aufmischen — German Dictionary

aufmischen

verb

Meanings

1.
anrühren, durch Rühren verwendbar machen
- “Der Kleister muss noch aufgemischt werden.”
Englishto mix up, to stir up
Españolrevolver, mezclar
Françaismélanger, remuer
Italianomescolare, agitare
Portuguêsmisturar, agitar
Русскийсмешивать, перемешивать
Türkçeçalkalamak, karıştırmak
Українськазмішувати, перемішувати
Ελληνικάανακατεύω, αναμειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةخلط, تحريك
2.
etwas aufgreifen, behandeln
- “Wir haben die Angelegenheit wieder aufgemischt.”
Englishto mix up
Españolabordar, tratar
Françaisaborder, traiter
Italianoaffrontare, trattare
Portuguêsabordar, tratar
Русскийподнимать, рассматривать
Türkçeele almak, işlemek
Українськапіднімати, розглядати
Ελληνικάαναλαμβάνω, συζητώ
Tiếng Việtđề cập, xử lý
العربيةتناول, معالجة
3.
eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln
- “Er hat am vorhergehenden Samstag die Gruppe Jugendlicher, die sich immer am Bahnhof trifft, ordentlich aufgemischt.”
Englishto address, to take up
Españolatacar, agredir
Françaisattaquer, agresser
Italianoattaccare, aggredire
Portuguêsatacar, agredir
Русскийатаковать, бить
Türkçesaldırmak, dövmek
Українськаатакувати, бити
Ελληνικάεπιτίθεμαι, χτυπώ
Tiếng Việttấn công, đánh
العربيةهجوم, ضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgemischt werden
first-person plural: wir werden aufmischen
first-person singular: ich werde aufgemischt werden
first-person singular: ich werde aufmischen
second-person plural: ihr werdet aufgemischt werden
second-person plural: ihr werdet aufmischen
second-person singular: du wirst aufgemischt werden
second-person singular: du wirst aufmischen
third-person plural: sie werden aufgemischt sein
third-person plural: sie werden aufgemischt werden
third-person plural: sie werden aufmischen
third-person singular: er/sie/es wird aufgemischt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgemischt werden
first-person plural: wir werden aufmischen
first-person singular: ich werde aufgemischt werden
first-person singular: ich werde aufmischen
second-person plural: ihr werdet aufgemischt werden
second-person plural: ihr werdet aufmischen
second-person singular: du werdest aufgemischt werden
second-person singular: du werdest aufmischen
third-person plural: sie werden aufgemischt sein
third-person plural: sie werden aufgemischt werden
third-person plural: sie werden aufmischen
third-person singular: er/sie/es werde aufgemischt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgemischt werden
first-person plural: wir würden aufmischen
first-person singular: ich würde aufgemischt werden
first-person singular: ich würde aufmischen
second-person plural: ihr würdet aufgemischt werden
second-person plural: ihr würdet aufmischen
second-person singular: du würdest aufgemischt werden
second-person singular: du würdest aufmischen
third-person plural: sie würden aufgemischt sein
third-person plural: sie würden aufgemischt werden
third-person plural: sie würden aufmischen
third-person singular: er/sie/es würde aufgemischt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemischt haben
first-person plural: wir werden aufgemischt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemischt haben
first-person singular: ich werde aufgemischt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemischt worden sein
second-person singular: du wirst aufgemischt haben
second-person singular: du wirst aufgemischt worden sein
third-person plural: sie werden aufgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgemischt haben
third-person plural: sie werden aufgemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgemischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemischt haben
first-person plural: wir werden aufgemischt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemischt haben
first-person singular: ich werde aufgemischt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemischt worden sein
second-person singular: du werdest aufgemischt haben
second-person singular: du werdest aufgemischt worden sein
third-person plural: sie werden aufgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgemischt haben
third-person plural: sie werden aufgemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgemischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgemischt haben
first-person plural: wir würden aufgemischt worden sein
first-person singular: ich würde aufgemischt haben
first-person singular: ich würde aufgemischt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgemischt haben
second-person plural: ihr würdet aufgemischt worden sein
second-person singular: du würdest aufgemischt haben
second-person singular: du würdest aufgemischt worden sein
third-person plural: sie würden aufgemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgemischt haben
third-person plural: sie würden aufgemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgemischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir aufmischten
first-person plural: wir mischten auf
first-person plural: wir wurden aufgemischt
first-person singular: ich aufmischte
first-person singular: ich mischte auf
first-person singular: ich wurde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischtet
second-person plural: ihr mischtet auf
second-person plural: ihr wurdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischtest
second-person singular: du mischtest auf
second-person singular: du wurdest aufgemischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufmischten
first-person plural: wir mischten auf
first-person plural: wir würden aufgemischt
first-person singular: ich aufmischte
first-person singular: ich mischte auf
first-person singular: ich würde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischtet
second-person plural: ihr mischtet auf
second-person plural: ihr würdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischtest
second-person singular: du mischtest auf
second-person singular: du würdest aufgemischt

imperative · perfect

haben Sie aufgemischt!
seien Sie aufgemischt worden!
second-person plural: habt aufgemischt!
second-person plural: seid aufgemischt worden!
second-person singular: habe aufgemischt!
second-person singular: sei aufgemischt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgemischt
first-person plural: wir sind aufgemischt worden
first-person singular: ich bin aufgemischt worden
first-person singular: ich habe aufgemischt
second-person plural: ihr habt aufgemischt
second-person plural: ihr seid aufgemischt worden
second-person singular: du bist aufgemischt worden
second-person singular: du hast aufgemischt
third-person plural: sie haben aufgemischt
third-person plural: sie sind aufgemischt gewesen
third-person plural: sie sind aufgemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgemischt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgemischt
first-person plural: wir seien aufgemischt worden
first-person singular: ich habe aufgemischt
first-person singular: ich sei aufgemischt worden
second-person plural: ihr habet aufgemischt
second-person plural: ihr seiet aufgemischt worden
second-person singular: du habest aufgemischt
second-person singular: du seiest aufgemischt worden
second-person singular: du seist aufgemischt worden
third-person plural: sie haben aufgemischt
third-person plural: sie seien aufgemischt gewesen
third-person plural: sie seien aufgemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgemischt
first-person plural: wir waren aufgemischt worden
first-person singular: ich hatte aufgemischt
first-person singular: ich war aufgemischt worden
second-person plural: ihr hattet aufgemischt
second-person plural: ihr wart aufgemischt worden
second-person singular: du hattest aufgemischt
second-person singular: du warst aufgemischt worden
third-person plural: sie hatten aufgemischt
third-person plural: sie waren aufgemischt gewesen
third-person plural: sie waren aufgemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgemischt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgemischt
first-person plural: wir wären aufgemischt worden
first-person singular: ich hätte aufgemischt
first-person singular: ich wäre aufgemischt worden
second-person plural: ihr hättet aufgemischt
second-person plural: ihr wäret aufgemischt worden
second-person plural: ihr wärt aufgemischt worden
second-person singular: du hättest aufgemischt
second-person singular: du wärest aufgemischt worden
second-person singular: du wärst aufgemischt worden
third-person plural: sie hätten aufgemischt
third-person plural: sie wären aufgemischt gewesen

imperative · present

mischen Sie auf!
werden Sie aufgemischt!
second-person plural: mischt auf!
second-person plural: werdet aufgemischt!
second-person singular: misch auf!
second-person singular: mische auf!
second-person singular: werde aufgemischt!

indicative · present

first-person plural: wir aufmischen
first-person plural: wir mischen auf
first-person plural: wir werden aufgemischt
first-person singular: ich aufmische
first-person singular: ich mische auf
first-person singular: ich werde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischt
second-person plural: ihr mischt auf
second-person plural: ihr werdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischst
second-person singular: du mischst auf
second-person singular: du wirst aufgemischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufmischen
first-person plural: wir mischen auf
first-person plural: wir werden aufgemischt
first-person singular: ich aufmische
first-person singular: ich mische auf
first-person singular: ich werde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischet
second-person plural: ihr mischet auf
second-person plural: ihr werdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischest
second-person singular: du mischest auf
second-person singular: du werdest aufgemischt

aufmischen

verb

Meanings

1.
anrühren, durch Rühren verwendbar machen
- “Der Kleister muss noch aufgemischt werden.”
Englishto mix up, to stir up
Españolrevolver, mezclar
Françaismélanger, remuer
Italianomescolare, agitare
Portuguêsmisturar, agitar
Русскийсмешивать, перемешивать
Türkçeçalkalamak, karıştırmak
Українськазмішувати, перемішувати
Ελληνικάανακατεύω, αναμειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةخلط, تحريك
2.
etwas aufgreifen, behandeln
- “Wir haben die Angelegenheit wieder aufgemischt.”
Englishto mix up
Españolabordar, tratar
Françaisaborder, traiter
Italianoaffrontare, trattare
Portuguêsabordar, tratar
Русскийподнимать, рассматривать
Türkçeele almak, işlemek
Українськапіднімати, розглядати
Ελληνικάαναλαμβάνω, συζητώ
Tiếng Việtđề cập, xử lý
العربيةتناول, معالجة
3.
eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln
- “Er hat am vorhergehenden Samstag die Gruppe Jugendlicher, die sich immer am Bahnhof trifft, ordentlich aufgemischt.”
Englishto address, to take up
Españolatacar, agredir
Françaisattaquer, agresser
Italianoattaccare, aggredire
Portuguêsatacar, agredir
Русскийатаковать, бить
Türkçesaldırmak, dövmek
Українськаатакувати, бити
Ελληνικάεπιτίθεμαι, χτυπώ
Tiếng Việttấn công, đánh
العربيةهجوم, ضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgemischt werden
first-person plural: wir werden aufmischen
first-person singular: ich werde aufgemischt werden
first-person singular: ich werde aufmischen
second-person plural: ihr werdet aufgemischt werden
second-person plural: ihr werdet aufmischen
second-person singular: du wirst aufgemischt werden
second-person singular: du wirst aufmischen
third-person plural: sie werden aufgemischt sein
third-person plural: sie werden aufgemischt werden
third-person plural: sie werden aufmischen
third-person singular: er/sie/es wird aufgemischt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgemischt werden
first-person plural: wir werden aufmischen
first-person singular: ich werde aufgemischt werden
first-person singular: ich werde aufmischen
second-person plural: ihr werdet aufgemischt werden
second-person plural: ihr werdet aufmischen
second-person singular: du werdest aufgemischt werden
second-person singular: du werdest aufmischen
third-person plural: sie werden aufgemischt sein
third-person plural: sie werden aufgemischt werden
third-person plural: sie werden aufmischen
third-person singular: er/sie/es werde aufgemischt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgemischt werden
first-person plural: wir würden aufmischen
first-person singular: ich würde aufgemischt werden
first-person singular: ich würde aufmischen
second-person plural: ihr würdet aufgemischt werden
second-person plural: ihr würdet aufmischen
second-person singular: du würdest aufgemischt werden
second-person singular: du würdest aufmischen
third-person plural: sie würden aufgemischt sein
third-person plural: sie würden aufgemischt werden
third-person plural: sie würden aufmischen
third-person singular: er/sie/es würde aufgemischt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemischt haben
first-person plural: wir werden aufgemischt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemischt haben
first-person singular: ich werde aufgemischt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemischt worden sein
second-person singular: du wirst aufgemischt haben
second-person singular: du wirst aufgemischt worden sein
third-person plural: sie werden aufgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgemischt haben
third-person plural: sie werden aufgemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgemischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemischt haben
first-person plural: wir werden aufgemischt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemischt haben
first-person singular: ich werde aufgemischt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemischt worden sein
second-person singular: du werdest aufgemischt haben
second-person singular: du werdest aufgemischt worden sein
third-person plural: sie werden aufgemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgemischt haben
third-person plural: sie werden aufgemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgemischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgemischt haben
first-person plural: wir würden aufgemischt worden sein
first-person singular: ich würde aufgemischt haben
first-person singular: ich würde aufgemischt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgemischt haben
second-person plural: ihr würdet aufgemischt worden sein
second-person singular: du würdest aufgemischt haben
second-person singular: du würdest aufgemischt worden sein
third-person plural: sie würden aufgemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgemischt haben
third-person plural: sie würden aufgemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgemischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir aufmischten
first-person plural: wir mischten auf
first-person plural: wir wurden aufgemischt
first-person singular: ich aufmischte
first-person singular: ich mischte auf
first-person singular: ich wurde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischtet
second-person plural: ihr mischtet auf
second-person plural: ihr wurdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischtest
second-person singular: du mischtest auf
second-person singular: du wurdest aufgemischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufmischten
first-person plural: wir mischten auf
first-person plural: wir würden aufgemischt
first-person singular: ich aufmischte
first-person singular: ich mischte auf
first-person singular: ich würde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischtet
second-person plural: ihr mischtet auf
second-person plural: ihr würdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischtest
second-person singular: du mischtest auf
second-person singular: du würdest aufgemischt

imperative · perfect

haben Sie aufgemischt!
seien Sie aufgemischt worden!
second-person plural: habt aufgemischt!
second-person plural: seid aufgemischt worden!
second-person singular: habe aufgemischt!
second-person singular: sei aufgemischt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgemischt
first-person plural: wir sind aufgemischt worden
first-person singular: ich bin aufgemischt worden
first-person singular: ich habe aufgemischt
second-person plural: ihr habt aufgemischt
second-person plural: ihr seid aufgemischt worden
second-person singular: du bist aufgemischt worden
second-person singular: du hast aufgemischt
third-person plural: sie haben aufgemischt
third-person plural: sie sind aufgemischt gewesen
third-person plural: sie sind aufgemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgemischt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgemischt
first-person plural: wir seien aufgemischt worden
first-person singular: ich habe aufgemischt
first-person singular: ich sei aufgemischt worden
second-person plural: ihr habet aufgemischt
second-person plural: ihr seiet aufgemischt worden
second-person singular: du habest aufgemischt
second-person singular: du seiest aufgemischt worden
second-person singular: du seist aufgemischt worden
third-person plural: sie haben aufgemischt
third-person plural: sie seien aufgemischt gewesen
third-person plural: sie seien aufgemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgemischt
first-person plural: wir waren aufgemischt worden
first-person singular: ich hatte aufgemischt
first-person singular: ich war aufgemischt worden
second-person plural: ihr hattet aufgemischt
second-person plural: ihr wart aufgemischt worden
second-person singular: du hattest aufgemischt
second-person singular: du warst aufgemischt worden
third-person plural: sie hatten aufgemischt
third-person plural: sie waren aufgemischt gewesen
third-person plural: sie waren aufgemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgemischt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgemischt
first-person plural: wir wären aufgemischt worden
first-person singular: ich hätte aufgemischt
first-person singular: ich wäre aufgemischt worden
second-person plural: ihr hättet aufgemischt
second-person plural: ihr wäret aufgemischt worden
second-person plural: ihr wärt aufgemischt worden
second-person singular: du hättest aufgemischt
second-person singular: du wärest aufgemischt worden
second-person singular: du wärst aufgemischt worden
third-person plural: sie hätten aufgemischt
third-person plural: sie wären aufgemischt gewesen

imperative · present

mischen Sie auf!
werden Sie aufgemischt!
second-person plural: mischt auf!
second-person plural: werdet aufgemischt!
second-person singular: misch auf!
second-person singular: mische auf!
second-person singular: werde aufgemischt!

indicative · present

first-person plural: wir aufmischen
first-person plural: wir mischen auf
first-person plural: wir werden aufgemischt
first-person singular: ich aufmische
first-person singular: ich mische auf
first-person singular: ich werde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischt
second-person plural: ihr mischt auf
second-person plural: ihr werdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischst
second-person singular: du mischst auf
second-person singular: du wirst aufgemischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufmischen
first-person plural: wir mischen auf
first-person plural: wir werden aufgemischt
first-person singular: ich aufmische
first-person singular: ich mische auf
first-person singular: ich werde aufgemischt
second-person plural: ihr aufmischet
second-person plural: ihr mischet auf
second-person plural: ihr werdet aufgemischt
second-person singular: du aufmischest
second-person singular: du mischest auf
second-person singular: du werdest aufgemischt