aufbewahren — German Dictionary

aufbewahren

verb

Meanings

1.
etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
- “Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.”
- “„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“”
- “„Bonhoeffer ist der Meinung, dass zur Sicherheit der Widerstandskämpfer keinerlei Dokumente aufbewahrt werden dürften.“”
transitive
Englishto store, to keep
Españolconservar, almacenar, guardar
Françaisconserver, garder
Italianoconservare, tenere
Portuguêsmanter, guardar, armazenar
Русскийхранить, сохранять
Türkçesaklamak, korumak
Українськазберігати, зберігати на потім
Ελληνικάαποθηκεύω, κρατώ
Tiếng Việtlưu trữ, giữ
العربيةتخزين, حفظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbewahren
first-person singular: ich werde aufbewahren
second-person plural: ihr werdet aufbewahren
second-person singular: du wirst aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahrt sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahren
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbewahren
first-person singular: ich werde aufbewahren
second-person plural: ihr werdet aufbewahren
second-person singular: du werdest aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahrt sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahren
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbewahren
first-person singular: ich würde aufbewahren
second-person plural: ihr würdet aufbewahren
second-person singular: du würdest aufbewahren
third-person plural: sie würden aufbewahren
third-person plural: sie würden aufbewahrt sein
third-person plural: sie würden aufbewahrt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahren
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufbewahrt haben
first-person singular: ich werde aufbewahrt haben
second-person plural: ihr werdet aufbewahrt haben
second-person singular: du wirst aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufbewahrt haben
first-person singular: ich werde aufbewahrt haben
second-person plural: ihr werdet aufbewahrt haben
second-person singular: du werdest aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufbewahrt haben
first-person singular: ich würde aufbewahrt haben
second-person plural: ihr würdet aufbewahrt haben
second-person singular: du würdest aufbewahrt haben
third-person plural: sie würden aufbewahrt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufbewahrt haben
third-person plural: sie würden aufbewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbewahrten
first-person plural: wir bewahrten auf
first-person singular: ich aufbewahrte
first-person singular: ich bewahrte auf
second-person plural: ihr aufbewahrtet
second-person plural: ihr bewahrtet auf
second-person singular: du aufbewahrtest
second-person singular: du bewahrtest auf
third-person plural: sie aufbewahrten
third-person plural: sie bewahrten auf
third-person plural: sie waren aufbewahrt
third-person plural: sie wurden aufbewahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbewahrten
first-person plural: wir bewahrten auf
first-person singular: ich aufbewahrte
first-person singular: ich bewahrte auf
second-person plural: ihr aufbewahrtet
second-person plural: ihr bewahrtet auf
second-person singular: du aufbewahrtest
second-person singular: du bewahrtest auf
third-person plural: sie aufbewahrten
third-person plural: sie bewahrten auf
third-person plural: sie wären aufbewahrt
third-person plural: sie würden aufbewahrt

imperative · perfect

haben Sie aufbewahrt!
second-person plural: habt aufbewahrt!
second-person singular: habe aufbewahrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufbewahrt
first-person singular: ich habe aufbewahrt
second-person plural: ihr habt aufbewahrt
second-person singular: du hast aufbewahrt
third-person plural: sie haben aufbewahrt
third-person plural: sie sind aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie sind aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es ist aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufbewahrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufbewahrt
first-person singular: ich habe aufbewahrt
second-person plural: ihr habet aufbewahrt
second-person singular: du habest aufbewahrt
third-person plural: sie haben aufbewahrt
third-person plural: sie seien aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie seien aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es sei aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufbewahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufbewahrt
first-person singular: ich hatte aufbewahrt
second-person plural: ihr hattet aufbewahrt
second-person singular: du hattest aufbewahrt
third-person plural: sie hatten aufbewahrt
third-person plural: sie waren aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie waren aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es war aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufbewahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufbewahrt
first-person singular: ich hätte aufbewahrt
second-person plural: ihr hättet aufbewahrt
second-person singular: du hättest aufbewahrt
third-person plural: sie hätten aufbewahrt
third-person plural: sie wären aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie wären aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es wäre aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufbewahrt worden

imperative · present

bewahren Sie auf!
second-person plural: bewahrt auf!
second-person singular: bewahr auf!
second-person singular: bewahre auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbewahren
first-person plural: wir bewahren auf
first-person singular: ich aufbewahre
first-person singular: ich bewahre auf
second-person plural: ihr aufbewahrt
second-person plural: ihr bewahrt auf
second-person singular: du aufbewahrst
second-person singular: du bewahrst auf
third-person plural: sie aufbewahren
third-person plural: sie bewahren auf
third-person plural: sie sind aufbewahrt
third-person plural: sie werden aufbewahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbewahren
first-person plural: wir bewahren auf
first-person singular: ich aufbewahre
first-person singular: ich bewahre auf
second-person plural: ihr aufbewahret
second-person plural: ihr bewahret auf
second-person singular: du aufbewahrest
second-person singular: du bewahrest auf
third-person plural: sie aufbewahren
third-person plural: sie bewahren auf
third-person plural: sie seien aufbewahrt
third-person plural: sie werden aufbewahrt

Verb governance

accusativeetwas aufbewahren

aufbewahren

verb

Meanings

1.
etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
- “Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.”
- “„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“”
- “„Bonhoeffer ist der Meinung, dass zur Sicherheit der Widerstandskämpfer keinerlei Dokumente aufbewahrt werden dürften.“”
transitive
Englishto store, to keep
Españolconservar, almacenar, guardar
Françaisconserver, garder
Italianoconservare, tenere
Portuguêsmanter, guardar, armazenar
Русскийхранить, сохранять
Türkçesaklamak, korumak
Українськазберігати, зберігати на потім
Ελληνικάαποθηκεύω, κρατώ
Tiếng Việtlưu trữ, giữ
العربيةتخزين, حفظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbewahren
first-person singular: ich werde aufbewahren
second-person plural: ihr werdet aufbewahren
second-person singular: du wirst aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahrt sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahren
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbewahren
first-person singular: ich werde aufbewahren
second-person plural: ihr werdet aufbewahren
second-person singular: du werdest aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahren
third-person plural: sie werden aufbewahrt sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahren
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbewahren
first-person singular: ich würde aufbewahren
second-person plural: ihr würdet aufbewahren
second-person singular: du würdest aufbewahren
third-person plural: sie würden aufbewahren
third-person plural: sie würden aufbewahrt sein
third-person plural: sie würden aufbewahrt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahren
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufbewahrt haben
first-person singular: ich werde aufbewahrt haben
second-person plural: ihr werdet aufbewahrt haben
second-person singular: du wirst aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufbewahrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufbewahrt haben
first-person singular: ich werde aufbewahrt haben
second-person plural: ihr werdet aufbewahrt haben
second-person singular: du werdest aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufbewahrt haben
third-person plural: sie werden aufbewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufbewahrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufbewahrt haben
first-person singular: ich würde aufbewahrt haben
second-person plural: ihr würdet aufbewahrt haben
second-person singular: du würdest aufbewahrt haben
third-person plural: sie würden aufbewahrt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufbewahrt haben
third-person plural: sie würden aufbewahrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufbewahrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbewahrten
first-person plural: wir bewahrten auf
first-person singular: ich aufbewahrte
first-person singular: ich bewahrte auf
second-person plural: ihr aufbewahrtet
second-person plural: ihr bewahrtet auf
second-person singular: du aufbewahrtest
second-person singular: du bewahrtest auf
third-person plural: sie aufbewahrten
third-person plural: sie bewahrten auf
third-person plural: sie waren aufbewahrt
third-person plural: sie wurden aufbewahrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbewahrten
first-person plural: wir bewahrten auf
first-person singular: ich aufbewahrte
first-person singular: ich bewahrte auf
second-person plural: ihr aufbewahrtet
second-person plural: ihr bewahrtet auf
second-person singular: du aufbewahrtest
second-person singular: du bewahrtest auf
third-person plural: sie aufbewahrten
third-person plural: sie bewahrten auf
third-person plural: sie wären aufbewahrt
third-person plural: sie würden aufbewahrt

imperative · perfect

haben Sie aufbewahrt!
second-person plural: habt aufbewahrt!
second-person singular: habe aufbewahrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufbewahrt
first-person singular: ich habe aufbewahrt
second-person plural: ihr habt aufbewahrt
second-person singular: du hast aufbewahrt
third-person plural: sie haben aufbewahrt
third-person plural: sie sind aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie sind aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es ist aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufbewahrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufbewahrt
first-person singular: ich habe aufbewahrt
second-person plural: ihr habet aufbewahrt
second-person singular: du habest aufbewahrt
third-person plural: sie haben aufbewahrt
third-person plural: sie seien aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie seien aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es sei aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufbewahrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufbewahrt
first-person singular: ich hatte aufbewahrt
second-person plural: ihr hattet aufbewahrt
second-person singular: du hattest aufbewahrt
third-person plural: sie hatten aufbewahrt
third-person plural: sie waren aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie waren aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es war aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufbewahrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufbewahrt
first-person singular: ich hätte aufbewahrt
second-person plural: ihr hättet aufbewahrt
second-person singular: du hättest aufbewahrt
third-person plural: sie hätten aufbewahrt
third-person plural: sie wären aufbewahrt gewesen
third-person plural: sie wären aufbewahrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufbewahrt
third-person singular: er/sie/es wäre aufbewahrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufbewahrt worden

imperative · present

bewahren Sie auf!
second-person plural: bewahrt auf!
second-person singular: bewahr auf!
second-person singular: bewahre auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbewahren
first-person plural: wir bewahren auf
first-person singular: ich aufbewahre
first-person singular: ich bewahre auf
second-person plural: ihr aufbewahrt
second-person plural: ihr bewahrt auf
second-person singular: du aufbewahrst
second-person singular: du bewahrst auf
third-person plural: sie aufbewahren
third-person plural: sie bewahren auf
third-person plural: sie sind aufbewahrt
third-person plural: sie werden aufbewahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbewahren
first-person plural: wir bewahren auf
first-person singular: ich aufbewahre
first-person singular: ich bewahre auf
second-person plural: ihr aufbewahret
second-person plural: ihr bewahret auf
second-person singular: du aufbewahrest
second-person singular: du bewahrest auf
third-person plural: sie aufbewahren
third-person plural: sie bewahren auf
third-person plural: sie seien aufbewahrt
third-person plural: sie werden aufbewahrt

Verb governance

accusativeetwas aufbewahren