zumachen — German Dictionary

zumachen

verb

Meanings

1.
schließen
- “Er machte das Fenster zu.”
colloquialtransitive
Englishto close, to shut
Españolcerrar, clausurar
Françaisfermer, clore
Italianochiudere, serrare
Portuguêsfechar, tapar, encerrar
Русскийзакрывать, закрыть, запереть
Türkçekapatmak, kapamak
Українськазакрити, зачинити
Ελληνικάκλείνω, κλείσιμο
Tiếng Việtđóng, khép lại
العربيةأغْلَقَ, إغلاق, سد
2.
sich beeilen
- “Machen Sie zu, Mühlich, es wird bald dunkel!”
colloquialintransitive
Englishto close, to shut
Españolapurarse, apresurarse
Françaisse dépêcher, se magner, activer, grouiller
Italianoaffrettarsi
Portuguêsapressar-se
Русскийторопиться, поторопиться
Türkçeacele etmek
Українськапоспішати
Ελληνικάβιάζομαι
Tiếng Việtvội vàng
العربيةعجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumachen
first-person singular: ich werde zumachen
second-person plural: ihr werdet zumachen
second-person singular: du wirst zumachen
third-person plural: sie werden zugemacht sein
third-person plural: sie werden zugemacht werden
third-person plural: sie werden zumachen
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird zumachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumachen
first-person singular: ich werde zumachen
second-person plural: ihr werdet zumachen
second-person singular: du werdest zumachen
third-person plural: sie werden zugemacht sein
third-person plural: sie werden zugemacht werden
third-person plural: sie werden zumachen
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde zumachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumachen
first-person singular: ich würde zumachen
second-person plural: ihr würdet zumachen
second-person singular: du würdest zumachen
third-person plural: sie würden zugemacht sein
third-person plural: sie würden zugemacht werden
third-person plural: sie würden zumachen
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde zumachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugemacht haben
first-person singular: ich werde zugemacht haben
second-person plural: ihr werdet zugemacht haben
second-person singular: du wirst zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugemacht haben
first-person singular: ich werde zugemacht haben
second-person plural: ihr werdet zugemacht haben
second-person singular: du werdest zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugemacht haben
first-person singular: ich würde zugemacht haben
second-person plural: ihr würdet zugemacht haben
second-person singular: du würdest zugemacht haben
third-person plural: sie würden zugemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugemacht haben
third-person plural: sie würden zugemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten zu
first-person plural: wir zumachten
first-person singular: ich machte zu
first-person singular: ich zumachte
second-person plural: ihr machtet zu
second-person plural: ihr zumachtet
second-person singular: du machtest zu
second-person singular: du zumachtest
third-person plural: sie machten zu
third-person plural: sie waren zugemacht
third-person plural: sie wurden zugemacht
third-person plural: sie zumachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten zu
first-person plural: wir zumachten
first-person singular: ich machte zu
first-person singular: ich zumachte
second-person plural: ihr machtet zu
second-person plural: ihr zumachtet
second-person singular: du machtest zu
second-person singular: du zumachtest
third-person plural: sie machten zu
third-person plural: sie wären zugemacht
third-person plural: sie würden zugemacht
third-person plural: sie zumachten

imperative · perfect

haben Sie zugemacht!
second-person plural: habt zugemacht!
second-person singular: habe zugemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugemacht
first-person singular: ich habe zugemacht
second-person plural: ihr habt zugemacht
second-person singular: du hast zugemacht
third-person plural: sie haben zugemacht
third-person plural: sie sind zugemacht gewesen
third-person plural: sie sind zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugemacht
third-person singular: er/sie/es ist zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugemacht
first-person singular: ich habe zugemacht
second-person plural: ihr habet zugemacht
second-person singular: du habest zugemacht
third-person plural: sie haben zugemacht
third-person plural: sie seien zugemacht gewesen
third-person plural: sie seien zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugemacht
third-person singular: er/sie/es sei zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugemacht
first-person singular: ich hatte zugemacht
second-person plural: ihr hattet zugemacht
second-person singular: du hattest zugemacht
third-person plural: sie hatten zugemacht
third-person plural: sie waren zugemacht gewesen
third-person plural: sie waren zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugemacht
third-person singular: er/sie/es war zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugemacht
first-person singular: ich hätte zugemacht
second-person plural: ihr hättet zugemacht
second-person singular: du hättest zugemacht
third-person plural: sie hätten zugemacht
third-person plural: sie wären zugemacht gewesen
third-person plural: sie wären zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugemacht
third-person singular: er/sie/es wäre zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugemacht worden

imperative · present

machen Sie zu!
second-person plural: macht zu!
second-person singular: mache zu!
second-person singular: mach zu!

indicative · present

first-person plural: wir machen zu
first-person plural: wir zumachen
first-person singular: ich mache zu
first-person singular: ich zumache
second-person plural: ihr macht zu
second-person plural: ihr zumacht
second-person singular: du machst zu
second-person singular: du zumachst
third-person plural: sie machen zu
third-person plural: sie sind zugemacht
third-person plural: sie werden zugemacht
third-person plural: sie zumachen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen zu
first-person plural: wir zumachen
first-person singular: ich mache zu
first-person singular: ich zumache
second-person plural: ihr machet zu
second-person plural: ihr zumachet
second-person singular: du machest zu
second-person singular: du zumachest
third-person plural: sie machen zu
third-person plural: sie seien zugemacht
third-person plural: sie werden zugemacht
third-person plural: sie zumachen

Verb governance

accusative(reflexive)sich beeilen
accusativeetwas zumachen

zumachen

verb

Meanings

1.
schließen
- “Er machte das Fenster zu.”
colloquialtransitive
Englishto close, to shut
Españolcerrar, clausurar
Françaisfermer, clore
Italianochiudere, serrare
Portuguêsfechar, tapar, encerrar
Русскийзакрывать, закрыть, запереть
Türkçekapatmak, kapamak
Українськазакрити, зачинити
Ελληνικάκλείνω, κλείσιμο
Tiếng Việtđóng, khép lại
العربيةأغْلَقَ, إغلاق, سد
2.
sich beeilen
- “Machen Sie zu, Mühlich, es wird bald dunkel!”
colloquialintransitive
Englishto close, to shut
Españolapurarse, apresurarse
Françaisse dépêcher, se magner, activer, grouiller
Italianoaffrettarsi
Portuguêsapressar-se
Русскийторопиться, поторопиться
Türkçeacele etmek
Українськапоспішати
Ελληνικάβιάζομαι
Tiếng Việtvội vàng
العربيةعجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumachen
first-person singular: ich werde zumachen
second-person plural: ihr werdet zumachen
second-person singular: du wirst zumachen
third-person plural: sie werden zugemacht sein
third-person plural: sie werden zugemacht werden
third-person plural: sie werden zumachen
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird zumachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumachen
first-person singular: ich werde zumachen
second-person plural: ihr werdet zumachen
second-person singular: du werdest zumachen
third-person plural: sie werden zugemacht sein
third-person plural: sie werden zugemacht werden
third-person plural: sie werden zumachen
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde zumachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumachen
first-person singular: ich würde zumachen
second-person plural: ihr würdet zumachen
second-person singular: du würdest zumachen
third-person plural: sie würden zugemacht sein
third-person plural: sie würden zugemacht werden
third-person plural: sie würden zumachen
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde zumachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugemacht haben
first-person singular: ich werde zugemacht haben
second-person plural: ihr werdet zugemacht haben
second-person singular: du wirst zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugemacht haben
first-person singular: ich werde zugemacht haben
second-person plural: ihr werdet zugemacht haben
second-person singular: du werdest zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemacht haben
third-person plural: sie werden zugemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugemacht haben
first-person singular: ich würde zugemacht haben
second-person plural: ihr würdet zugemacht haben
second-person singular: du würdest zugemacht haben
third-person plural: sie würden zugemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugemacht haben
third-person plural: sie würden zugemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten zu
first-person plural: wir zumachten
first-person singular: ich machte zu
first-person singular: ich zumachte
second-person plural: ihr machtet zu
second-person plural: ihr zumachtet
second-person singular: du machtest zu
second-person singular: du zumachtest
third-person plural: sie machten zu
third-person plural: sie waren zugemacht
third-person plural: sie wurden zugemacht
third-person plural: sie zumachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten zu
first-person plural: wir zumachten
first-person singular: ich machte zu
first-person singular: ich zumachte
second-person plural: ihr machtet zu
second-person plural: ihr zumachtet
second-person singular: du machtest zu
second-person singular: du zumachtest
third-person plural: sie machten zu
third-person plural: sie wären zugemacht
third-person plural: sie würden zugemacht
third-person plural: sie zumachten

imperative · perfect

haben Sie zugemacht!
second-person plural: habt zugemacht!
second-person singular: habe zugemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugemacht
first-person singular: ich habe zugemacht
second-person plural: ihr habt zugemacht
second-person singular: du hast zugemacht
third-person plural: sie haben zugemacht
third-person plural: sie sind zugemacht gewesen
third-person plural: sie sind zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugemacht
third-person singular: er/sie/es ist zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugemacht
first-person singular: ich habe zugemacht
second-person plural: ihr habet zugemacht
second-person singular: du habest zugemacht
third-person plural: sie haben zugemacht
third-person plural: sie seien zugemacht gewesen
third-person plural: sie seien zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugemacht
third-person singular: er/sie/es sei zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugemacht
first-person singular: ich hatte zugemacht
second-person plural: ihr hattet zugemacht
second-person singular: du hattest zugemacht
third-person plural: sie hatten zugemacht
third-person plural: sie waren zugemacht gewesen
third-person plural: sie waren zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugemacht
third-person singular: er/sie/es war zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugemacht
first-person singular: ich hätte zugemacht
second-person plural: ihr hättet zugemacht
second-person singular: du hättest zugemacht
third-person plural: sie hätten zugemacht
third-person plural: sie wären zugemacht gewesen
third-person plural: sie wären zugemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugemacht
third-person singular: er/sie/es wäre zugemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugemacht worden

imperative · present

machen Sie zu!
second-person plural: macht zu!
second-person singular: mache zu!
second-person singular: mach zu!

indicative · present

first-person plural: wir machen zu
first-person plural: wir zumachen
first-person singular: ich mache zu
first-person singular: ich zumache
second-person plural: ihr macht zu
second-person plural: ihr zumacht
second-person singular: du machst zu
second-person singular: du zumachst
third-person plural: sie machen zu
third-person plural: sie sind zugemacht
third-person plural: sie werden zugemacht
third-person plural: sie zumachen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen zu
first-person plural: wir zumachen
first-person singular: ich mache zu
first-person singular: ich zumache
second-person plural: ihr machet zu
second-person plural: ihr zumachet
second-person singular: du machest zu
second-person singular: du zumachest
third-person plural: sie machen zu
third-person plural: sie seien zugemacht
third-person plural: sie werden zugemacht
third-person plural: sie zumachen

Verb governance

accusative(reflexive)sich beeilen
accusativeetwas zumachen