Meanings
- 1.
an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird
- “Damals wurden bei uns im Herbst zwei Zentner der mehlig kochenden Kartoffeln in einem Holzgestell im Keller eingelagert.”
- “Gut, dann müssen wir die Möbel erst einmal einlagern lassen und später sehen, wie wir sie nach Japan transportiert kriegen.”
- “„Die Obstbauern lagern die Äpfel ein in einer sauerstoffarmen Halle, gekühlt auf unter drei Grad.“”
Englishto store, to depositEspañolalmacenar, guardarFrançaisentreposer, stockageItalianoimmagazzinare, depositarePortuguêsarmazenar, guardarРусскийхранить, складыватьTürkçedepolamak, saklamakУкраїнськазберігати, складатиΕλληνικάαποθηκεύω, καταθέτωTiếng Việtlưu trữ, cất giữالعربيةتخزين, إيداع - 2.
sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas (geschützt) verbleibt
- “Die Rückstände haben sich im Skelett eingelagert.”
reflexiveEnglishto store, to depositEspañolanidar, establecerseFrançaisnicher, s'installerItalianonidificare, stabilirsiPortuguêsninho, estabelecer-seРусскийгнездиться, оседатьTürkçeyuva yapmak, yerleşmekУкраїнськагніздувати, оселитисяΕλληνικάφτιάχνω φωλιά, εγκαθίσταμαιTiếng Việtlàm tổ, định cưالعربيةتعشيش, الاستقرار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lagere ein |
| ich | lager ein |
| ich | lagre ein |
| du | lagerst ein |
| er/sie/es | lagert ein |
| wir | lagern ein |
| ihr | lagert ein |
| sie | lagern ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingelagert |
| du | hattest eingelagert |
| er/sie/es | hatte eingelagert |
| wir | hatten eingelagert |
| ihr | hattet eingelagert |
| sie | hatten eingelagert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingelagert worden |
| sie | waren eingelagert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingelagert gewesen |
| sie | waren eingelagert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingelagert |
| du | hättest eingelagert |
| er/sie/es | hätte eingelagert |
| wir | hätten eingelagert |
| ihr | hättet eingelagert |
| sie | hätten eingelagert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingelagert worden |
| sie | wären eingelagert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingelagert gewesen |
| sie | wären eingelagert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lagerte ein |
| du | lagertest ein |
| er/sie/es | lagerte ein |
| wir | lagerten ein |
| ihr | lagertet ein |
| sie | lagerten ein |
| ich | einlagerte |
| du | einlagertest |
| er/sie/es | einlagerte |
| wir | einlagerten |
| ihr | einlagertet |
| sie | einlagerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingelagert |
| sie | wurden eingelagert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingelagert |
| sie | waren eingelagert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lagerte ein |
| du | lagertest ein |
| er/sie/es | lagerte ein |
| wir | lagerten ein |
| ihr | lagertet ein |
| sie | lagerten ein |
| ich | einlagerte |
| du | einlagertest |
| er/sie/es | einlagerte |
| wir | einlagerten |
| ihr | einlagertet |
| sie | einlagerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingelagert |
| sie | würden eingelagert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingelagert |
| sie | wären eingelagert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingelagert |
| du | hast eingelagert |
| er/sie/es | hat eingelagert |
| wir | haben eingelagert |
| ihr | habt eingelagert |
| sie | haben eingelagert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingelagert worden |
| sie | sind eingelagert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingelagert gewesen |
| sie | sind eingelagert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingelagert |
| du | habest eingelagert |
| er/sie/es | habe eingelagert |
| wir | haben eingelagert |
| ihr | habet eingelagert |
| sie | haben eingelagert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingelagert worden |
| sie | seien eingelagert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingelagert gewesen |
| sie | seien eingelagert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingelagert!(uncommon) |
| — | habt eingelagert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingelagert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lagere ein |
| ich | lager ein |
| ich | lagre ein |
| du | lagerst ein |
| er/sie/es | lagert ein |
| wir | lagern ein |
| ihr | lagert ein |
| sie | lagern ein |
| ich | einlager |
| ich | einlagere |
| ich | einlagre |
| du | einlagerst |
| er/sie/es | einlagert |
| wir | einlagern |
| ihr | einlagert |
| sie | einlagern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingelagert |
| sie | werden eingelagert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingelagert |
| sie | sind eingelagert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lagere ein |
| ich | lagre ein |
| du | lagerst ein |
| er/sie/es | lagere ein |
| er/sie/es | lagre ein |
| wir | lagern ein |
| ihr | lagert ein |
| sie | lagern ein |
| ich | einlagere |
| ich | einlagre |
| du | einlagerst |
| er/sie/es | einlagere |
| er/sie/es | einlagre |
| wir | einlagern |
| ihr | einlagert |
| sie | einlagern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingelagert |
| sie | werden eingelagert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingelagert |
| sie | seien eingelagert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lagere ein! |
| — | lager ein! |
| — | lagre ein! |
| — | lagert ein! |
| — | lagern Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einlagern |
| du | wirst einlagern |
| er/sie/es | wird einlagern |
| wir | werden einlagern |
| ihr | werdet einlagern |
| sie | werden einlagern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingelagert werden |
| sie | werden eingelagert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingelagert sein |
| sie | werden eingelagert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einlagern |
| du | werdest einlagern |
| er/sie/es | werde einlagern |
| wir | werden einlagern |
| ihr | werdet einlagern |
| sie | werden einlagern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingelagert werden |
| sie | werden eingelagert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingelagert sein |
| sie | werden eingelagert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einlagern |
| du | würdest einlagern |
| er/sie/es | würde einlagern |
| wir | würden einlagern |
| ihr | würdet einlagern |
| sie | würden einlagern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingelagert werden |
| sie | würden eingelagert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingelagert sein |
| sie | würden eingelagert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingelagert haben |
| du | wirst eingelagert haben |
| er/sie/es | wird eingelagert haben |
| wir | werden eingelagert haben |
| ihr | werdet eingelagert haben |
| sie | werden eingelagert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingelagert worden sein |
| sie | werden eingelagert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingelagert gewesen sein |
| sie | werden eingelagert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingelagert haben |
| du | werdest eingelagert haben |
| er/sie/es | werde eingelagert haben |
| wir | werden eingelagert haben |
| ihr | werdet eingelagert haben |
| sie | werden eingelagert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingelagert worden sein |
| sie | werden eingelagert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingelagert gewesen sein |
| sie | werden eingelagert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingelagert haben |
| du | würdest eingelagert haben |
| er/sie/es | würde eingelagert haben |
| wir | würden eingelagert haben |
| ihr | würdet eingelagert haben |
| sie | würden eingelagert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingelagert worden sein |
| sie | würden eingelagert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingelagert gewesen sein |
| sie | würden eingelagert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II