beirren

eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat

• “„Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach.“”
• “„'Du beirrst mich. Ja, Du reizest mich innerlich. Ich fühle, daß ich ungerecht gegen Dich werde. Es ist besser, wir trennen uns für eine Weile.' 'Ich beirre, ja, ich reize Dich... wie ist das möglich?'“ (1869)”

Englishto confuse, to unsettle

Españolconfundir, desconcertar

Françaisdéconcerter, distraitre

Italianoconfondere, distrarre

Portuguêsdistrair, confundir

Русскийотвлекать, смущать

Türkçedikkatini dağıtmak, kafasını karıştırmak

Українськавідволікати, плутати

Ελληνικάαποσυντονίζω, μπερδεύω

Tiếng Việtlàm phân tâm, gây bối rối

العربيةتشتيت, إرباك

Antonyme

beruhigenbestätigen

Oberbegriffe

beeinflussen