wegräumen — German Dictionary

wegräumen

verb

Meanings

1.
aus dem Weg schaffen; beseitigen
- “Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen, damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten.”
Englishto clear away, to remove
Españoleliminar, quitar
Françaisévacuer, débarrasser, enlever
Italianorimuovere, togliere
Portuguêsremover, tirar
Русскийубирать, убрать, удалить
Türkçekaldırmak, ortadan kaldırmak
Українськаприбирати, прибрати, усунути
Ελληνικάαφαιρώ, καθαρίζω
Tiếng Việtdọn dẹp, loại bỏ
العربيةإزالة, تخليص
2.
aufräumen
- “Peter, räum deine Spielsachen weg!”
colloquial
Englishto clear away
Españollimpiar, ordenar
Françaisranger
Italianoriordinare
Portuguêsorganizar
Русскийубирать, убрать
Türkçetoparlamak
Українськаприбрати
Ελληνικάτακτοποιώ
Tiếng Việtdọn dẹp
العربيةترتيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegräumen
first-person singular: ich werde wegräumen
second-person plural: ihr werdet wegräumen
second-person singular: du wirst wegräumen
third-person plural: sie werden weggeräumt sein
third-person plural: sie werden weggeräumt werden
third-person plural: sie werden wegräumen
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegräumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegräumen
first-person singular: ich werde wegräumen
second-person plural: ihr werdet wegräumen
second-person singular: du werdest wegräumen
third-person plural: sie werden weggeräumt sein
third-person plural: sie werden weggeräumt werden
third-person plural: sie werden wegräumen
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegräumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegräumen
first-person singular: ich würde wegräumen
second-person plural: ihr würdet wegräumen
second-person singular: du würdest wegräumen
third-person plural: sie würden weggeräumt sein
third-person plural: sie würden weggeräumt werden
third-person plural: sie würden wegräumen
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegräumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeräumt haben
first-person singular: ich werde weggeräumt haben
second-person plural: ihr werdet weggeräumt haben
second-person singular: du wirst weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeräumt haben
first-person singular: ich werde weggeräumt haben
second-person plural: ihr werdet weggeräumt haben
second-person singular: du werdest weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeräumt haben
first-person singular: ich würde weggeräumt haben
second-person plural: ihr würdet weggeräumt haben
second-person singular: du würdest weggeräumt haben
third-person plural: sie würden weggeräumt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeräumt haben
third-person plural: sie würden weggeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir räumten weg
first-person plural: wir wegräumten
first-person singular: ich räumte weg
first-person singular: ich wegräumte
second-person plural: ihr räumtet weg
second-person plural: ihr wegräumtet
second-person singular: du räumtest weg
second-person singular: du wegräumtest
third-person plural: sie räumten weg
third-person plural: sie waren weggeräumt
third-person plural: sie wegräumten
third-person plural: sie wurden weggeräumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir räumten weg
first-person plural: wir wegräumten
first-person singular: ich räumte weg
first-person singular: ich wegräumte
second-person plural: ihr räumtet weg
second-person plural: ihr wegräumtet
second-person singular: du räumtest weg
second-person singular: du wegräumtest
third-person plural: sie räumten weg
third-person plural: sie wären weggeräumt
third-person plural: sie wegräumten
third-person plural: sie würden weggeräumt

imperative · perfect

haben Sie weggeräumt!
second-person plural: habt weggeräumt!
second-person singular: habe weggeräumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeräumt
first-person singular: ich habe weggeräumt
second-person plural: ihr habt weggeräumt
second-person singular: du hast weggeräumt
third-person plural: sie haben weggeräumt
third-person plural: sie sind weggeräumt gewesen
third-person plural: sie sind weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeräumt
third-person singular: er/sie/es ist weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeräumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeräumt
first-person singular: ich habe weggeräumt
second-person plural: ihr habet weggeräumt
second-person singular: du habest weggeräumt
third-person plural: sie haben weggeräumt
third-person plural: sie seien weggeräumt gewesen
third-person plural: sie seien weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeräumt
third-person singular: er/sie/es sei weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeräumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeräumt
first-person singular: ich hatte weggeräumt
second-person plural: ihr hattet weggeräumt
second-person singular: du hattest weggeräumt
third-person plural: sie hatten weggeräumt
third-person plural: sie waren weggeräumt gewesen
third-person plural: sie waren weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeräumt
third-person singular: er/sie/es war weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeräumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeräumt
first-person singular: ich hätte weggeräumt
second-person plural: ihr hättet weggeräumt
second-person singular: du hättest weggeräumt
third-person plural: sie hätten weggeräumt
third-person plural: sie wären weggeräumt gewesen
third-person plural: sie wären weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeräumt
third-person singular: er/sie/es wäre weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeräumt worden

imperative · present

räumen Sie weg!
second-person plural: räumt weg!
second-person singular: räume weg!
second-person singular: räum weg!

indicative · present

first-person plural: wir räumen weg
first-person plural: wir wegräumen
first-person singular: ich räume weg
first-person singular: ich räum weg
first-person singular: ich wegräum
first-person singular: ich wegräume
second-person plural: ihr räumt weg
second-person plural: ihr wegräumt
second-person singular: du räumst weg
second-person singular: du wegräumst
third-person plural: sie räumen weg
third-person plural: sie sind weggeräumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir räumen weg
first-person plural: wir wegräumen
first-person singular: ich räume weg
first-person singular: ich wegräume
second-person plural: ihr räumet weg
second-person plural: ihr wegräumet
second-person singular: du räumest weg
second-person singular: du wegräumest
third-person plural: sie räumen weg
third-person plural: sie seien weggeräumt
third-person plural: sie wegräumen
third-person plural: sie werden weggeräumt

Verb governance

accusativeetwas wegäumen

wegräumen

verb

Meanings

1.
aus dem Weg schaffen; beseitigen
- “Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen, damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten.”
Englishto clear away, to remove
Españoleliminar, quitar
Françaisévacuer, débarrasser, enlever
Italianorimuovere, togliere
Portuguêsremover, tirar
Русскийубирать, убрать, удалить
Türkçekaldırmak, ortadan kaldırmak
Українськаприбирати, прибрати, усунути
Ελληνικάαφαιρώ, καθαρίζω
Tiếng Việtdọn dẹp, loại bỏ
العربيةإزالة, تخليص
2.
aufräumen
- “Peter, räum deine Spielsachen weg!”
colloquial
Englishto clear away
Españollimpiar, ordenar
Françaisranger
Italianoriordinare
Portuguêsorganizar
Русскийубирать, убрать
Türkçetoparlamak
Українськаприбрати
Ελληνικάτακτοποιώ
Tiếng Việtdọn dẹp
العربيةترتيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegräumen
first-person singular: ich werde wegräumen
second-person plural: ihr werdet wegräumen
second-person singular: du wirst wegräumen
third-person plural: sie werden weggeräumt sein
third-person plural: sie werden weggeräumt werden
third-person plural: sie werden wegräumen
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegräumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegräumen
first-person singular: ich werde wegräumen
second-person plural: ihr werdet wegräumen
second-person singular: du werdest wegräumen
third-person plural: sie werden weggeräumt sein
third-person plural: sie werden weggeräumt werden
third-person plural: sie werden wegräumen
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegräumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegräumen
first-person singular: ich würde wegräumen
second-person plural: ihr würdet wegräumen
second-person singular: du würdest wegräumen
third-person plural: sie würden weggeräumt sein
third-person plural: sie würden weggeräumt werden
third-person plural: sie würden wegräumen
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegräumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeräumt haben
first-person singular: ich werde weggeräumt haben
second-person plural: ihr werdet weggeräumt haben
second-person singular: du wirst weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeräumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeräumt haben
first-person singular: ich werde weggeräumt haben
second-person plural: ihr werdet weggeräumt haben
second-person singular: du werdest weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeräumt haben
third-person plural: sie werden weggeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeräumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeräumt haben
first-person singular: ich würde weggeräumt haben
second-person plural: ihr würdet weggeräumt haben
second-person singular: du würdest weggeräumt haben
third-person plural: sie würden weggeräumt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeräumt haben
third-person plural: sie würden weggeräumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeräumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir räumten weg
first-person plural: wir wegräumten
first-person singular: ich räumte weg
first-person singular: ich wegräumte
second-person plural: ihr räumtet weg
second-person plural: ihr wegräumtet
second-person singular: du räumtest weg
second-person singular: du wegräumtest
third-person plural: sie räumten weg
third-person plural: sie waren weggeräumt
third-person plural: sie wegräumten
third-person plural: sie wurden weggeräumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir räumten weg
first-person plural: wir wegräumten
first-person singular: ich räumte weg
first-person singular: ich wegräumte
second-person plural: ihr räumtet weg
second-person plural: ihr wegräumtet
second-person singular: du räumtest weg
second-person singular: du wegräumtest
third-person plural: sie räumten weg
third-person plural: sie wären weggeräumt
third-person plural: sie wegräumten
third-person plural: sie würden weggeräumt

imperative · perfect

haben Sie weggeräumt!
second-person plural: habt weggeräumt!
second-person singular: habe weggeräumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeräumt
first-person singular: ich habe weggeräumt
second-person plural: ihr habt weggeräumt
second-person singular: du hast weggeräumt
third-person plural: sie haben weggeräumt
third-person plural: sie sind weggeräumt gewesen
third-person plural: sie sind weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeräumt
third-person singular: er/sie/es ist weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeräumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeräumt
first-person singular: ich habe weggeräumt
second-person plural: ihr habet weggeräumt
second-person singular: du habest weggeräumt
third-person plural: sie haben weggeräumt
third-person plural: sie seien weggeräumt gewesen
third-person plural: sie seien weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeräumt
third-person singular: er/sie/es sei weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeräumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeräumt
first-person singular: ich hatte weggeräumt
second-person plural: ihr hattet weggeräumt
second-person singular: du hattest weggeräumt
third-person plural: sie hatten weggeräumt
third-person plural: sie waren weggeräumt gewesen
third-person plural: sie waren weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeräumt
third-person singular: er/sie/es war weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeräumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeräumt
first-person singular: ich hätte weggeräumt
second-person plural: ihr hättet weggeräumt
second-person singular: du hättest weggeräumt
third-person plural: sie hätten weggeräumt
third-person plural: sie wären weggeräumt gewesen
third-person plural: sie wären weggeräumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeräumt
third-person singular: er/sie/es wäre weggeräumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeräumt worden

imperative · present

räumen Sie weg!
second-person plural: räumt weg!
second-person singular: räume weg!
second-person singular: räum weg!

indicative · present

first-person plural: wir räumen weg
first-person plural: wir wegräumen
first-person singular: ich räume weg
first-person singular: ich räum weg
first-person singular: ich wegräum
first-person singular: ich wegräume
second-person plural: ihr räumt weg
second-person plural: ihr wegräumt
second-person singular: du räumst weg
second-person singular: du wegräumst
third-person plural: sie räumen weg
third-person plural: sie sind weggeräumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir räumen weg
first-person plural: wir wegräumen
first-person singular: ich räume weg
first-person singular: ich wegräume
second-person plural: ihr räumet weg
second-person plural: ihr wegräumet
second-person singular: du räumest weg
second-person singular: du wegräumest
third-person plural: sie räumen weg
third-person plural: sie seien weggeräumt
third-person plural: sie wegräumen
third-person plural: sie werden weggeräumt

Verb governance

accusativeetwas wegäumen