stören — German Dictionary

stören

verb

Meanings

1.
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
- “Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.”
Englishto disturb, to interrupt, to hinder
Españolmolestar, perturbar, interrumpir
Françaisdéranger, perturber, interrompre
Italianodisturbare, interrompere
Portuguêsperturbar, interromper
Русскийтревожить, мешать, беспокоить, прерывать
Türkçerahatsız etmek, kesmek
Українськазаважати, потурбувати, порушити, перервати
Ελληνικάενοχλώ, διακόπτω
Tiếng Việtgây rối, ngắt quãng
العربيةيُزعج, يقطع
2.
negative Auswirkungen auf etwas haben
- “Die Statik des Gebäudes wird durch Vibrationen gestört.”
Englishto disturb
Españolafectar negativamente
Françaisavoir des effets négatifs
Italianoinfluenzare negativamente
Portuguêsafetar negativamente
Русскийнегативно влиять
Türkçeolumsuz etkilemek
Українськанегативно впливати
Ελληνικάέχω αρνητικές επιπτώσεις
Tiếng Việtảnh hưởng tiêu cực
العربيةيؤثر سلبًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestört sein
first-person plural: wir werden gestört werden
first-person plural: wir werden stören
first-person singular: ich werde gestört sein
first-person singular: ich werde gestört werden
first-person singular: ich werde stören
second-person plural: ihr werdet gestört sein
second-person plural: ihr werdet gestört werden
second-person plural: ihr werdet stören
second-person singular: du wirst gestört sein
second-person singular: du wirst gestört werden
second-person singular: du wirst stören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestört sein
first-person plural: wir werden gestört werden
first-person plural: wir werden stören
first-person singular: ich werde gestört sein
first-person singular: ich werde gestört werden
first-person singular: ich werde stören
second-person plural: ihr werdet gestört sein
second-person plural: ihr werdet gestört werden
second-person plural: ihr werdet stören
second-person singular: du werdest gestört sein
second-person singular: du werdest gestört werden
second-person singular: du werdest stören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestört sein
first-person plural: wir würden gestört werden
first-person plural: wir würden stören
first-person singular: ich würde gestört sein
first-person singular: ich würde gestört werden
first-person singular: ich würde stören
second-person plural: ihr würdet gestört sein
second-person plural: ihr würdet gestört werden
second-person plural: ihr würdet stören
second-person singular: du würdest gestört sein
second-person singular: du würdest gestört werden
second-person singular: du würdest stören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestört gewesen sein
first-person plural: wir werden gestört haben
first-person plural: wir werden gestört worden sein
first-person singular: ich werde gestört gewesen sein
first-person singular: ich werde gestört haben
first-person singular: ich werde gestört worden sein
second-person plural: ihr werdet gestört gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestört haben
second-person plural: ihr werdet gestört worden sein
second-person singular: du wirst gestört gewesen sein
second-person singular: du wirst gestört haben
second-person singular: du wirst gestört worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestört gewesen sein
first-person plural: wir werden gestört haben
first-person plural: wir werden gestört worden sein
first-person singular: ich werde gestört gewesen sein
first-person singular: ich werde gestört haben
first-person singular: ich werde gestört worden sein
second-person plural: ihr werdet gestört gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestört haben
second-person plural: ihr werdet gestört worden sein
second-person singular: du werdest gestört gewesen sein
second-person singular: du werdest gestört haben
second-person singular: du werdest gestört worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestört gewesen sein
first-person plural: wir würden gestört haben
first-person plural: wir würden gestört worden sein
first-person singular: ich würde gestört gewesen sein
first-person singular: ich würde gestört haben
first-person singular: ich würde gestört worden sein
second-person plural: ihr würdet gestört gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestört haben
second-person plural: ihr würdet gestört worden sein
second-person singular: du würdest gestört gewesen sein
second-person singular: du würdest gestört haben
second-person singular: du würdest gestört worden sein

indicative · past

first-person plural: wir störten
first-person plural: wir waren gestört
first-person plural: wir wurden gestört
first-person singular: ich störte
first-person singular: ich war gestört
first-person singular: ich wurde gestört
second-person plural: ihr störtet
second-person plural: ihr wart gestört
second-person plural: ihr wurdet gestört
second-person singular: du störtest
second-person singular: du warst gestört
second-person singular: du wurdest gestört

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir störten
first-person plural: wir wären gestört
first-person plural: wir würden gestört
first-person singular: ich störte
first-person singular: ich wäre gestört
first-person singular: ich würde gestört
second-person plural: ihr störtet
second-person plural: ihr wäret gestört
second-person plural: ihr wärt gestört
second-person plural: ihr würdet gestört
second-person singular: du störtest
second-person singular: du wärest gestört

imperative · perfect

haben Sie gestört!
seien Sie gestört gewesen!
seien Sie gestört worden!
second-person plural: habt gestört!
second-person plural: seid gestört gewesen!
second-person plural: seid gestört worden!
second-person singular: habe gestört!
second-person singular: sei gestört gewesen!
second-person singular: sei gestört worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestört
first-person plural: wir sind gestört gewesen
first-person plural: wir sind gestört worden
first-person singular: ich bin gestört gewesen
first-person singular: ich bin gestört worden
first-person singular: ich habe gestört
second-person plural: ihr habt gestört
second-person plural: ihr seid gestört gewesen
second-person plural: ihr seid gestört worden
second-person singular: du bist gestört gewesen
second-person singular: du bist gestört worden
second-person singular: du hast gestört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestört
first-person plural: wir seien gestört gewesen
first-person plural: wir seien gestört worden
first-person singular: ich habe gestört
first-person singular: ich sei gestört gewesen
first-person singular: ich sei gestört worden
second-person plural: ihr habet gestört
second-person plural: ihr seiet gestört gewesen
second-person plural: ihr seiet gestört worden
second-person singular: du habest gestört
second-person singular: du seiest gestört gewesen
second-person singular: du seiest gestört worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestört
first-person plural: wir waren gestört gewesen
first-person plural: wir waren gestört worden
first-person singular: ich hatte gestört
first-person singular: ich war gestört gewesen
first-person singular: ich war gestört worden
second-person plural: ihr hattet gestört
second-person plural: ihr wart gestört gewesen
second-person plural: ihr wart gestört worden
second-person singular: du hattest gestört
second-person singular: du warst gestört gewesen
second-person singular: du warst gestört worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestört
first-person plural: wir wären gestört gewesen
first-person plural: wir wären gestört worden
first-person singular: ich hätte gestört
first-person singular: ich wäre gestört gewesen
first-person singular: ich wäre gestört worden
second-person plural: ihr hättet gestört
second-person plural: ihr wäret gestört gewesen
second-person plural: ihr wäret gestört worden
second-person plural: ihr wärt gestört gewesen
second-person plural: ihr wärt gestört worden
second-person singular: du hättest gestört

imperative · present

seien Sie gestört!
stören Sie!
werden Sie gestört!
second-person plural: seid gestört!
second-person plural: stört!
second-person plural: werdet gestört!
second-person singular: sei gestört!
second-person singular: stör!
second-person singular: störe!
second-person singular: werde gestört!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestört
first-person plural: wir stören
first-person plural: wir werden gestört
first-person singular: ich bin gestört
first-person singular: ich störe
first-person singular: ich werde gestört
second-person plural: ihr seid gestört
second-person plural: ihr stört
second-person plural: ihr werdet gestört
second-person singular: du bist gestört
second-person singular: du störst
second-person singular: du wirst gestört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestört
first-person plural: wir stören
first-person plural: wir werden gestört
first-person singular: ich sei gestört
first-person singular: ich störe
first-person singular: ich werde gestört
second-person plural: ihr seiet gestört
second-person plural: ihr störet
second-person plural: ihr werdet gestört
second-person singular: du seiest gestört
second-person singular: du seist gestört
second-person singular: du störest

Verb governance

accusative + durchetwas durch etwas stören
accusativejemanden bei etwas stören

stören

verb

Meanings

1.
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
- “Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.”
Englishto disturb, to interrupt, to hinder
Españolmolestar, perturbar, interrumpir
Françaisdéranger, perturber, interrompre
Italianodisturbare, interrompere
Portuguêsperturbar, interromper
Русскийтревожить, мешать, беспокоить, прерывать
Türkçerahatsız etmek, kesmek
Українськазаважати, потурбувати, порушити, перервати
Ελληνικάενοχλώ, διακόπτω
Tiếng Việtgây rối, ngắt quãng
العربيةيُزعج, يقطع
2.
negative Auswirkungen auf etwas haben
- “Die Statik des Gebäudes wird durch Vibrationen gestört.”
Englishto disturb
Españolafectar negativamente
Françaisavoir des effets négatifs
Italianoinfluenzare negativamente
Portuguêsafetar negativamente
Русскийнегативно влиять
Türkçeolumsuz etkilemek
Українськанегативно впливати
Ελληνικάέχω αρνητικές επιπτώσεις
Tiếng Việtảnh hưởng tiêu cực
العربيةيؤثر سلبًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestört sein
first-person plural: wir werden gestört werden
first-person plural: wir werden stören
first-person singular: ich werde gestört sein
first-person singular: ich werde gestört werden
first-person singular: ich werde stören
second-person plural: ihr werdet gestört sein
second-person plural: ihr werdet gestört werden
second-person plural: ihr werdet stören
second-person singular: du wirst gestört sein
second-person singular: du wirst gestört werden
second-person singular: du wirst stören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestört sein
first-person plural: wir werden gestört werden
first-person plural: wir werden stören
first-person singular: ich werde gestört sein
first-person singular: ich werde gestört werden
first-person singular: ich werde stören
second-person plural: ihr werdet gestört sein
second-person plural: ihr werdet gestört werden
second-person plural: ihr werdet stören
second-person singular: du werdest gestört sein
second-person singular: du werdest gestört werden
second-person singular: du werdest stören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestört sein
first-person plural: wir würden gestört werden
first-person plural: wir würden stören
first-person singular: ich würde gestört sein
first-person singular: ich würde gestört werden
first-person singular: ich würde stören
second-person plural: ihr würdet gestört sein
second-person plural: ihr würdet gestört werden
second-person plural: ihr würdet stören
second-person singular: du würdest gestört sein
second-person singular: du würdest gestört werden
second-person singular: du würdest stören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestört gewesen sein
first-person plural: wir werden gestört haben
first-person plural: wir werden gestört worden sein
first-person singular: ich werde gestört gewesen sein
first-person singular: ich werde gestört haben
first-person singular: ich werde gestört worden sein
second-person plural: ihr werdet gestört gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestört haben
second-person plural: ihr werdet gestört worden sein
second-person singular: du wirst gestört gewesen sein
second-person singular: du wirst gestört haben
second-person singular: du wirst gestört worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestört gewesen sein
first-person plural: wir werden gestört haben
first-person plural: wir werden gestört worden sein
first-person singular: ich werde gestört gewesen sein
first-person singular: ich werde gestört haben
first-person singular: ich werde gestört worden sein
second-person plural: ihr werdet gestört gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestört haben
second-person plural: ihr werdet gestört worden sein
second-person singular: du werdest gestört gewesen sein
second-person singular: du werdest gestört haben
second-person singular: du werdest gestört worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestört gewesen sein
first-person plural: wir würden gestört haben
first-person plural: wir würden gestört worden sein
first-person singular: ich würde gestört gewesen sein
first-person singular: ich würde gestört haben
first-person singular: ich würde gestört worden sein
second-person plural: ihr würdet gestört gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestört haben
second-person plural: ihr würdet gestört worden sein
second-person singular: du würdest gestört gewesen sein
second-person singular: du würdest gestört haben
second-person singular: du würdest gestört worden sein

indicative · past

first-person plural: wir störten
first-person plural: wir waren gestört
first-person plural: wir wurden gestört
first-person singular: ich störte
first-person singular: ich war gestört
first-person singular: ich wurde gestört
second-person plural: ihr störtet
second-person plural: ihr wart gestört
second-person plural: ihr wurdet gestört
second-person singular: du störtest
second-person singular: du warst gestört
second-person singular: du wurdest gestört

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir störten
first-person plural: wir wären gestört
first-person plural: wir würden gestört
first-person singular: ich störte
first-person singular: ich wäre gestört
first-person singular: ich würde gestört
second-person plural: ihr störtet
second-person plural: ihr wäret gestört
second-person plural: ihr wärt gestört
second-person plural: ihr würdet gestört
second-person singular: du störtest
second-person singular: du wärest gestört

imperative · perfect

haben Sie gestört!
seien Sie gestört gewesen!
seien Sie gestört worden!
second-person plural: habt gestört!
second-person plural: seid gestört gewesen!
second-person plural: seid gestört worden!
second-person singular: habe gestört!
second-person singular: sei gestört gewesen!
second-person singular: sei gestört worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestört
first-person plural: wir sind gestört gewesen
first-person plural: wir sind gestört worden
first-person singular: ich bin gestört gewesen
first-person singular: ich bin gestört worden
first-person singular: ich habe gestört
second-person plural: ihr habt gestört
second-person plural: ihr seid gestört gewesen
second-person plural: ihr seid gestört worden
second-person singular: du bist gestört gewesen
second-person singular: du bist gestört worden
second-person singular: du hast gestört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestört
first-person plural: wir seien gestört gewesen
first-person plural: wir seien gestört worden
first-person singular: ich habe gestört
first-person singular: ich sei gestört gewesen
first-person singular: ich sei gestört worden
second-person plural: ihr habet gestört
second-person plural: ihr seiet gestört gewesen
second-person plural: ihr seiet gestört worden
second-person singular: du habest gestört
second-person singular: du seiest gestört gewesen
second-person singular: du seiest gestört worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestört
first-person plural: wir waren gestört gewesen
first-person plural: wir waren gestört worden
first-person singular: ich hatte gestört
first-person singular: ich war gestört gewesen
first-person singular: ich war gestört worden
second-person plural: ihr hattet gestört
second-person plural: ihr wart gestört gewesen
second-person plural: ihr wart gestört worden
second-person singular: du hattest gestört
second-person singular: du warst gestört gewesen
second-person singular: du warst gestört worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestört
first-person plural: wir wären gestört gewesen
first-person plural: wir wären gestört worden
first-person singular: ich hätte gestört
first-person singular: ich wäre gestört gewesen
first-person singular: ich wäre gestört worden
second-person plural: ihr hättet gestört
second-person plural: ihr wäret gestört gewesen
second-person plural: ihr wäret gestört worden
second-person plural: ihr wärt gestört gewesen
second-person plural: ihr wärt gestört worden
second-person singular: du hättest gestört

imperative · present

seien Sie gestört!
stören Sie!
werden Sie gestört!
second-person plural: seid gestört!
second-person plural: stört!
second-person plural: werdet gestört!
second-person singular: sei gestört!
second-person singular: stör!
second-person singular: störe!
second-person singular: werde gestört!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestört
first-person plural: wir stören
first-person plural: wir werden gestört
first-person singular: ich bin gestört
first-person singular: ich störe
first-person singular: ich werde gestört
second-person plural: ihr seid gestört
second-person plural: ihr stört
second-person plural: ihr werdet gestört
second-person singular: du bist gestört
second-person singular: du störst
second-person singular: du wirst gestört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestört
first-person plural: wir stören
first-person plural: wir werden gestört
first-person singular: ich sei gestört
first-person singular: ich störe
first-person singular: ich werde gestört
second-person plural: ihr seiet gestört
second-person plural: ihr störet
second-person plural: ihr werdet gestört
second-person singular: du seiest gestört
second-person singular: du seist gestört
second-person singular: du störest

Verb governance

accusative + durchetwas durch etwas stören
accusativejemanden bei etwas stören