Meanings
- 1.
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
- “Verschließen Sie die Tür.”
Englishto close, to shutEspañolcerrar, sellarFrançaisfermer, cloreItalianochiudere, sigillarePortuguêsfechar, selarРусскийзапирать, закрыватьTürkçekapamak, kilitlemekУкраїнськазакрити, зачинитиΕλληνικάκλείνω, σφραγίζωTiếng Việtđóng, khóaالعربيةيغلق, يُقفل- Antonyme
- öffnenaufschließenaufmachen
- 2.
einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen
- “Sie verschloss den Schmuck in ihrem Tresor.”
Englishto close, to shutEspañolsellarFrançaisscellerItalianosigillarePortuguêsselarРусскийзапирать, закрывать, убирать, запечатыватьTürkçemühürlemekУкраїнськазапечататиΕλληνικάσφραγίζωTiếng Việtniêm phongالعربيةيختم- Synonyme
- einschließen
- Antonyme
- herausholenholenentnehmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschließe |
| du | verschließt |
| er/sie/es | verschließt |
| wir | verschließen |
| ihr | verschließt |
| sie | verschließen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschlossen |
| du | hattest verschlossen |
| er/sie/es | hatte verschlossen |
| wir | hatten verschlossen |
| ihr | hattet verschlossen |
| sie | hatten verschlossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verschlossen worden |
| sie | waren verschlossen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschlossen gewesen |
| sie | waren verschlossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschlossen |
| du | hättest verschlossen |
| er/sie/es | hätte verschlossen |
| wir | hätten verschlossen |
| ihr | hättet verschlossen |
| sie | hätten verschlossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verschlossen worden |
| sie | wären verschlossen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschlossen gewesen |
| sie | wären verschlossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschloss |
| du | verschlossest |
| du | verschlosst |
| er/sie/es | verschloss |
| wir | verschlossen |
| ihr | verschlosst |
| sie | verschlossen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verschlossen |
| sie | wurden verschlossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verschlossen |
| sie | waren verschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschlösse |
| du | verschlössest |
| er/sie/es | verschlösse |
| wir | verschlössen |
| ihr | verschlösset |
| sie | verschlössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschlossen |
| sie | würden verschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verschlossen |
| sie | wären verschlossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschlossen |
| du | hast verschlossen |
| er/sie/es | hat verschlossen |
| wir | haben verschlossen |
| ihr | habt verschlossen |
| sie | haben verschlossen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verschlossen worden |
| sie | sind verschlossen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschlossen gewesen |
| sie | sind verschlossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschlossen |
| du | habest verschlossen |
| er/sie/es | habe verschlossen |
| wir | haben verschlossen |
| ihr | habet verschlossen |
| sie | haben verschlossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verschlossen worden |
| sie | seien verschlossen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschlossen gewesen |
| sie | seien verschlossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschlossen! |
| — | habt verschlossen! |
| — | haben Sie verschlossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschließe |
| du | verschließt |
| er/sie/es | verschließt |
| wir | verschließen |
| ihr | verschließt |
| sie | verschließen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschlossen |
| sie | werden verschlossen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verschlossen |
| sie | sind verschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschließe |
| du | verschließest |
| er/sie/es | verschließe |
| wir | verschließen |
| ihr | verschließet |
| sie | verschließen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschlossen |
| sie | werden verschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verschlossen |
| sie | seien verschlossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschließ! |
| — | verschließe! |
| — | verschließt! |
| — | verschließen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschließen |
| du | wirst verschließen |
| er/sie/es | wird verschließen |
| wir | werden verschließen |
| ihr | werdet verschließen |
| sie | werden verschließen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschlossen werden |
| sie | werden verschlossen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschlossen sein |
| sie | werden verschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschließen |
| du | werdest verschließen |
| er/sie/es | werde verschließen |
| wir | werden verschließen |
| ihr | werdet verschließen |
| sie | werden verschließen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschlossen werden |
| sie | werden verschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschlossen sein |
| sie | werden verschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschließen |
| du | würdest verschließen |
| er/sie/es | würde verschließen |
| wir | würden verschließen |
| ihr | würdet verschließen |
| sie | würden verschließen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschlossen werden |
| sie | würden verschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschlossen sein |
| sie | würden verschlossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschlossen haben |
| du | wirst verschlossen haben |
| er/sie/es | wird verschlossen haben |
| wir | werden verschlossen haben |
| ihr | werdet verschlossen haben |
| sie | werden verschlossen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verschlossen worden sein |
| sie | werden verschlossen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verschlossen gewesen sein |
| sie | werden verschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschlossen haben |
| du | werdest verschlossen haben |
| er/sie/es | werde verschlossen haben |
| wir | werden verschlossen haben |
| ihr | werdet verschlossen haben |
| sie | werden verschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verschlossen worden sein |
| sie | werden verschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verschlossen gewesen sein |
| sie | werden verschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschlossen haben |
| du | würdest verschlossen haben |
| er/sie/es | würde verschlossen haben |
| wir | würden verschlossen haben |
| ihr | würdet verschlossen haben |
| sie | würden verschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verschlossen worden sein |
| sie | würden verschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verschlossen gewesen sein |
| sie | würden verschlossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas in etwas verschließen