Meanings
- 1.
jemanden durcheinander bringen
- “Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.”
- “Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!”
- “Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!”
Englishto confuse, to bewilderEspañoldesconcertar, confundir, historiarFrançaisembrouiller, confondre, dérogerItalianoconfondere, disorientarePortuguêsconfundir, desorientarРусскийзапутывать, смешивать, путатьTürkçekafasını karıştırmak, şaşırtmakУкраїнськазаплутати, переплутатиΕλληνικάμπερδεύω, αναστατώνωTiếng Việtgây nhầm lẫn, làm rốiالعربيةيُربك, يخلط- Synonyme
- konfundieren
- 2.
etwas durcheinander bringen
- “Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.”
- “Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.”
rareEnglishto confuseEspañolenmarañar, enredar, desordenarFrançaismettre en désordreItalianoconfondere, disordinarePortuguêsdesorganizarРусскийпривести в беспорядокTürkçekarıştırmakУкраїнськапорушити порядокΕλληνικάανακατεύωTiếng Việtlàm rốiالعربيةيخلط- Synonyme
- verfilzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verwirre |
| du | verwirrst |
| er/sie/es | verwirrt |
| wir | verwirren |
| ihr | verwirrt |
| sie | verwirren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verwirrt |
| du | hattest verwirrt |
| er/sie/es | hatte verwirrt |
| wir | hatten verwirrt |
| ihr | hattet verwirrt |
| sie | hatten verwirrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verwirrt worden |
| du | warst verwirrt worden |
| er/sie/es | war verwirrt worden |
| wir | waren verwirrt worden |
| ihr | wart verwirrt worden |
| sie | waren verwirrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verwirrt gewesen |
| du | warst verwirrt gewesen |
| er/sie/es | war verwirrt gewesen |
| wir | waren verwirrt gewesen |
| ihr | wart verwirrt gewesen |
| sie | waren verwirrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verwirrt |
| du | hättest verwirrt |
| er/sie/es | hätte verwirrt |
| wir | hätten verwirrt |
| ihr | hättet verwirrt |
| sie | hätten verwirrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verwirrt worden |
| du | wärest verwirrt worden |
| du | wärst verwirrt worden |
| er/sie/es | wäre verwirrt worden |
| wir | wären verwirrt worden |
| ihr | wäret verwirrt worden |
| ihr | wärt verwirrt worden |
| sie | wären verwirrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verwirrt gewesen |
| du | wärest verwirrt gewesen |
| du | wärst verwirrt gewesen |
| er/sie/es | wäre verwirrt gewesen |
| wir | wären verwirrt gewesen |
| ihr | wäret verwirrt gewesen |
| ihr | wärt verwirrt gewesen |
| sie | wären verwirrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verwirrte |
| du | verwirrtest |
| er/sie/es | verwirrte |
| wir | verwirrten |
| ihr | verwirrtet |
| sie | verwirrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verwirrt |
| du | wurdest verwirrt |
| er/sie/es | wurde verwirrt |
| wir | wurden verwirrt |
| ihr | wurdet verwirrt |
| sie | wurden verwirrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verwirrt |
| du | warst verwirrt |
| er/sie/es | war verwirrt |
| wir | waren verwirrt |
| ihr | wart verwirrt |
| sie | waren verwirrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verwirrte |
| du | verwirrtest |
| er/sie/es | verwirrte |
| wir | verwirrten |
| ihr | verwirrtet |
| sie | verwirrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwirrt |
| du | würdest verwirrt |
| er/sie/es | würde verwirrt |
| wir | würden verwirrt |
| ihr | würdet verwirrt |
| sie | würden verwirrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verwirrt |
| du | wärest verwirrt |
| du | wärst verwirrt |
| er/sie/es | wäre verwirrt |
| wir | wären verwirrt |
| ihr | wäret verwirrt |
| ihr | wärt verwirrt |
| sie | wären verwirrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verwirrt |
| du | hast verwirrt |
| er/sie/es | hat verwirrt |
| wir | haben verwirrt |
| ihr | habt verwirrt |
| sie | haben verwirrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verwirrt worden |
| du | bist verwirrt worden |
| er/sie/es | ist verwirrt worden |
| wir | sind verwirrt worden |
| ihr | seid verwirrt worden |
| sie | sind verwirrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verwirrt gewesen |
| du | bist verwirrt gewesen |
| er/sie/es | ist verwirrt gewesen |
| wir | sind verwirrt gewesen |
| ihr | seid verwirrt gewesen |
| sie | sind verwirrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verwirrt |
| du | habest verwirrt |
| er/sie/es | habe verwirrt |
| wir | haben verwirrt |
| ihr | habet verwirrt |
| sie | haben verwirrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verwirrt worden |
| du | seiest verwirrt worden |
| du | seist verwirrt worden |
| er/sie/es | sei verwirrt worden |
| wir | seien verwirrt worden |
| ihr | seiet verwirrt worden |
| sie | seien verwirrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verwirrt gewesen |
| du | seiest verwirrt gewesen |
| du | seist verwirrt gewesen |
| er/sie/es | sei verwirrt gewesen |
| wir | seien verwirrt gewesen |
| ihr | seiet verwirrt gewesen |
| sie | seien verwirrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verwirrt!(uncommon) |
| — | habt verwirrt!(uncommon) |
| — | haben Sie verwirrt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verwirrt worden!(uncommon) |
| — | seid verwirrt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verwirrt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verwirrt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verwirrt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verwirrt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verwirre |
| du | verwirrst |
| er/sie/es | verwirrt |
| wir | verwirren |
| ihr | verwirrt |
| sie | verwirren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwirrt |
| du | wirst verwirrt |
| er/sie/es | wird verwirrt |
| wir | werden verwirrt |
| ihr | werdet verwirrt |
| sie | werden verwirrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verwirrt |
| du | bist verwirrt |
| er/sie/es | ist verwirrt |
| wir | sind verwirrt |
| ihr | seid verwirrt |
| sie | sind verwirrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verwirre |
| du | verwirrest |
| er/sie/es | verwirre |
| wir | verwirren |
| ihr | verwirret |
| sie | verwirren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwirrt |
| du | werdest verwirrt |
| er/sie/es | werde verwirrt |
| wir | werden verwirrt |
| ihr | werdet verwirrt |
| sie | werden verwirrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verwirrt |
| du | seiest verwirrt |
| du | seist verwirrt |
| er/sie/es | sei verwirrt |
| wir | seien verwirrt |
| ihr | seiet verwirrt |
| sie | seien verwirrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verwirr! |
| — | verwirre! |
| — | verwirrt! |
| — | verwirren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verwirrt!(uncommon) |
| — | werdet verwirrt!(uncommon) |
| — | werden Sie verwirrt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verwirrt!(uncommon) |
| — | seid verwirrt!(uncommon) |
| — | seien Sie verwirrt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwirren |
| du | wirst verwirren |
| er/sie/es | wird verwirren |
| wir | werden verwirren |
| ihr | werdet verwirren |
| sie | werden verwirren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwirrt werden |
| du | wirst verwirrt werden |
| er/sie/es | wird verwirrt werden |
| wir | werden verwirrt werden |
| ihr | werdet verwirrt werden |
| sie | werden verwirrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verwirrt sein |
| du | wirst verwirrt sein |
| er/sie/es | wird verwirrt sein |
| wir | werden verwirrt sein |
| ihr | werdet verwirrt sein |
| sie | werden verwirrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwirren |
| du | werdest verwirren |
| er/sie/es | werde verwirren |
| wir | werden verwirren |
| ihr | werdet verwirren |
| sie | werden verwirren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwirrt werden |
| du | werdest verwirrt werden |
| er/sie/es | werde verwirrt werden |
| wir | werden verwirrt werden |
| ihr | werdet verwirrt werden |
| sie | werden verwirrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verwirrt sein |
| du | werdest verwirrt sein |
| er/sie/es | werde verwirrt sein |
| wir | werden verwirrt sein |
| ihr | werdet verwirrt sein |
| sie | werden verwirrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwirren |
| du | würdest verwirren |
| er/sie/es | würde verwirren |
| wir | würden verwirren |
| ihr | würdet verwirren |
| sie | würden verwirren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwirrt werden |
| du | würdest verwirrt werden |
| er/sie/es | würde verwirrt werden |
| wir | würden verwirrt werden |
| ihr | würdet verwirrt werden |
| sie | würden verwirrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verwirrt sein |
| du | würdest verwirrt sein |
| er/sie/es | würde verwirrt sein |
| wir | würden verwirrt sein |
| ihr | würdet verwirrt sein |
| sie | würden verwirrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verwirrt haben |
| du | wirst verwirrt haben |
| er/sie/es | wird verwirrt haben |
| wir | werden verwirrt haben |
| ihr | werdet verwirrt haben |
| sie | werden verwirrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verwirrt worden sein |
| du | wirst verwirrt worden sein |
| er/sie/es | wird verwirrt worden sein |
| wir | werden verwirrt worden sein |
| ihr | werdet verwirrt worden sein |
| sie | werden verwirrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verwirrt gewesen sein |
| du | wirst verwirrt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verwirrt gewesen sein |
| wir | werden verwirrt gewesen sein |
| ihr | werdet verwirrt gewesen sein |
| sie | werden verwirrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verwirrt haben |
| du | werdest verwirrt haben |
| er/sie/es | werde verwirrt haben |
| wir | werden verwirrt haben |
| ihr | werdet verwirrt haben |
| sie | werden verwirrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verwirrt worden sein |
| du | werdest verwirrt worden sein |
| er/sie/es | werde verwirrt worden sein |
| wir | werden verwirrt worden sein |
| ihr | werdet verwirrt worden sein |
| sie | werden verwirrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verwirrt gewesen sein |
| du | werdest verwirrt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verwirrt gewesen sein |
| wir | werden verwirrt gewesen sein |
| ihr | werdet verwirrt gewesen sein |
| sie | werden verwirrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verwirrt haben |
| du | würdest verwirrt haben |
| er/sie/es | würde verwirrt haben |
| wir | würden verwirrt haben |
| ihr | würdet verwirrt haben |
| sie | würden verwirrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verwirrt worden sein |
| du | würdest verwirrt worden sein |
| er/sie/es | würde verwirrt worden sein |
| wir | würden verwirrt worden sein |
| ihr | würdet verwirrt worden sein |
| sie | würden verwirrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verwirrt gewesen sein |
| du | würdest verwirrt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verwirrt gewesen sein |
| wir | würden verwirrt gewesen sein |
| ihr | würdet verwirrt gewesen sein |
| sie | würden verwirrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden durcheinander bringen