verwirren — German Dictionary

verwirren

verb

Meanings

1.
jemanden durcheinander bringen
- “Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.”
- “Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!”
- “Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!”
Englishto confuse, to bewilder
Españoldesconcertar, confundir, historiar
Françaisembrouiller, confondre, déroger
Italianoconfondere, disorientare
Portuguêsconfundir, desorientar
Русскийзапутывать, смешивать, путать
Türkçekafasını karıştırmak, şaşırtmak
Українськазаплутати, переплутати
Ελληνικάμπερδεύω, αναστατώνω
Tiếng Việtgây nhầm lẫn, làm rối
العربيةيُربك, يخلط
2.
etwas durcheinander bringen
- “Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.”
- “Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.”
rare
Englishto confuse
Españolenmarañar, enredar, desordenar
Françaismettre en désordre
Italianoconfondere, disordinare
Portuguêsdesorganizar
Русскийпривести в беспорядок
Türkçekarıştırmak
Українськапорушити порядок
Ελληνικάανακατεύω
Tiếng Việtlàm rối
العربيةيخلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt sein
first-person plural: wir werden verwirrt werden
first-person singular: ich werde verwirren
first-person singular: ich werde verwirrt sein
first-person singular: ich werde verwirrt werden
second-person plural: ihr werdet verwirren
second-person plural: ihr werdet verwirrt sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt werden
second-person singular: du wirst verwirren
second-person singular: du wirst verwirrt sein
second-person singular: du wirst verwirrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt sein
first-person plural: wir werden verwirrt werden
first-person singular: ich werde verwirren
first-person singular: ich werde verwirrt sein
first-person singular: ich werde verwirrt werden
second-person plural: ihr werdet verwirren
second-person plural: ihr werdet verwirrt sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt werden
second-person singular: du werdest verwirren
second-person singular: du werdest verwirrt sein
second-person singular: du werdest verwirrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwirren
first-person plural: wir würden verwirrt sein
first-person plural: wir würden verwirrt werden
first-person singular: ich würde verwirren
first-person singular: ich würde verwirrt sein
first-person singular: ich würde verwirrt werden
second-person plural: ihr würdet verwirren
second-person plural: ihr würdet verwirrt sein
second-person plural: ihr würdet verwirrt werden
second-person singular: du würdest verwirren
second-person singular: du würdest verwirrt sein
second-person singular: du würdest verwirrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwirrt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwirrt haben
first-person plural: wir werden verwirrt worden sein
first-person singular: ich werde verwirrt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwirrt haben
first-person singular: ich werde verwirrt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt haben
second-person plural: ihr werdet verwirrt worden sein
second-person singular: du wirst verwirrt gewesen sein
second-person singular: du wirst verwirrt haben
second-person singular: du wirst verwirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwirrt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwirrt haben
first-person plural: wir werden verwirrt worden sein
first-person singular: ich werde verwirrt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwirrt haben
first-person singular: ich werde verwirrt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt haben
second-person plural: ihr werdet verwirrt worden sein
second-person singular: du werdest verwirrt gewesen sein
second-person singular: du werdest verwirrt haben
second-person singular: du werdest verwirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwirrt gewesen sein
first-person plural: wir würden verwirrt haben
first-person plural: wir würden verwirrt worden sein
first-person singular: ich würde verwirrt gewesen sein
first-person singular: ich würde verwirrt haben
first-person singular: ich würde verwirrt worden sein
second-person plural: ihr würdet verwirrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verwirrt haben
second-person plural: ihr würdet verwirrt worden sein
second-person singular: du würdest verwirrt gewesen sein
second-person singular: du würdest verwirrt haben
second-person singular: du würdest verwirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwirrten
first-person plural: wir waren verwirrt
first-person plural: wir wurden verwirrt
first-person singular: ich verwirrte
first-person singular: ich war verwirrt
first-person singular: ich wurde verwirrt
second-person plural: ihr verwirrtet
second-person plural: ihr wart verwirrt
second-person plural: ihr wurdet verwirrt
second-person singular: du verwirrtest
second-person singular: du warst verwirrt
second-person singular: du wurdest verwirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwirrten
first-person plural: wir wären verwirrt
first-person plural: wir würden verwirrt
first-person singular: ich verwirrte
first-person singular: ich wäre verwirrt
first-person singular: ich würde verwirrt
second-person plural: ihr verwirrtet
second-person plural: ihr wäret verwirrt
second-person plural: ihr wärt verwirrt
second-person plural: ihr würdet verwirrt
second-person singular: du verwirrtest
second-person singular: du wärest verwirrt

imperative · perfect

haben Sie verwirrt!
seien Sie verwirrt gewesen!
seien Sie verwirrt worden!
second-person plural: habt verwirrt!
second-person plural: seid verwirrt gewesen!
second-person plural: seid verwirrt worden!
second-person singular: habe verwirrt!
second-person singular: sei verwirrt gewesen!
second-person singular: sei verwirrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwirrt
first-person plural: wir sind verwirrt gewesen
first-person plural: wir sind verwirrt worden
first-person singular: ich bin verwirrt gewesen
first-person singular: ich bin verwirrt worden
first-person singular: ich habe verwirrt
second-person plural: ihr habt verwirrt
second-person plural: ihr seid verwirrt gewesen
second-person plural: ihr seid verwirrt worden
second-person singular: du bist verwirrt gewesen
second-person singular: du bist verwirrt worden
second-person singular: du hast verwirrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwirrt
first-person plural: wir seien verwirrt gewesen
first-person plural: wir seien verwirrt worden
first-person singular: ich habe verwirrt
first-person singular: ich sei verwirrt gewesen
first-person singular: ich sei verwirrt worden
second-person plural: ihr habet verwirrt
second-person plural: ihr seiet verwirrt gewesen
second-person plural: ihr seiet verwirrt worden
second-person singular: du habest verwirrt
second-person singular: du seiest verwirrt gewesen
second-person singular: du seiest verwirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwirrt
first-person plural: wir waren verwirrt gewesen
first-person plural: wir waren verwirrt worden
first-person singular: ich hatte verwirrt
first-person singular: ich war verwirrt gewesen
first-person singular: ich war verwirrt worden
second-person plural: ihr hattet verwirrt
second-person plural: ihr wart verwirrt gewesen
second-person plural: ihr wart verwirrt worden
second-person singular: du hattest verwirrt
second-person singular: du warst verwirrt gewesen
second-person singular: du warst verwirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwirrt
first-person plural: wir wären verwirrt gewesen
first-person plural: wir wären verwirrt worden
first-person singular: ich hätte verwirrt
first-person singular: ich wäre verwirrt gewesen
first-person singular: ich wäre verwirrt worden
second-person plural: ihr hättet verwirrt
second-person plural: ihr wäret verwirrt gewesen
second-person plural: ihr wäret verwirrt worden
second-person plural: ihr wärt verwirrt gewesen
second-person plural: ihr wärt verwirrt worden
second-person singular: du hättest verwirrt

imperative · present

seien Sie verwirrt!
verwirren Sie!
werden Sie verwirrt!
second-person plural: seid verwirrt!
second-person plural: verwirrt!
second-person plural: werdet verwirrt!
second-person singular: sei verwirrt!
second-person singular: verwirr!
second-person singular: verwirre!
second-person singular: werde verwirrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verwirrt
first-person plural: wir verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt
first-person singular: ich bin verwirrt
first-person singular: ich verwirre
first-person singular: ich werde verwirrt
second-person plural: ihr seid verwirrt
second-person plural: ihr verwirrt
second-person plural: ihr werdet verwirrt
second-person singular: du bist verwirrt
second-person singular: du verwirrst
second-person singular: du wirst verwirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verwirrt
first-person plural: wir verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt
first-person singular: ich sei verwirrt
first-person singular: ich verwirre
first-person singular: ich werde verwirrt
second-person plural: ihr seiet verwirrt
second-person plural: ihr verwirret
second-person plural: ihr werdet verwirrt
second-person singular: du seiest verwirrt
second-person singular: du seist verwirrt
second-person singular: du verwirrest

Verb governance

accusativejemanden durcheinander bringen

verwirren

verb

Meanings

1.
jemanden durcheinander bringen
- “Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.”
- “Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!”
- “Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!”
Englishto confuse, to bewilder
Españoldesconcertar, confundir, historiar
Françaisembrouiller, confondre, déroger
Italianoconfondere, disorientare
Portuguêsconfundir, desorientar
Русскийзапутывать, смешивать, путать
Türkçekafasını karıştırmak, şaşırtmak
Українськазаплутати, переплутати
Ελληνικάμπερδεύω, αναστατώνω
Tiếng Việtgây nhầm lẫn, làm rối
العربيةيُربك, يخلط
2.
etwas durcheinander bringen
- “Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.”
- “Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.”
rare
Englishto confuse
Españolenmarañar, enredar, desordenar
Françaismettre en désordre
Italianoconfondere, disordinare
Portuguêsdesorganizar
Русскийпривести в беспорядок
Türkçekarıştırmak
Українськапорушити порядок
Ελληνικάανακατεύω
Tiếng Việtlàm rối
العربيةيخلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt sein
first-person plural: wir werden verwirrt werden
first-person singular: ich werde verwirren
first-person singular: ich werde verwirrt sein
first-person singular: ich werde verwirrt werden
second-person plural: ihr werdet verwirren
second-person plural: ihr werdet verwirrt sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt werden
second-person singular: du wirst verwirren
second-person singular: du wirst verwirrt sein
second-person singular: du wirst verwirrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt sein
first-person plural: wir werden verwirrt werden
first-person singular: ich werde verwirren
first-person singular: ich werde verwirrt sein
first-person singular: ich werde verwirrt werden
second-person plural: ihr werdet verwirren
second-person plural: ihr werdet verwirrt sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt werden
second-person singular: du werdest verwirren
second-person singular: du werdest verwirrt sein
second-person singular: du werdest verwirrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwirren
first-person plural: wir würden verwirrt sein
first-person plural: wir würden verwirrt werden
first-person singular: ich würde verwirren
first-person singular: ich würde verwirrt sein
first-person singular: ich würde verwirrt werden
second-person plural: ihr würdet verwirren
second-person plural: ihr würdet verwirrt sein
second-person plural: ihr würdet verwirrt werden
second-person singular: du würdest verwirren
second-person singular: du würdest verwirrt sein
second-person singular: du würdest verwirrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwirrt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwirrt haben
first-person plural: wir werden verwirrt worden sein
first-person singular: ich werde verwirrt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwirrt haben
first-person singular: ich werde verwirrt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt haben
second-person plural: ihr werdet verwirrt worden sein
second-person singular: du wirst verwirrt gewesen sein
second-person singular: du wirst verwirrt haben
second-person singular: du wirst verwirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwirrt gewesen sein
first-person plural: wir werden verwirrt haben
first-person plural: wir werden verwirrt worden sein
first-person singular: ich werde verwirrt gewesen sein
first-person singular: ich werde verwirrt haben
first-person singular: ich werde verwirrt worden sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verwirrt haben
second-person plural: ihr werdet verwirrt worden sein
second-person singular: du werdest verwirrt gewesen sein
second-person singular: du werdest verwirrt haben
second-person singular: du werdest verwirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwirrt gewesen sein
first-person plural: wir würden verwirrt haben
first-person plural: wir würden verwirrt worden sein
first-person singular: ich würde verwirrt gewesen sein
first-person singular: ich würde verwirrt haben
first-person singular: ich würde verwirrt worden sein
second-person plural: ihr würdet verwirrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verwirrt haben
second-person plural: ihr würdet verwirrt worden sein
second-person singular: du würdest verwirrt gewesen sein
second-person singular: du würdest verwirrt haben
second-person singular: du würdest verwirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwirrten
first-person plural: wir waren verwirrt
first-person plural: wir wurden verwirrt
first-person singular: ich verwirrte
first-person singular: ich war verwirrt
first-person singular: ich wurde verwirrt
second-person plural: ihr verwirrtet
second-person plural: ihr wart verwirrt
second-person plural: ihr wurdet verwirrt
second-person singular: du verwirrtest
second-person singular: du warst verwirrt
second-person singular: du wurdest verwirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwirrten
first-person plural: wir wären verwirrt
first-person plural: wir würden verwirrt
first-person singular: ich verwirrte
first-person singular: ich wäre verwirrt
first-person singular: ich würde verwirrt
second-person plural: ihr verwirrtet
second-person plural: ihr wäret verwirrt
second-person plural: ihr wärt verwirrt
second-person plural: ihr würdet verwirrt
second-person singular: du verwirrtest
second-person singular: du wärest verwirrt

imperative · perfect

haben Sie verwirrt!
seien Sie verwirrt gewesen!
seien Sie verwirrt worden!
second-person plural: habt verwirrt!
second-person plural: seid verwirrt gewesen!
second-person plural: seid verwirrt worden!
second-person singular: habe verwirrt!
second-person singular: sei verwirrt gewesen!
second-person singular: sei verwirrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwirrt
first-person plural: wir sind verwirrt gewesen
first-person plural: wir sind verwirrt worden
first-person singular: ich bin verwirrt gewesen
first-person singular: ich bin verwirrt worden
first-person singular: ich habe verwirrt
second-person plural: ihr habt verwirrt
second-person plural: ihr seid verwirrt gewesen
second-person plural: ihr seid verwirrt worden
second-person singular: du bist verwirrt gewesen
second-person singular: du bist verwirrt worden
second-person singular: du hast verwirrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwirrt
first-person plural: wir seien verwirrt gewesen
first-person plural: wir seien verwirrt worden
first-person singular: ich habe verwirrt
first-person singular: ich sei verwirrt gewesen
first-person singular: ich sei verwirrt worden
second-person plural: ihr habet verwirrt
second-person plural: ihr seiet verwirrt gewesen
second-person plural: ihr seiet verwirrt worden
second-person singular: du habest verwirrt
second-person singular: du seiest verwirrt gewesen
second-person singular: du seiest verwirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwirrt
first-person plural: wir waren verwirrt gewesen
first-person plural: wir waren verwirrt worden
first-person singular: ich hatte verwirrt
first-person singular: ich war verwirrt gewesen
first-person singular: ich war verwirrt worden
second-person plural: ihr hattet verwirrt
second-person plural: ihr wart verwirrt gewesen
second-person plural: ihr wart verwirrt worden
second-person singular: du hattest verwirrt
second-person singular: du warst verwirrt gewesen
second-person singular: du warst verwirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwirrt
first-person plural: wir wären verwirrt gewesen
first-person plural: wir wären verwirrt worden
first-person singular: ich hätte verwirrt
first-person singular: ich wäre verwirrt gewesen
first-person singular: ich wäre verwirrt worden
second-person plural: ihr hättet verwirrt
second-person plural: ihr wäret verwirrt gewesen
second-person plural: ihr wäret verwirrt worden
second-person plural: ihr wärt verwirrt gewesen
second-person plural: ihr wärt verwirrt worden
second-person singular: du hättest verwirrt

imperative · present

seien Sie verwirrt!
verwirren Sie!
werden Sie verwirrt!
second-person plural: seid verwirrt!
second-person plural: verwirrt!
second-person plural: werdet verwirrt!
second-person singular: sei verwirrt!
second-person singular: verwirr!
second-person singular: verwirre!
second-person singular: werde verwirrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verwirrt
first-person plural: wir verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt
first-person singular: ich bin verwirrt
first-person singular: ich verwirre
first-person singular: ich werde verwirrt
second-person plural: ihr seid verwirrt
second-person plural: ihr verwirrt
second-person plural: ihr werdet verwirrt
second-person singular: du bist verwirrt
second-person singular: du verwirrst
second-person singular: du wirst verwirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verwirrt
first-person plural: wir verwirren
first-person plural: wir werden verwirrt
first-person singular: ich sei verwirrt
first-person singular: ich verwirre
first-person singular: ich werde verwirrt
second-person plural: ihr seiet verwirrt
second-person plural: ihr verwirret
second-person plural: ihr werdet verwirrt
second-person singular: du seiest verwirrt
second-person singular: du seist verwirrt
second-person singular: du verwirrest

Verb governance

accusativejemanden durcheinander bringen