Meanings
- 1.
etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
- “Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.”
- “„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“”
- “„Bonhoeffer ist der Meinung, dass zur Sicherheit der Widerstandskämpfer keinerlei Dokumente aufbewahrt werden dürften.“”
transitiveEnglishto store, to keepEspañolconservar, almacenar, guardarFrançaisconserver, garderItalianoconservare, tenerePortuguêsmanter, guardar, armazenarРусскийхранить, сохранятьTürkçesaklamak, korumakУкраїнськазберігати, зберігати на потімΕλληνικάαποθηκεύω, κρατώTiếng Việtlưu trữ, giữالعربيةتخزين, حفظ- Unterbegriffe
- horten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bewahre auf |
| du | bewahrst auf |
| er/sie/es | bewahrt auf |
| wir | bewahren auf |
| ihr | bewahrt auf |
| sie | bewahren auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufbewahrt |
| du | hattest aufbewahrt |
| er/sie/es | hatte aufbewahrt |
| wir | hatten aufbewahrt |
| ihr | hattet aufbewahrt |
| sie | hatten aufbewahrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufbewahrt worden |
| sie | waren aufbewahrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufbewahrt gewesen |
| sie | waren aufbewahrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufbewahrt |
| du | hättest aufbewahrt |
| er/sie/es | hätte aufbewahrt |
| wir | hätten aufbewahrt |
| ihr | hättet aufbewahrt |
| sie | hätten aufbewahrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufbewahrt worden |
| sie | wären aufbewahrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufbewahrt gewesen |
| sie | wären aufbewahrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bewahrte auf |
| du | bewahrtest auf |
| er/sie/es | bewahrte auf |
| wir | bewahrten auf |
| ihr | bewahrtet auf |
| sie | bewahrten auf |
| ich | aufbewahrte |
| du | aufbewahrtest |
| er/sie/es | aufbewahrte |
| wir | aufbewahrten |
| ihr | aufbewahrtet |
| sie | aufbewahrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufbewahrt |
| sie | wurden aufbewahrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufbewahrt |
| sie | waren aufbewahrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bewahrte auf |
| du | bewahrtest auf |
| er/sie/es | bewahrte auf |
| wir | bewahrten auf |
| ihr | bewahrtet auf |
| sie | bewahrten auf |
| ich | aufbewahrte |
| du | aufbewahrtest |
| er/sie/es | aufbewahrte |
| wir | aufbewahrten |
| ihr | aufbewahrtet |
| sie | aufbewahrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufbewahrt |
| sie | würden aufbewahrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufbewahrt |
| sie | wären aufbewahrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufbewahrt |
| du | hast aufbewahrt |
| er/sie/es | hat aufbewahrt |
| wir | haben aufbewahrt |
| ihr | habt aufbewahrt |
| sie | haben aufbewahrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufbewahrt worden |
| sie | sind aufbewahrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufbewahrt gewesen |
| sie | sind aufbewahrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufbewahrt |
| du | habest aufbewahrt |
| er/sie/es | habe aufbewahrt |
| wir | haben aufbewahrt |
| ihr | habet aufbewahrt |
| sie | haben aufbewahrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufbewahrt worden |
| sie | seien aufbewahrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufbewahrt gewesen |
| sie | seien aufbewahrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufbewahrt!(uncommon) |
| — | habt aufbewahrt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufbewahrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bewahre auf |
| du | bewahrst auf |
| er/sie/es | bewahrt auf |
| wir | bewahren auf |
| ihr | bewahrt auf |
| sie | bewahren auf |
| ich | aufbewahre |
| du | aufbewahrst |
| er/sie/es | aufbewahrt |
| wir | aufbewahren |
| ihr | aufbewahrt |
| sie | aufbewahren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufbewahrt |
| sie | werden aufbewahrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufbewahrt |
| sie | sind aufbewahrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bewahre auf |
| du | bewahrest auf |
| er/sie/es | bewahre auf |
| wir | bewahren auf |
| ihr | bewahret auf |
| sie | bewahren auf |
| ich | aufbewahre |
| du | aufbewahrest |
| er/sie/es | aufbewahre |
| wir | aufbewahren |
| ihr | aufbewahret |
| sie | aufbewahren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufbewahrt |
| sie | werden aufbewahrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufbewahrt |
| sie | seien aufbewahrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bewahr auf! |
| — | bewahre auf! |
| — | bewahrt auf! |
| — | bewahren Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufbewahren |
| du | wirst aufbewahren |
| er/sie/es | wird aufbewahren |
| wir | werden aufbewahren |
| ihr | werdet aufbewahren |
| sie | werden aufbewahren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufbewahrt werden |
| sie | werden aufbewahrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufbewahrt sein |
| sie | werden aufbewahrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufbewahren |
| du | werdest aufbewahren |
| er/sie/es | werde aufbewahren |
| wir | werden aufbewahren |
| ihr | werdet aufbewahren |
| sie | werden aufbewahren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufbewahrt werden |
| sie | werden aufbewahrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufbewahrt sein |
| sie | werden aufbewahrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufbewahren |
| du | würdest aufbewahren |
| er/sie/es | würde aufbewahren |
| wir | würden aufbewahren |
| ihr | würdet aufbewahren |
| sie | würden aufbewahren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufbewahrt werden |
| sie | würden aufbewahrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufbewahrt sein |
| sie | würden aufbewahrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufbewahrt haben |
| du | wirst aufbewahrt haben |
| er/sie/es | wird aufbewahrt haben |
| wir | werden aufbewahrt haben |
| ihr | werdet aufbewahrt haben |
| sie | werden aufbewahrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufbewahrt worden sein |
| sie | werden aufbewahrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufbewahrt gewesen sein |
| sie | werden aufbewahrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufbewahrt haben |
| du | werdest aufbewahrt haben |
| er/sie/es | werde aufbewahrt haben |
| wir | werden aufbewahrt haben |
| ihr | werdet aufbewahrt haben |
| sie | werden aufbewahrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufbewahrt worden sein |
| sie | werden aufbewahrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufbewahrt gewesen sein |
| sie | werden aufbewahrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufbewahrt haben |
| du | würdest aufbewahrt haben |
| er/sie/es | würde aufbewahrt haben |
| wir | würden aufbewahrt haben |
| ihr | würdet aufbewahrt haben |
| sie | würden aufbewahrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufbewahrt worden sein |
| sie | würden aufbewahrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufbewahrt gewesen sein |
| sie | würden aufbewahrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas aufbewahren