einordnenden Lesen, um dann den Betrachter vielleicht doch nur zu verunsichern.”
transitive
Englishto unsettle, to disturb
Españolconfundir, desconcertar, hacer inseguro, inquietar
Françaisdéconcerter, désorienter, déstabiliser, inquiéter, insécuriser
Italianodisorientare, rendere insicuro, preoccupare
Portuguêsdesconcertar, inquietar
Русскийвселить неуверенность, смущать, выводить из равновесия
Türkçerahatsız etmek, tedirgin etmek
Українськазбивати з пантелику, неспокоювати
Ελληνικάαναστατώνω, ταράσσω
Tiếng Việtlàm bất an, gây lo lắng
العربيةيُربك, يُقلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert sein
first-person plural: wir werden verunsichert werden
first-person singular: ich werde verunsichern
first-person singular: ich werde verunsichert sein
first-person singular: ich werde verunsichert werden
second-person plural: ihr werdet verunsichern
second-person plural: ihr werdet verunsichert sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert werden
second-person singular: du wirst verunsichern
second-person singular: du wirst verunsichert sein
second-person singular: du wirst verunsichert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert sein
first-person plural: wir werden verunsichert werden
first-person singular: ich werde verunsichern
first-person singular: ich werde verunsichert sein
first-person singular: ich werde verunsichert werden
second-person plural: ihr werdet verunsichern
second-person plural: ihr werdet verunsichert sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert werden
second-person singular: du werdest verunsichern
second-person singular: du werdest verunsichert sein
second-person singular: du werdest verunsichert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verunsichern
first-person plural: wir würden verunsichert sein
first-person plural: wir würden verunsichert werden
first-person singular: ich würde verunsichern
first-person singular: ich würde verunsichert sein
first-person singular: ich würde verunsichert werden
second-person plural: ihr würdet verunsichern
second-person plural: ihr würdet verunsichert sein
second-person plural: ihr würdet verunsichert werden
second-person singular: du würdest verunsichern
second-person singular: du würdest verunsichert sein
second-person singular: du würdest verunsichert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verunsichert gewesen sein
first-person plural: wir werden verunsichert haben
first-person plural: wir werden verunsichert worden sein
first-person singular: ich werde verunsichert gewesen sein
first-person singular: ich werde verunsichert haben
first-person singular: ich werde verunsichert worden sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert haben
second-person plural: ihr werdet verunsichert worden sein
second-person singular: du wirst verunsichert gewesen sein
second-person singular: du wirst verunsichert haben
second-person singular: du wirst verunsichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verunsichert gewesen sein
first-person plural: wir werden verunsichert haben
first-person plural: wir werden verunsichert worden sein
first-person singular: ich werde verunsichert gewesen sein
first-person singular: ich werde verunsichert haben
first-person singular: ich werde verunsichert worden sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verunsichert haben
second-person plural: ihr werdet verunsichert worden sein
second-person singular: du werdest verunsichert gewesen sein
second-person singular: du werdest verunsichert haben
second-person singular: du werdest verunsichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verunsichert gewesen sein
first-person plural: wir würden verunsichert haben
first-person plural: wir würden verunsichert worden sein
first-person singular: ich würde verunsichert gewesen sein
first-person singular: ich würde verunsichert haben
first-person singular: ich würde verunsichert worden sein
second-person plural: ihr würdet verunsichert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verunsichert haben
second-person plural: ihr würdet verunsichert worden sein
second-person singular: du würdest verunsichert gewesen sein
second-person singular: du würdest verunsichert haben
second-person singular: du würdest verunsichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verunsicherten
first-person plural: wir waren verunsichert
first-person plural: wir wurden verunsichert
first-person singular: ich verunsicherte
first-person singular: ich war verunsichert
first-person singular: ich wurde verunsichert
second-person plural: ihr verunsichertet
second-person plural: ihr wart verunsichert
second-person plural: ihr wurdet verunsichert
second-person singular: du verunsichertest
second-person singular: du warst verunsichert
second-person singular: du wurdest verunsichert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verunsicherten
first-person plural: wir wären verunsichert
first-person plural: wir würden verunsichert
first-person singular: ich verunsicherte
first-person singular: ich wäre verunsichert
first-person singular: ich würde verunsichert
second-person plural: ihr verunsichertet
second-person plural: ihr wäret verunsichert
second-person plural: ihr wärt verunsichert
second-person plural: ihr würdet verunsichert
second-person singular: du verunsichertest
second-person singular: du wärest verunsichert

imperative · perfect

haben Sie verunsichert!
seien Sie verunsichert gewesen!
seien Sie verunsichert worden!
second-person plural: habt verunsichert!
second-person plural: seid verunsichert gewesen!
second-person plural: seid verunsichert worden!
second-person singular: habe verunsichert!
second-person singular: sei verunsichert gewesen!
second-person singular: sei verunsichert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verunsichert
first-person plural: wir sind verunsichert gewesen
first-person plural: wir sind verunsichert worden
first-person singular: ich bin verunsichert gewesen
first-person singular: ich bin verunsichert worden
first-person singular: ich habe verunsichert
second-person plural: ihr habt verunsichert
second-person plural: ihr seid verunsichert gewesen
second-person plural: ihr seid verunsichert worden
second-person singular: du bist verunsichert gewesen
second-person singular: du bist verunsichert worden
second-person singular: du hast verunsichert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verunsichert
first-person plural: wir seien verunsichert gewesen
first-person plural: wir seien verunsichert worden
first-person singular: ich habe verunsichert
first-person singular: ich sei verunsichert gewesen
first-person singular: ich sei verunsichert worden
second-person plural: ihr habet verunsichert
second-person plural: ihr seiet verunsichert gewesen
second-person plural: ihr seiet verunsichert worden
second-person singular: du habest verunsichert
second-person singular: du seiest verunsichert gewesen
second-person singular: du seiest verunsichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verunsichert
first-person plural: wir waren verunsichert gewesen
first-person plural: wir waren verunsichert worden
first-person singular: ich hatte verunsichert
first-person singular: ich war verunsichert gewesen
first-person singular: ich war verunsichert worden
second-person plural: ihr hattet verunsichert
second-person plural: ihr wart verunsichert gewesen
second-person plural: ihr wart verunsichert worden
second-person singular: du hattest verunsichert
second-person singular: du warst verunsichert gewesen
second-person singular: du warst verunsichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verunsichert
first-person plural: wir wären verunsichert gewesen
first-person plural: wir wären verunsichert worden
first-person singular: ich hätte verunsichert
first-person singular: ich wäre verunsichert gewesen
first-person singular: ich wäre verunsichert worden
second-person plural: ihr hättet verunsichert
second-person plural: ihr wäret verunsichert gewesen
second-person plural: ihr wäret verunsichert worden
second-person plural: ihr wärt verunsichert gewesen
second-person plural: ihr wärt verunsichert worden
second-person singular: du hättest verunsichert

imperative · present

seien Sie verunsichert!
verunsichern Sie!
werden Sie verunsichert!
second-person plural: seid verunsichert!
second-person plural: verunsichert!
second-person plural: werdet verunsichert!
second-person singular: sei verunsichert!
second-person singular: verunsicher!
second-person singular: verunsichere!
second-person singular: verunsichre!
second-person singular: werde verunsichert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verunsichert
first-person plural: wir verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert
first-person singular: ich bin verunsichert
first-person singular: ich verunsicher
first-person singular: ich verunsichere
first-person singular: ich verunsichre
first-person singular: ich werde verunsichert
second-person plural: ihr seid verunsichert
second-person plural: ihr verunsichert
second-person plural: ihr werdet verunsichert
second-person singular: du bist verunsichert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verunsichert
first-person plural: wir verunsichern
first-person plural: wir werden verunsichert
first-person singular: ich sei verunsichert
first-person singular: ich verunsichere
first-person singular: ich verunsichre
first-person singular: ich werde verunsichert
second-person plural: ihr seiet verunsichert
second-person plural: ihr verunsichert
second-person plural: ihr werdet verunsichert
second-person singular: du seiest verunsichert
second-person singular: du seist verunsichert