unterbringen — German Dictionary

unterbringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen
- “„Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“”
Englishto accommodate, to house
Españolalbergar, hospedar, alojar, dar alojamiento
Françaisaccueillir, héberger, loger
Italianoospitare, mettere a disposizione
Portuguêshospedar, acomodar
Русскийразместить, приютить
Türkçebarındırmak, konaklatmak
Українськаприймати, поселити
Ελληνικάφιλοξενώ, παρέχω στέγη
Tiếng Việtchỗ ở, đặt ở
العربيةإيواء, توفير سكن
2.
jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen
- “Er hatte Mühe, seinen Sohn entsprechend seinen Fähigkeiten in einer Lehrstelle unterzubringen.”
Englishto accommodate
Españolcolocar, asignar
Françaisplacer, attribuer
Italianocollocare, assegnare
Portuguêscolocar, designar
Русскийназначить, разместить
Türkçeyerleştirmek, atamak
Українськапризначити, влаштувати
Ελληνικάτοποθετώ, διορίζω
Tiếng Việtđặt, giao
العربيةتعيين, توفير وظيفة
3.
Platz oder Zeit für etwas einräumen, finden
- “Bei jedem neu gekauften Buch muss er sehen, wo er es in seinen vollgestopfen Regalen noch unterbringen kann.”
Englishto place, to provide a job
Españolencajar, hacer espacio para
Françaisfaire de la place, trouver du temps pour
Italianotrovare spazio, fare posto per
Portuguêsfazer espaço, encontrar tempo para
Русскийнайти место, освободить время
Türkçeyer açmak, zaman bulmak
Українськазнайти місце, знайти час для
Ελληνικάβρίσκω χώρο, κάνω χώρο για
Tiếng Việtdành chỗ, tìm thời gian cho
العربيةتوفير مساحة, إيجاد وقت ل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht sein
first-person plural: wir werden untergebracht werden
first-person singular: ich werde unterbringen
first-person singular: ich werde untergebracht sein
first-person singular: ich werde untergebracht werden
second-person plural: ihr werdet unterbringen
second-person plural: ihr werdet untergebracht sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht werden
second-person singular: du wirst unterbringen
second-person singular: du wirst untergebracht sein
second-person singular: du wirst untergebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht sein
first-person plural: wir werden untergebracht werden
first-person singular: ich werde unterbringen
first-person singular: ich werde untergebracht sein
first-person singular: ich werde untergebracht werden
second-person plural: ihr werdet unterbringen
second-person plural: ihr werdet untergebracht sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht werden
second-person singular: du werdest unterbringen
second-person singular: du werdest untergebracht
second-person singular: du werdest untergebracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbringen
first-person plural: wir würden untergebracht sein
first-person plural: wir würden untergebracht werden
first-person singular: ich würde unterbringen
first-person singular: ich würde untergebracht sein
first-person singular: ich würde untergebracht werden
second-person plural: ihr würdet unterbringen
second-person plural: ihr würdet untergebracht sein
second-person plural: ihr würdet untergebracht werden
second-person singular: du würdest unterbringen
second-person singular: du würdest untergebracht
second-person singular: du würdest untergebracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden untergebracht haben
first-person plural: wir werden untergebracht worden sein
first-person singular: ich werde untergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde untergebracht haben
first-person singular: ich werde untergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht haben
second-person plural: ihr werdet untergebracht worden sein
second-person singular: du wirst untergebracht gewesen sein
second-person singular: du wirst untergebracht haben
second-person singular: du wirst untergebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden untergebracht haben
first-person plural: wir werden untergebracht worden sein
first-person singular: ich werde untergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde untergebracht haben
first-person singular: ich werde untergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht haben
second-person plural: ihr werdet untergebracht worden sein
second-person singular: du werdest untergebracht gewesen sein
second-person singular: du werdest untergebracht haben
second-person singular: du werdest untergebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergebracht gewesen sein
first-person plural: wir würden untergebracht haben
first-person plural: wir würden untergebracht worden sein
first-person singular: ich würde untergebracht gewesen sein
first-person singular: ich würde untergebracht haben
first-person singular: ich würde untergebracht worden sein
second-person plural: ihr würdet untergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet untergebracht haben
second-person plural: ihr würdet untergebracht worden sein
second-person singular: du würdest untergebracht gewesen sein
second-person singular: du würdest untergebracht haben
second-person singular: du würdest untergebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten unter
first-person plural: wir unterbrachten
first-person plural: wir waren untergebracht
first-person plural: wir wurden untergebracht
first-person singular: ich brachte unter
first-person singular: ich unterbrachte
first-person singular: ich war untergebracht
first-person singular: ich wurde untergebracht
second-person plural: ihr brachtet unter
second-person plural: ihr unterbrachtet
second-person plural: ihr wart untergebracht
second-person plural: ihr wurdet untergebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten unter
first-person plural: wir unterbrächten
first-person plural: wir wären untergebracht
first-person plural: wir würden untergebracht
first-person singular: ich brächte unter
first-person singular: ich unterbrächte
first-person singular: ich wäre untergebracht
first-person singular: ich würde untergebracht
second-person plural: ihr brächtet unter
second-person plural: ihr unterbrächtet
second-person plural: ihr wäret untergebracht
second-person plural: ihr wärt untergebracht

imperative · perfect

haben Sie untergebracht!
seien Sie untergebracht gewesen!
seien Sie untergebracht worden!
second-person plural: habt untergebracht!
second-person plural: seid untergebracht gewesen!
second-person plural: seid untergebracht worden!
second-person singular: habe untergebracht!
second-person singular: sei untergebracht gewesen!
second-person singular: sei untergebracht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergebracht
first-person plural: wir sind untergebracht gewesen
first-person plural: wir sind untergebracht worden
first-person singular: ich bin untergebracht gewesen
first-person singular: ich bin untergebracht worden
first-person singular: ich habe untergebracht
second-person plural: ihr habt untergebracht
second-person plural: ihr seid untergebracht gewesen
second-person plural: ihr seid untergebracht worden
second-person singular: du bist untergebracht gewesen
second-person singular: du bist untergebracht worden
second-person singular: du hast untergebracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergebracht
first-person plural: wir seien untergebracht gewesen
first-person plural: wir seien untergebracht worden
first-person singular: ich habe untergebracht
first-person singular: ich sei untergebracht gewesen
first-person singular: ich sei untergebracht worden
second-person plural: ihr habet untergebracht
second-person plural: ihr seiet untergebracht gewesen
second-person plural: ihr seiet untergebracht worden
second-person singular: du habest untergebracht
second-person singular: du seiest untergebracht gewesen
second-person singular: du seiest untergebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergebracht
first-person plural: wir waren untergebracht gewesen
first-person plural: wir waren untergebracht worden
first-person singular: ich hatte untergebracht
first-person singular: ich war untergebracht gewesen
first-person singular: ich war untergebracht worden
second-person plural: ihr hattet untergebracht
second-person plural: ihr wart untergebracht gewesen
second-person plural: ihr wart untergebracht worden
second-person singular: du hattest untergebracht
second-person singular: du warst untergebracht gewesen
second-person singular: du warst untergebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergebracht
first-person plural: wir wären untergebracht gewesen
first-person plural: wir wären untergebracht worden
first-person singular: ich hätte untergebracht
first-person singular: ich wäre untergebracht gewesen
first-person singular: ich wäre untergebracht worden
second-person plural: ihr hättet untergebracht
second-person plural: ihr wäret untergebracht gewesen
second-person plural: ihr wäret untergebracht worden
second-person plural: ihr wärt untergebracht gewesen
second-person plural: ihr wärt untergebracht worden
second-person singular: du hättest untergebracht

imperative · present

bringen Sie unter!
seien Sie untergebracht!
werden Sie untergebracht!
second-person plural: bringt unter!
second-person plural: seid untergebracht!
second-person plural: werdet untergebracht!
second-person singular: bringe unter!
second-person singular: bring unter!
second-person singular: sei untergebracht!
second-person singular: werde untergebracht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen unter
first-person plural: wir sind untergebracht
first-person plural: wir unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht
first-person singular: ich bin untergebracht
first-person singular: ich bringe unter
first-person singular: ich unterbringe
first-person singular: ich werde untergebracht
second-person plural: ihr bringt unter
second-person plural: ihr seid untergebracht
second-person plural: ihr unterbringt
second-person plural: ihr werdet untergebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen unter
first-person plural: wir seien untergebracht
first-person plural: wir unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht
first-person singular: ich bringe unter
first-person singular: ich sei untergebracht
first-person singular: ich unterbringe
first-person singular: ich werde untergebracht
second-person plural: ihr bringet unter
second-person plural: ihr seiet untergebracht
second-person plural: ihr unterbringet
second-person plural: ihr werdet untergebracht

Verb governance

accusativeetwas unterbringen
dativejemandem eine Arbeitsstelle unterbringen

unterbringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen
- “„Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“”
Englishto accommodate, to house
Españolalbergar, hospedar, alojar, dar alojamiento
Françaisaccueillir, héberger, loger
Italianoospitare, mettere a disposizione
Portuguêshospedar, acomodar
Русскийразместить, приютить
Türkçebarındırmak, konaklatmak
Українськаприймати, поселити
Ελληνικάφιλοξενώ, παρέχω στέγη
Tiếng Việtchỗ ở, đặt ở
العربيةإيواء, توفير سكن
2.
jemandem eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle verschaffen
- “Er hatte Mühe, seinen Sohn entsprechend seinen Fähigkeiten in einer Lehrstelle unterzubringen.”
Englishto accommodate
Españolcolocar, asignar
Françaisplacer, attribuer
Italianocollocare, assegnare
Portuguêscolocar, designar
Русскийназначить, разместить
Türkçeyerleştirmek, atamak
Українськапризначити, влаштувати
Ελληνικάτοποθετώ, διορίζω
Tiếng Việtđặt, giao
العربيةتعيين, توفير وظيفة
3.
Platz oder Zeit für etwas einräumen, finden
- “Bei jedem neu gekauften Buch muss er sehen, wo er es in seinen vollgestopfen Regalen noch unterbringen kann.”
Englishto place, to provide a job
Españolencajar, hacer espacio para
Françaisfaire de la place, trouver du temps pour
Italianotrovare spazio, fare posto per
Portuguêsfazer espaço, encontrar tempo para
Русскийнайти место, освободить время
Türkçeyer açmak, zaman bulmak
Українськазнайти місце, знайти час для
Ελληνικάβρίσκω χώρο, κάνω χώρο για
Tiếng Việtdành chỗ, tìm thời gian cho
العربيةتوفير مساحة, إيجاد وقت ل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht sein
first-person plural: wir werden untergebracht werden
first-person singular: ich werde unterbringen
first-person singular: ich werde untergebracht sein
first-person singular: ich werde untergebracht werden
second-person plural: ihr werdet unterbringen
second-person plural: ihr werdet untergebracht sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht werden
second-person singular: du wirst unterbringen
second-person singular: du wirst untergebracht sein
second-person singular: du wirst untergebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht sein
first-person plural: wir werden untergebracht werden
first-person singular: ich werde unterbringen
first-person singular: ich werde untergebracht sein
first-person singular: ich werde untergebracht werden
second-person plural: ihr werdet unterbringen
second-person plural: ihr werdet untergebracht sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht werden
second-person singular: du werdest unterbringen
second-person singular: du werdest untergebracht
second-person singular: du werdest untergebracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterbringen
first-person plural: wir würden untergebracht sein
first-person plural: wir würden untergebracht werden
first-person singular: ich würde unterbringen
first-person singular: ich würde untergebracht sein
first-person singular: ich würde untergebracht werden
second-person plural: ihr würdet unterbringen
second-person plural: ihr würdet untergebracht sein
second-person plural: ihr würdet untergebracht werden
second-person singular: du würdest unterbringen
second-person singular: du würdest untergebracht
second-person singular: du würdest untergebracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden untergebracht haben
first-person plural: wir werden untergebracht worden sein
first-person singular: ich werde untergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde untergebracht haben
first-person singular: ich werde untergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht haben
second-person plural: ihr werdet untergebracht worden sein
second-person singular: du wirst untergebracht gewesen sein
second-person singular: du wirst untergebracht haben
second-person singular: du wirst untergebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden untergebracht haben
first-person plural: wir werden untergebracht worden sein
first-person singular: ich werde untergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde untergebracht haben
first-person singular: ich werde untergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet untergebracht haben
second-person plural: ihr werdet untergebracht worden sein
second-person singular: du werdest untergebracht gewesen sein
second-person singular: du werdest untergebracht haben
second-person singular: du werdest untergebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergebracht gewesen sein
first-person plural: wir würden untergebracht haben
first-person plural: wir würden untergebracht worden sein
first-person singular: ich würde untergebracht gewesen sein
first-person singular: ich würde untergebracht haben
first-person singular: ich würde untergebracht worden sein
second-person plural: ihr würdet untergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet untergebracht haben
second-person plural: ihr würdet untergebracht worden sein
second-person singular: du würdest untergebracht gewesen sein
second-person singular: du würdest untergebracht haben
second-person singular: du würdest untergebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten unter
first-person plural: wir unterbrachten
first-person plural: wir waren untergebracht
first-person plural: wir wurden untergebracht
first-person singular: ich brachte unter
first-person singular: ich unterbrachte
first-person singular: ich war untergebracht
first-person singular: ich wurde untergebracht
second-person plural: ihr brachtet unter
second-person plural: ihr unterbrachtet
second-person plural: ihr wart untergebracht
second-person plural: ihr wurdet untergebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten unter
first-person plural: wir unterbrächten
first-person plural: wir wären untergebracht
first-person plural: wir würden untergebracht
first-person singular: ich brächte unter
first-person singular: ich unterbrächte
first-person singular: ich wäre untergebracht
first-person singular: ich würde untergebracht
second-person plural: ihr brächtet unter
second-person plural: ihr unterbrächtet
second-person plural: ihr wäret untergebracht
second-person plural: ihr wärt untergebracht

imperative · perfect

haben Sie untergebracht!
seien Sie untergebracht gewesen!
seien Sie untergebracht worden!
second-person plural: habt untergebracht!
second-person plural: seid untergebracht gewesen!
second-person plural: seid untergebracht worden!
second-person singular: habe untergebracht!
second-person singular: sei untergebracht gewesen!
second-person singular: sei untergebracht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergebracht
first-person plural: wir sind untergebracht gewesen
first-person plural: wir sind untergebracht worden
first-person singular: ich bin untergebracht gewesen
first-person singular: ich bin untergebracht worden
first-person singular: ich habe untergebracht
second-person plural: ihr habt untergebracht
second-person plural: ihr seid untergebracht gewesen
second-person plural: ihr seid untergebracht worden
second-person singular: du bist untergebracht gewesen
second-person singular: du bist untergebracht worden
second-person singular: du hast untergebracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergebracht
first-person plural: wir seien untergebracht gewesen
first-person plural: wir seien untergebracht worden
first-person singular: ich habe untergebracht
first-person singular: ich sei untergebracht gewesen
first-person singular: ich sei untergebracht worden
second-person plural: ihr habet untergebracht
second-person plural: ihr seiet untergebracht gewesen
second-person plural: ihr seiet untergebracht worden
second-person singular: du habest untergebracht
second-person singular: du seiest untergebracht gewesen
second-person singular: du seiest untergebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergebracht
first-person plural: wir waren untergebracht gewesen
first-person plural: wir waren untergebracht worden
first-person singular: ich hatte untergebracht
first-person singular: ich war untergebracht gewesen
first-person singular: ich war untergebracht worden
second-person plural: ihr hattet untergebracht
second-person plural: ihr wart untergebracht gewesen
second-person plural: ihr wart untergebracht worden
second-person singular: du hattest untergebracht
second-person singular: du warst untergebracht gewesen
second-person singular: du warst untergebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergebracht
first-person plural: wir wären untergebracht gewesen
first-person plural: wir wären untergebracht worden
first-person singular: ich hätte untergebracht
first-person singular: ich wäre untergebracht gewesen
first-person singular: ich wäre untergebracht worden
second-person plural: ihr hättet untergebracht
second-person plural: ihr wäret untergebracht gewesen
second-person plural: ihr wäret untergebracht worden
second-person plural: ihr wärt untergebracht gewesen
second-person plural: ihr wärt untergebracht worden
second-person singular: du hättest untergebracht

imperative · present

bringen Sie unter!
seien Sie untergebracht!
werden Sie untergebracht!
second-person plural: bringt unter!
second-person plural: seid untergebracht!
second-person plural: werdet untergebracht!
second-person singular: bringe unter!
second-person singular: bring unter!
second-person singular: sei untergebracht!
second-person singular: werde untergebracht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen unter
first-person plural: wir sind untergebracht
first-person plural: wir unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht
first-person singular: ich bin untergebracht
first-person singular: ich bringe unter
first-person singular: ich unterbringe
first-person singular: ich werde untergebracht
second-person plural: ihr bringt unter
second-person plural: ihr seid untergebracht
second-person plural: ihr unterbringt
second-person plural: ihr werdet untergebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen unter
first-person plural: wir seien untergebracht
first-person plural: wir unterbringen
first-person plural: wir werden untergebracht
first-person singular: ich bringe unter
first-person singular: ich sei untergebracht
first-person singular: ich unterbringe
first-person singular: ich werde untergebracht
second-person plural: ihr bringet unter
second-person plural: ihr seiet untergebracht
second-person plural: ihr unterbringet
second-person plural: ihr werdet untergebracht

Verb governance

accusativeetwas unterbringen
dativejemandem eine Arbeitsstelle unterbringen