Meanings
- 1.
in Unruhe versetzen
- “Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.”
- “Es beunruhigt mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe.”
transitiveEnglishto disturb, to unsettleEspañolinquietar, preocupar, perturbarFrançaisinquiéter, perturberItalianoinquietare, disturbarePortuguêsinquietar, perturbarРусскийбеспокоить, тревожитьTürkçerahatsız etmek, endişelendirmekУкраїнськатривожити, порушувати спокійΕλληνικάανησυχώ, αναστατώνω, ταράσσωTiếng Việtlàm lo lắng, gây rốiالعربيةيقلق, يُزعج- Synonyme
- alarmieren
- Antonyme
- beruhigen
- 2.
sich Sorgen machen
- “Leider beunruhige ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam.”
- “Er sollte sich nicht beunruhigen, der Fehler lässt sich leicht beheben.”
reflexiveEnglishto worryEspañolinquietar, preocupar, preocuparseFrançaiss'inquiéterItalianopreoccuparsiPortuguêspreocupar-seРусскийбеспокоитьсяTürkçeendişelenmekУкраїнськахвилюватисяΕλληνικάανησυχώ, θορυβούμαιTiếng Việtlo lắngالعربيةيقلق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beunruhige |
| ich | beunruhige mich |
| ich | bin beunruhigt |
| du | beunruhigest(archaic) |
| du | beunruhigst |
| du | beunruhigst dich |
| du | bist beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhiget(archaic) |
| er/sie/es | beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhigt sich |
| er/sie/es | ist beunruhigt |
| wir | beunruhigen |
| wir | beunruhigen uns |
| wir | sind beunruhigt |
| ihr | beunruhiget(archaic) |
| ihr | beunruhigt |
| ihr | beunruhigt euch |
| ihr | seid beunruhigt |
| sie | beunruhigen |
| sie | beunruhigen sich |
| sie | sind beunruhigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beunruhigt |
| ich | hatte mich beunruhigt |
| ich | war beunruhigt gewesen |
| du | hattest beunruhigt |
| du | hattest dich beunruhigt |
| du | warst beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | hatte beunruhigt |
| er/sie/es | hatte sich beunruhigt |
| er/sie/es | war beunruhigt gewesen |
| wir | hatten beunruhigt |
| wir | hatten uns beunruhigt |
| wir | waren beunruhigt gewesen |
| ihr | hattet beunruhigt |
| ihr | hattet euch beunruhigt |
| ihr | wart beunruhigt gewesen |
| sie | hatten beunruhigt |
| sie | hatten sich beunruhigt |
| sie | waren beunruhigt gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beunruhigt worden |
| du | warst beunruhigt worden |
| er/sie/es | war beunruhigt worden |
| wir | waren beunruhigt worden |
| ihr | wart beunruhigt worden |
| sie | waren beunruhigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beunruhigt gewesen |
| du | warst beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | war beunruhigt gewesen |
| wir | waren beunruhigt gewesen |
| ihr | wart beunruhigt gewesen |
| sie | waren beunruhigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beunruhigt |
| ich | hätte mich beunruhigt |
| ich | wäre beunruhigt gewesen |
| du | hättest beunruhigt |
| du | hättest dich beunruhigt |
| du | wärest beunruhigt gewesen |
| du | wärst beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | hätte beunruhigt |
| er/sie/es | hätte sich beunruhigt |
| er/sie/es | wäre beunruhigt gewesen |
| wir | hätten beunruhigt |
| wir | hätten uns beunruhigt |
| wir | wären beunruhigt gewesen |
| ihr | hättet beunruhigt |
| ihr | hättet euch beunruhigt |
| ihr | wäret beunruhigt gewesen |
| ihr | wärt beunruhigt gewesen |
| sie | hätten beunruhigt |
| sie | hätten sich beunruhigt |
| sie | wären beunruhigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beunruhigt worden |
| du | wärest beunruhigt worden |
| du | wärst beunruhigt worden |
| er/sie/es | wäre beunruhigt worden |
| wir | wären beunruhigt worden |
| ihr | wäret beunruhigt worden |
| ihr | wärt beunruhigt worden |
| sie | wären beunruhigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beunruhigt gewesen |
| du | wärest beunruhigt gewesen |
| du | wärst beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | wäre beunruhigt gewesen |
| wir | wären beunruhigt gewesen |
| ihr | wäret beunruhigt gewesen |
| ihr | wärt beunruhigt gewesen |
| sie | wären beunruhigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beunruhigete(archaic) |
| ich | beunruhigte |
| ich | beunruhigte mich |
| ich | war beunruhigt |
| du | beunruhigetest(archaic) |
| du | beunruhigtest |
| du | beunruhigtest dich |
| du | warst beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhigete(archaic) |
| er/sie/es | beunruhigte |
| er/sie/es | beunruhigte sich |
| er/sie/es | war beunruhigt |
| wir | beunruhigeten(archaic) |
| wir | beunruhigten |
| wir | beunruhigten uns |
| wir | waren beunruhigt |
| ihr | beunruhigetet(archaic) |
| ihr | beunruhigtet |
| ihr | beunruhigtet euch |
| ihr | wart beunruhigt |
| sie | beunruhigeten(archaic) |
| sie | beunruhigten |
| sie | beunruhigten sich |
| sie | waren beunruhigt |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beunruhigt |
| du | wurdest beunruhigt |
| er/sie/es | wurde beunruhigt |
| wir | wurden beunruhigt |
| ihr | wurdet beunruhigt |
| sie | wurden beunruhigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beunruhigt |
| du | warst beunruhigt |
| er/sie/es | war beunruhigt |
| wir | waren beunruhigt |
| ihr | wart beunruhigt |
| sie | waren beunruhigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beunruhigete(archaic) |
| ich | beunruhigte |
| ich | beunruhigte mich |
| ich | wäre beunruhigt |
| du | beunruhigetest(archaic) |
| du | beunruhigtest |
| du | beunruhigtest dich |
| du | wärest beunruhigt |
| du | wärst beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhigete(archaic) |
| er/sie/es | beunruhigte |
| er/sie/es | beunruhigte sich |
| er/sie/es | wäre beunruhigt |
| wir | beunruhigeten(archaic) |
| wir | beunruhigten |
| wir | beunruhigten uns |
| wir | wären beunruhigt |
| ihr | beunruhigetet(archaic) |
| ihr | beunruhigtet |
| ihr | beunruhigtet euch |
| ihr | wäret beunruhigt |
| ihr | wärt beunruhigt |
| sie | beunruhigeten(archaic) |
| sie | beunruhigten |
| sie | beunruhigten sich |
| sie | wären beunruhigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beunruhigt |
| du | würdest beunruhigt |
| er/sie/es | würde beunruhigt |
| wir | würden beunruhigt |
| ihr | würdet beunruhigt |
| sie | würden beunruhigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beunruhigt |
| du | wärest beunruhigt |
| du | wärst beunruhigt |
| er/sie/es | wäre beunruhigt |
| wir | wären beunruhigt |
| ihr | wäret beunruhigt |
| ihr | wärt beunruhigt |
| sie | wären beunruhigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin beunruhigt gewesen |
| ich | habe beunruhigt |
| ich | habe mich beunruhigt |
| du | bist beunruhigt gewesen |
| du | hast beunruhigt |
| du | hast dich beunruhigt |
| er/sie/es | hat beunruhigt |
| er/sie/es | hat sich beunruhigt |
| er/sie/es | ist beunruhigt gewesen |
| wir | haben beunruhigt |
| wir | haben uns beunruhigt |
| wir | sind beunruhigt gewesen |
| ihr | habt beunruhigt |
| ihr | habt euch beunruhigt |
| ihr | seid beunruhigt gewesen |
| sie | haben beunruhigt |
| sie | haben sich beunruhigt |
| sie | sind beunruhigt gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beunruhigt worden |
| du | bist beunruhigt worden |
| er/sie/es | ist beunruhigt worden |
| wir | sind beunruhigt worden |
| ihr | seid beunruhigt worden |
| sie | sind beunruhigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beunruhigt gewesen |
| du | bist beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | ist beunruhigt gewesen |
| wir | sind beunruhigt gewesen |
| ihr | seid beunruhigt gewesen |
| sie | sind beunruhigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beunruhigt |
| ich | habe mich beunruhigt |
| ich | sei beunruhigt gewesen |
| du | habest beunruhigt |
| du | habest dich beunruhigt |
| du | seiest beunruhigt gewesen |
| du | seist beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | habe beunruhigt |
| er/sie/es | habe sich beunruhigt |
| er/sie/es | sei beunruhigt gewesen |
| wir | haben beunruhigt |
| wir | haben uns beunruhigt |
| wir | seien beunruhigt gewesen |
| ihr | habet beunruhigt |
| ihr | habet euch beunruhigt |
| ihr | seiet beunruhigt gewesen |
| sie | haben beunruhigt |
| sie | haben sich beunruhigt |
| sie | seien beunruhigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beunruhigt worden |
| du | seiest beunruhigt worden |
| du | seist beunruhigt worden |
| er/sie/es | sei beunruhigt worden |
| wir | seien beunruhigt worden |
| ihr | seiet beunruhigt worden |
| sie | seien beunruhigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beunruhigt gewesen |
| du | seiest beunruhigt gewesen |
| du | seist beunruhigt gewesen |
| er/sie/es | sei beunruhigt gewesen |
| wir | seien beunruhigt gewesen |
| ihr | seiet beunruhigt gewesen |
| sie | seien beunruhigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beunruhigt!(uncommon) |
| — | habt beunruhigt!(uncommon) |
| — | haben Sie beunruhigt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beunruhigt worden!(uncommon) |
| — | seid beunruhigt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beunruhigt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beunruhigt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beunruhigt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beunruhigt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beunruhige |
| ich | beunruhige mich |
| ich | bin beunruhigt |
| du | beunruhigest(archaic) |
| du | beunruhigst |
| du | beunruhigst dich |
| du | bist beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhiget(archaic) |
| er/sie/es | beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhigt sich |
| er/sie/es | ist beunruhigt |
| wir | beunruhigen |
| wir | beunruhigen uns |
| wir | sind beunruhigt |
| ihr | beunruhiget(archaic) |
| ihr | beunruhigt |
| ihr | beunruhigt euch |
| ihr | seid beunruhigt |
| sie | beunruhigen |
| sie | beunruhigen sich |
| sie | sind beunruhigt |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beunruhigt |
| du | wirst beunruhigt |
| er/sie/es | wird beunruhigt |
| wir | werden beunruhigt |
| ihr | werdet beunruhigt |
| sie | werden beunruhigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beunruhigt |
| du | bist beunruhigt |
| er/sie/es | ist beunruhigt |
| wir | sind beunruhigt |
| ihr | seid beunruhigt |
| sie | sind beunruhigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beunruhige |
| ich | beunruhige mich |
| ich | sei beunruhigt |
| du | beunruhigest |
| du | beunruhigest dich |
| du | seiest beunruhigt |
| du | seist beunruhigt |
| er/sie/es | beunruhige |
| er/sie/es | beunruhige sich |
| er/sie/es | sei beunruhigt |
| wir | beunruhigen |
| wir | beunruhigen uns |
| wir | seien beunruhigt |
| ihr | beunruhiget |
| ihr | beunruhiget euch |
| ihr | seiet beunruhigt |
| sie | beunruhigen |
| sie | beunruhigen sich |
| sie | seien beunruhigt |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beunruhigt |
| du | werdest beunruhigt |
| er/sie/es | werde beunruhigt |
| wir | werden beunruhigt |
| ihr | werdet beunruhigt |
| sie | werden beunruhigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beunruhigt |
| du | seiest beunruhigt |
| du | seist beunruhigt |
| er/sie/es | sei beunruhigt |
| wir | seien beunruhigt |
| ihr | seiet beunruhigt |
| sie | seien beunruhigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beunruhig! |
| — | beunruhige! |
| — | beunruhiget!(archaic) |
| — | beunruhigt! |
| — | beunruhigen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beunruhigt!(uncommon) |
| — | werdet beunruhigt!(uncommon) |
| — | werden Sie beunruhigt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beunruhigt!(uncommon) |
| — | seid beunruhigt!(uncommon) |
| — | seien Sie beunruhigt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beunruhigen |
| ich | werde beunruhigt sein |
| ich | werde mich beunruhigen |
| du | wirst beunruhigen |
| du | wirst beunruhigt sein |
| du | wirst dich beunruhigen |
| er/sie/es | wird beunruhigen |
| er/sie/es | wird beunruhigt sein |
| er/sie/es | wird sich beunruhigen |
| wir | werden beunruhigen |
| wir | werden beunruhigt sein |
| wir | werden uns beunruhigen |
| ihr | werdet beunruhigen |
| ihr | werdet beunruhigt sein |
| ihr | werdet euch beunruhigen |
| sie | werden beunruhigen |
| sie | werden beunruhigt sein |
| sie | werden sich beunruhigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beunruhigt werden |
| du | wirst beunruhigt werden |
| er/sie/es | wird beunruhigt werden |
| wir | werden beunruhigt werden |
| ihr | werdet beunruhigt werden |
| sie | werden beunruhigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beunruhigt sein |
| du | wirst beunruhigt sein |
| er/sie/es | wird beunruhigt sein |
| wir | werden beunruhigt sein |
| ihr | werdet beunruhigt sein |
| sie | werden beunruhigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beunruhigen |
| ich | werde beunruhigt sein |
| ich | werde mich beunruhigen |
| du | werdest beunruhigen |
| du | werdest beunruhigt sein |
| du | werdest dich beunruhigen |
| er/sie/es | werde beunruhigen |
| er/sie/es | werde beunruhigt sein |
| er/sie/es | werde sich beunruhigen |
| wir | werden beunruhigen |
| wir | werden beunruhigt sein |
| wir | werden uns beunruhigen |
| ihr | werdet beunruhigen |
| ihr | werdet beunruhigt sein |
| ihr | werdet euch beunruhigen |
| sie | werden beunruhigen |
| sie | werden beunruhigt sein |
| sie | werden sich beunruhigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beunruhigt werden |
| du | werdest beunruhigt werden |
| er/sie/es | werde beunruhigt werden |
| wir | werden beunruhigt werden |
| ihr | werdet beunruhigt werden |
| sie | werden beunruhigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beunruhigt sein |
| du | werdest beunruhigt sein |
| er/sie/es | werde beunruhigt sein |
| wir | werden beunruhigt sein |
| ihr | werdet beunruhigt sein |
| sie | werden beunruhigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beunruhigen |
| ich | würde beunruhigt sein |
| ich | würde mich beunruhigen |
| du | würdest beunruhigen |
| du | würdest beunruhigt sein |
| du | würdest dich beunruhigen |
| er/sie/es | würde beunruhigen |
| er/sie/es | würde beunruhigt sein |
| er/sie/es | würde sich beunruhigen |
| wir | würden beunruhigen |
| wir | würden beunruhigt sein |
| wir | würden uns beunruhigen |
| ihr | würdet beunruhigen |
| ihr | würdet beunruhigt sein |
| ihr | würdet euch beunruhigen |
| sie | würden beunruhigen |
| sie | würden beunruhigt sein |
| sie | würden sich beunruhigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beunruhigt werden |
| du | würdest beunruhigt werden |
| er/sie/es | würde beunruhigt werden |
| wir | würden beunruhigt werden |
| ihr | würdet beunruhigt werden |
| sie | würden beunruhigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beunruhigt sein |
| du | würdest beunruhigt sein |
| er/sie/es | würde beunruhigt sein |
| wir | würden beunruhigt sein |
| ihr | würdet beunruhigt sein |
| sie | würden beunruhigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beunruhigt gewesen sein |
| ich | werde beunruhigt haben |
| ich | werde mich beunruhigt haben |
| du | wirst beunruhigt gewesen sein |
| du | wirst beunruhigt haben |
| du | wirst dich beunruhigt haben |
| er/sie/es | wird beunruhigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beunruhigt haben |
| er/sie/es | wird sich beunruhigt haben |
| wir | werden beunruhigt gewesen sein |
| wir | werden beunruhigt haben |
| wir | werden uns beunruhigt haben |
| ihr | werdet beunruhigt gewesen sein |
| ihr | werdet beunruhigt haben |
| ihr | werdet euch beunruhigt haben |
| sie | werden beunruhigt gewesen sein |
| sie | werden beunruhigt haben |
| sie | werden sich beunruhigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beunruhigt worden sein |
| du | wirst beunruhigt worden sein |
| er/sie/es | wird beunruhigt worden sein |
| wir | werden beunruhigt worden sein |
| ihr | werdet beunruhigt worden sein |
| sie | werden beunruhigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beunruhigt gewesen sein |
| du | wirst beunruhigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beunruhigt gewesen sein |
| wir | werden beunruhigt gewesen sein |
| ihr | werdet beunruhigt gewesen sein |
| sie | werden beunruhigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beunruhigt gewesen sein |
| ich | werde beunruhigt haben |
| ich | werde mich beunruhigt haben |
| du | werdest beunruhigt gewesen sein |
| du | werdest beunruhigt haben |
| du | werdest dich beunruhigt haben |
| er/sie/es | werde beunruhigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beunruhigt haben |
| er/sie/es | werde sich beunruhigt haben |
| wir | werden beunruhigt gewesen sein |
| wir | werden beunruhigt haben |
| wir | werden uns beunruhigt haben |
| ihr | werdet beunruhigt gewesen sein |
| ihr | werdet beunruhigt haben |
| ihr | werdet euch beunruhigt haben |
| sie | werden beunruhigt gewesen sein |
| sie | werden beunruhigt haben |
| sie | werden sich beunruhigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beunruhigt worden sein |
| du | werdest beunruhigt worden sein |
| er/sie/es | werde beunruhigt worden sein |
| wir | werden beunruhigt worden sein |
| ihr | werdet beunruhigt worden sein |
| sie | werden beunruhigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beunruhigt gewesen sein |
| du | werdest beunruhigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beunruhigt gewesen sein |
| wir | werden beunruhigt gewesen sein |
| ihr | werdet beunruhigt gewesen sein |
| sie | werden beunruhigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beunruhigt gewesen sein |
| ich | würde beunruhigt haben |
| ich | würde mich beunruhigt haben |
| du | würdest beunruhigt gewesen sein |
| du | würdest beunruhigt haben |
| du | würdest dich beunruhigt haben |
| er/sie/es | würde beunruhigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beunruhigt haben |
| er/sie/es | würde sich beunruhigt haben |
| wir | würden beunruhigt gewesen sein |
| wir | würden beunruhigt haben |
| wir | würden uns beunruhigt haben |
| ihr | würdet beunruhigt gewesen sein |
| ihr | würdet beunruhigt haben |
| ihr | würdet euch beunruhigt haben |
| sie | würden beunruhigt gewesen sein |
| sie | würden beunruhigt haben |
| sie | würden sich beunruhigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beunruhigt worden sein |
| du | würdest beunruhigt worden sein |
| er/sie/es | würde beunruhigt worden sein |
| wir | würden beunruhigt worden sein |
| ihr | würdet beunruhigt worden sein |
| sie | würden beunruhigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beunruhigt gewesen sein |
| du | würdest beunruhigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beunruhigt gewesen sein |
| wir | würden beunruhigt gewesen sein |
| ihr | würdet beunruhigt gewesen sein |
| sie | würden beunruhigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich Sorgen machen