vertrimmen

jemanden verprügeln

• “Die späten Auftritte waren wohl noch weniger das Problem als die Erziehungsmethoden des sadistischen Vaters, der mit dem Gürtel vertrimmte, wer bei den Sing- und Tanzproben etwas falsch machte.”
• “Früher vertrimmte er die Leute von der Stasi, die ihn festnehmen wollten und heute vertrimmt Heiner damit Einbrecher.”
• “Nach Mitteilung der Polizei Karlstadt vertrimmte er einen 19-Jährigen, der am Oberschenkel verletzt wurde.”
• “Luzifer war doch eigentlich ein totaler Einzelgänger und vertrimmte jeden Artgenossen, der es wagte, sein Revier zu betreten.”
• “Dann vertrimmte sie beherzt die Läufer und ließ dabei eine erstaunliche Staubwolke um sich herum entstehen, die sich auch Minuten nach der Prügelorgie noch nicht gelegt hatte.”

Englishto beat up, to thrash

Españolapalear, dar una paliza, golpear

Françaisflanquer une raclée, battre, frapper

Italianobastonare, pestare, picchiare, dare una lezione

Portuguêsbater, espancar

Русскийизбивать, побить, избить

Türkçedövmek, sopa atmak

Українськапобити, забити

Ελληνικάχτυπώ, ξυλοκοπώ

Tiếng Việtđánh, đánh đập

العربيةيضرب, يعتدي على

Synonyme

aufmischenbimsendreschendurchhauendurchprügelneinhauenfertigmachenhauenlosschlagenverdreschenverhauenverprügelnversohlenverwalkenwichsen

Oberbegriffe

schlagen