Meanings
- 1.
schließen
- “Er machte das Fenster zu.”
colloquialtransitiveEnglishto close, to shutEspañolcerrar, clausurarFrançaisfermer, cloreItalianochiudere, serrarePortuguêsfechar, tapar, encerrarРусскийзакрывать, закрыть, заперетьTürkçekapatmak, kapamakУкраїнськазакрити, зачинитиΕλληνικάκλείνω, κλείσιμοTiếng Việtđóng, khép lạiالعربيةأغْلَقَ, إغلاق, سد- Synonyme
- schließen
- 2.
sich beeilen
- “Machen Sie zu, Mühlich, es wird bald dunkel!”
colloquialintransitiveEnglishto close, to shutEspañolapurarse, apresurarseFrançaisse dépêcher, se magner, activer, grouillerItalianoaffrettarsiPortuguêsapressar-seРусскийторопиться, поторопитьсяTürkçeacele etmekУкраїнськапоспішатиΕλληνικάβιάζομαιTiếng Việtvội vàngالعربيةعجل- Synonyme
- hinmachensich beeilensputen
- Antonyme
- trödeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mache zu |
| du | machst zu |
| er/sie/es | macht zu |
| wir | machen zu |
| ihr | macht zu |
| sie | machen zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugemacht |
| du | hattest zugemacht |
| er/sie/es | hatte zugemacht |
| wir | hatten zugemacht |
| ihr | hattet zugemacht |
| sie | hatten zugemacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugemacht worden |
| sie | waren zugemacht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugemacht gewesen |
| sie | waren zugemacht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugemacht |
| du | hättest zugemacht |
| er/sie/es | hätte zugemacht |
| wir | hätten zugemacht |
| ihr | hättet zugemacht |
| sie | hätten zugemacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugemacht worden |
| sie | wären zugemacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugemacht gewesen |
| sie | wären zugemacht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | machte zu |
| du | machtest zu |
| er/sie/es | machte zu |
| wir | machten zu |
| ihr | machtet zu |
| sie | machten zu |
| ich | zumachte |
| du | zumachtest |
| er/sie/es | zumachte |
| wir | zumachten |
| ihr | zumachtet |
| sie | zumachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugemacht |
| sie | wurden zugemacht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugemacht |
| sie | waren zugemacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | machte zu |
| du | machtest zu |
| er/sie/es | machte zu |
| wir | machten zu |
| ihr | machtet zu |
| sie | machten zu |
| ich | zumachte |
| du | zumachtest |
| er/sie/es | zumachte |
| wir | zumachten |
| ihr | zumachtet |
| sie | zumachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugemacht |
| sie | würden zugemacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugemacht |
| sie | wären zugemacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugemacht |
| du | hast zugemacht |
| er/sie/es | hat zugemacht |
| wir | haben zugemacht |
| ihr | habt zugemacht |
| sie | haben zugemacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugemacht worden |
| sie | sind zugemacht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugemacht gewesen |
| sie | sind zugemacht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugemacht |
| du | habest zugemacht |
| er/sie/es | habe zugemacht |
| wir | haben zugemacht |
| ihr | habet zugemacht |
| sie | haben zugemacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugemacht worden |
| sie | seien zugemacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugemacht gewesen |
| sie | seien zugemacht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugemacht!(uncommon) |
| — | habt zugemacht!(uncommon) |
| — | haben Sie zugemacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mache zu |
| du | machst zu |
| er/sie/es | macht zu |
| wir | machen zu |
| ihr | macht zu |
| sie | machen zu |
| ich | zumache |
| du | zumachst |
| er/sie/es | zumacht |
| wir | zumachen |
| ihr | zumacht |
| sie | zumachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugemacht |
| sie | werden zugemacht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugemacht |
| sie | sind zugemacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mache zu |
| du | machest zu |
| er/sie/es | mache zu |
| wir | machen zu |
| ihr | machet zu |
| sie | machen zu |
| ich | zumache |
| du | zumachest |
| er/sie/es | zumache |
| wir | zumachen |
| ihr | zumachet |
| sie | zumachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugemacht |
| sie | werden zugemacht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugemacht |
| sie | seien zugemacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mache zu! |
| — | mach zu! |
| — | macht zu! |
| — | machen Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zumachen |
| du | wirst zumachen |
| er/sie/es | wird zumachen |
| wir | werden zumachen |
| ihr | werdet zumachen |
| sie | werden zumachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugemacht werden |
| sie | werden zugemacht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugemacht sein |
| sie | werden zugemacht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zumachen |
| du | werdest zumachen |
| er/sie/es | werde zumachen |
| wir | werden zumachen |
| ihr | werdet zumachen |
| sie | werden zumachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugemacht werden |
| sie | werden zugemacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugemacht sein |
| sie | werden zugemacht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zumachen |
| du | würdest zumachen |
| er/sie/es | würde zumachen |
| wir | würden zumachen |
| ihr | würdet zumachen |
| sie | würden zumachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugemacht werden |
| sie | würden zugemacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugemacht sein |
| sie | würden zugemacht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugemacht haben |
| du | wirst zugemacht haben |
| er/sie/es | wird zugemacht haben |
| wir | werden zugemacht haben |
| ihr | werdet zugemacht haben |
| sie | werden zugemacht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugemacht worden sein |
| sie | werden zugemacht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugemacht gewesen sein |
| sie | werden zugemacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugemacht haben |
| du | werdest zugemacht haben |
| er/sie/es | werde zugemacht haben |
| wir | werden zugemacht haben |
| ihr | werdet zugemacht haben |
| sie | werden zugemacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugemacht worden sein |
| sie | werden zugemacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugemacht gewesen sein |
| sie | werden zugemacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugemacht haben |
| du | würdest zugemacht haben |
| er/sie/es | würde zugemacht haben |
| wir | würden zugemacht haben |
| ihr | würdet zugemacht haben |
| sie | würden zugemacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugemacht worden sein |
| sie | würden zugemacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugemacht gewesen sein |
| sie | würden zugemacht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich beeilen
- accusativeetwas zumachen