bestärken

jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen

• “Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.”
• “Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.”
• “„Ich [sein Vater] war es, der ihn [meinen Sohn] darin bestärkt hat, zur Demo zu gehen und Schule zu schwänzen, weil ich es wichtig finde, dass meine Kinder ein politisches Bewusstsein entwickeln.“”

Englishto encourage, to support

Españolapoyar, animar

Françaisencourager, soutenir

Italianoincoraggiare, sostenere

Portuguêsencorajar, apoiar

Русскийпоощрять, поддерживать, ободрять

Türkçedesteklemek, teşvik etmek

Українськапідтримувати, заохочувати

Ελληνικάενθαρρύνω, στηρίζω

Tiếng Việtkhuyến khích, hỗ trợ

العربيةتشجيع, دعم

Synonyme

unterstützen

etwas bestärkt sich: stärker werden

• “Der Verdacht bestärkte sich in mir.”

Englishto encourage

Españolfortalecerse

Françaisse renforcer

Italianorafforzarsi

Portuguêsfortalecer-se

Русскийусиливаться, укрепляться

Türkçegüçlenmek

Українськапосилюватися

Ελληνικάενισχύομαι

Tiếng Việtcủng cố

العربيةيتقوى

ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern

• “Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan.”
• “Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.”
• “Das Gespräch hat mich darin bestärkt, aus dem Verein auszutreten.”

Englishto strengthen, to become stronger

Españolreforzar

Françaisrenforcer

Italianorafforzare

Portuguêsreforçar

Русскийподдерживать, укреплять, усиливать

Türkçegüçlendirmek

Українськапосилити

Ελληνικάενισχύω

Tiếng Việttăng cường

العربيةتعزيز